Samsung VC-6915H (HT) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

RU-7

ùÚÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ·˚Î Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔË ÓÚÔ‡‚ÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ¯ÂÌ˚ ÔÓÒÎÂ
ӷ̇ÛÊÂÌËfl Ô˘ËÌ˚. ë ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ Ô˂‰ÂÌ ˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‚ÂÓÍ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡.

ñàäãéçàóÖëäàâ îàãúíê

Å·„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó˜ËÒÚÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. 
äÓ„‰‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ò Ô˚θ˛ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÙËθÚÂ, ÍÛÔÌ˚Â
ÓÚÙËθÚÓ‚‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ Ô˚ÎË Û‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚ ·‡˜Í ‰Îfl Ô˚ÎË. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÏÂÎ͇fl Ô˚θ. 
äÓ„‰‡ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ô˚θ˛ ‰Ó Û͇Á‡ÚÂθÌÓÈ ÎËÌËË, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ë
Ó˜ËÒÚËÚ¸. Ň˜ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú ‚Ó‰ÓÈ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ‚ÎÂ‚Ó Ë ÔÓÚflÌËÚ „Ó.
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ÓÚ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ Ë ÛÍÓflÚÍË.
3. 쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯Ë ‚ÓÍÛ„ ÒÂÚÍË ÌËÚÍË Ë ‚ÓÎÓÒ˚.
4. èÓÒΠӘËÒÚÍË ·‡˜Í‡ ‰Îfl Ô˚ÎË Ë ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÒÓ‰ËÌËÚ ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÙËθÚ

Ò Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ Ë ÛÍÓflÚÍÓÈ (ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚˚Ï˚ÚÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ).

5. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ‚Ô‡‚Ó. éÚ„ÛÎËÛÈÚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ ·‡˜ÍÂ

‰Îfl Ô˚ÎË Ë ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÙËθÚÂ.

èêéÅãÖåÄ

ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ

ÇéáåéÜçéÖ êÖòÖçàÖ

çÄëÄÑäÄ
Ñãü
ôÖãÖâ

ñàäãéçàóÖëäà
â îàãúíê

ÅÄóéä Ñãü
èõãà

Öëãà ì ÇÄë Çéáçàäçìí èêéÅãÖåõ 

è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

1. èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
2. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ̇ÔflÊÂÌËfl ‚

̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

1. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ Í‡Í ÒΉÛÂÚ.
2. èÓ‚ÂËÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ

ËÎË ÔÂ˚‚‡ÚÂθ

.

è˚ÎÂÒÓÒ ÔÎÓıÓ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ.

1. è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛.
2. ò·̄ Á‡ÍÛÔÓÂÌ ÍÛÔÌ˚Ï

Ô‰ÏÂÚÓÏ.

1. á‡ÏÂÌËÚ¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
2. ì‰‡ÎËÚ¸ Ô‰ÏÂÚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡.

чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
í·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï: 89/336/EEC, 92/31EEC Ë 93/68/EEC
í·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl: 73/23/EEC Ë

DJ68-00157E(RU)-1  6/16/05 10:39 AM  Page 8