Пылесос Samsung SC9560 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU-11
èêàåÖóÄçàÖ
1. ÖÒÎË Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á‡ÏÂÌËÚÂ
˝
ÎÂÏÂÌÚ
˚
ÔËÚ‡ÌË
fl
.
ÖÒÎË Ô
Ó·ÎÂχ Ì ÛÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
, Ò‚
fl
ÊËÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓ
ËÁË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï
‰ËÎÂ
ÓÏ.
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ 2
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌË
fl
ÚËÔ‡ ÄÄA.
íàè ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü: ÄÄÄ
чÌÌ
˚
È Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒΉÛ
˛˘
ËÏ ÌÓ
χÚË‚Ì
˚
Ï Ú
·ӂ‡ÌË
fl
Ï:
í
·ӂ‡ÌË
fl
ÔÓ
˝
ÎÂÍÚ
Óχ„ÌËÚÌ
˚
Ï ÔÓÏÂ
ı
‡Ï: 2004/108/EEC
í
·ӂ‡ÌË
fl
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡Ô
fl
ÊÂÌË
fl
: 2006/95/EC
çÖàëèêÄÇçéëíú
èêàóàçÄ
ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü
- Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
˝
ÌÂ
„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ.
éÚÍÎ
˛
˜ÂÌË Ô
Ë ÔÂ
„
‚Â.
è
Ó‚Â
¸Ú ¯ÌÛ
, ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ
‡ Ë
ÓÁÂÚÍÛ. чÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎ
˛
ÓÒÚ
˚
Ú¸.
è
˚
ÎÂÒÓÒ ÌÂ ‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÂÚ „
fl
Á¸
í
Â
˘
Ë̇ ÎË·Ó ÓÚ‚Â
ÒÚËÂ ‚
¯Î‡Ì„Â.
è
Ó‚Â
¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË,
Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
ëÌËÊÂÌË ÏÓ
˘
ÌÓÒÚË
‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÌË
fl
îËθÚ
Á‡·ËÚ Ô
˚
θ
˛
.
è
Ó‚Â
¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
è
Ó‚Â
¸Ú ÙËθÚ
Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ˜ËÒÚËÚ „Ó
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ô
˂‰ÂÌÌ
˚
ÏË ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
ÏË.
åÓ
˘
ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÌË
fl
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒ
fl
ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò
˚
‚‡
˛˘
ËÈ ¯Î‡Ì„
ËÎË Ú
۷͇ Á‡·ËÚ
˚
ÏÛÒÓ
ÓÏ.
è
Ó‚Â
¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÚ
˚
ÎË
˝
ÚË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ
˚
Ë ÂÒÎË
‰‡, ÚÓ Û‰‡ÎËÚ ËÁ ÌË
ı
ÏÛÒÓ
.
òÌÛ
ÒχÚ
˚
‚‡ÂÚÒ
fl
ÌÂ ‰Ó
ÍÓ̈‡
è
Ó‚Â
¸ÚÂ, ÌÂ ÔÂ
ÂÍ
Û˜ÂÌ ÎË
¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
, ‡ Ú‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÒχÚ
˚
‚‡ÌËÂ
Ô
ÓËÒ
ı
Ó‰ËÚ
‡‚ÌÓÏÂ
ÌÓ.
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
̇
2–3 Ï Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÒχÚ
˚
‚‡ÌË
fl
¯ÌÛ
‡.
ÇçàåÄçàÖ
1. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
‡Á·Ë
‡ÈÚÂ Ë ÌÂ
Ô
˚
Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡
fl
ʇڸ
˝
ÎÂÏÂÌÚ
˚
ÔËÚ‡ÌË
fl
.
2. çËÍÓ„‰‡ Ì ̇„
‚‡ÈÚÂ
˝
ÎÂÏÂÌÚ
˚
ÔËÚ‡ÌË
fl
Ë ÌÂ ·
ÓÒ‡ÈÚ Ë
ı
‚ Ó„Ó̸.
3. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ËÁÏÂÌÂÌË
fl
ÔÓÎ
fl
ÌÓÒÚË
˝
ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË
fl
(ÔÓÎ
˛
ÒÓ‚ «+» Ë «-») Ô
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
4. ìÚËÎËÁË
ÛÈÚÂ
˝
ÎÂÏÂÌÚ
˚
ÔËÚ‡ÌË
fl
̇‰ÎÂʇ
˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ.
7
áÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü
SC9540
SC9560
SC9567
SC9590
360
360
360
360
1800
1800
1800
1800
230
230
230
230
50
50
50
50
6.9
6.9
6.9
6.9
10.6
11.1
11.1
11.1
270*289*440
270*289*440
270*289*440
270*289*440
340*334*614
340*334*614
340*334*614
340*334*614
åéÑÖãú åéôçéëíú ÇëÄëõ
ÇÄçàü(W)
èéíêÖÅãüåÄü
ùçÖêÉàü(W)
çÄèêüÜÖ
çàÖ(V)
óÄëíéíÄ
(Hz)
ÇÖë(äÉ)
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·
ÛÚÚÓ
·
ÛÚÚÓ
êÄáåÖêõ(MM)
-íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
RUSSIA
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
TAJIKISTAN
KYRGYZSTAN
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
DJ68-00368B(1.0) 8/8/08 8:37 AM Page 11
