Пылесос Samsung SC9590 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU-2
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ
‰ ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
̇Ô
fl
ÊÂÌËÂ ÒÂÚË
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ
˚
Ï, Û͇Á‡ÌÌ
˚
Ï ‚ Ú‡·Î˘Í Ò
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì Ô
Ë·Ó
‡.
2.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î
fl
˜ËÒÚÍË ÏÓÍ
˚ı
ÍÓ‚
Ó‚ ËÎË
ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
3. çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ·
˚
Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ
˚
Ï Ô
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î
˛
·
˚ı
·
˚
ÚÓ‚
˚ı
Ô
Ë·Ó
Ó‚ ‚ Ô
ËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï Ë„
‡Ú¸ Ò Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ„‰‡
ÌÂ
‡Á
¯‡ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï ‚ÍÎ
˛
˜‡Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô
ËÒÏÓÚ
‡ ‚Á
ÓÒÎ
˚ı
. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË
˛
, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô
˚
ÎÂÒ·Ó
ÌË͇. ÑÎ
fl
ÔÓ‰‰Â
ʇÌË
fl
̇ËÎÛ˜¯ÂÈ
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô
˚
ÎÂÒ·Ó
ÌËÍ ÒΉÛÂÚ ÓÔÓ
ÓÊÌ
fl
Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌË
fl
.
5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ‰Î
fl
Ò·Ó
‡ ÒÔ˘ÂÍ, „Ó
fl
˜Â„Ó ÔÂÔ· ËÎË ÓÍÛ
ÍÓ‚. çÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇
ı
ÓʉÂÌË
fl
Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡ ‚·ÎËÁË ÍÛ
ı
ÓÌÌ
˚ı
ÔÎËÚ ËÎË ‰
Û„Ë
ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔ·. Ç
˚
ÒÓ͇
fl
ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓ
χˆËË Ë ‚
˚
ˆ‚ÂÚ‡ÌË
˛
Ô·ÒÚËÍÓ‚
˚ı
˜‡ÒÚÂÈ Ô
Ë·Ó
‡.
6. ç ÒΉÛÂÚ ÒÓ·Ë
‡Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚË Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡. ç ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯Î‡Ì„ Ú
fl
ÊÂÎ
˚
Â
Ô
‰ÏÂÚ
˚
. ç ·ÎÓÍË
ÛÈÚÂ ‚Ò‡Ò
˚
‚‡
˛˘
ÂÂ ËÎË ‚
˚
ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
.
7. Ç
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓ
ÔÛÒÂ ÔÂ
‰ ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ
‡
ÔËÚ‡ÌË
fl
ÓÚ
ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓ‰ËÌ
fl
ÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ
‡ ÔËÚ‡ÌË
fl
ÓÚ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍË
ÔÂ
‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‡ ‰Î
fl
Ò·Ó
‡ Ô
˚
ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ
¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌ
fl
Ú¸ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË, ‰Â
ʇҸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ
.
8. чÌÌ
˚
È Ô
Ë·Ó
ÌÂ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
‰ÂÚ¸ÏË ËÎË Î
˛
‰¸ÏË
Ô
ÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ
‡ÒÚ‡, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ̇
ı
Ó‰
fl
ÚÒ
fl
ÔÓ‰ ̇‰ÎÂʇ
˘
ËÏ Ô
ËÒÏÓÚ
ÓÏ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Î
fl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
Ô
Ë·Ó
‡.
9. èÂ
‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô
Ë·Ó
‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ
‡
ÔËÚ‡ÌË
fl
ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
10. çÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎË.
11. ÖÒÎË Ô
˚
ÎÂÒÓÒ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓ, ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÒÂÚË Ë
Ô
ÓÍÓÌÒÛθÚË
ÛÈÚÂÒ¸ Ò ÓÙˈˇθÌ
˚
Ï ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
Ï ‡„ÂÌÚÓÏ.
12. è
Ë ÔÓ‚
ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ
‡ ÔËÚ‡ÌË
fl
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
Ï ‡„ÂÌÚÓÏ, ÎË·Ó ÎˈÓÏ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
13. ç ÒΉÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ, ‰Â
ʇҸ Á‡ ¯Î‡Ì„. ÑÎ
fl
˝
ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Û˜ÍÛ
̇ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÂ.
14. ÖÒÎË ‚
˚
Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ, ‚
˚
̸Ú ‚ËÎÍÛ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
ËÁ
ÓÁÂÚÍË. èÂ
‰
ÚÂÏ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ
˝
ÚÓ, ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ.
DJ68-00368B(1.0) 8/8/08 8:37 AM Page 2
