Samsung SC7930 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

LJÊÌ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲
ÔËÚ‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ
Í ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡.

2. 

éëíéêéÜçé

: Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Û·ÓÍË ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ.

Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.

3. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË

Îˈ‡ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
ÔËÒÏÓÚ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Îˈ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ˄
‰ÂÚÂÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.

4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÓÔÓÓÊÌflÈÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰Ó Â„Ó ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.

5. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Stop (ËÎË Min).

6. ç ÒÓ·Ë‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÒÔ˘ÍË, „Ófl˜ËÈ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÒË„‡ÂÚÌ˚ ÓÍÛÍË.

ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ô˜ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. è·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â
‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ÛÚ‡ÚËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔ·.

7. àÁ·Â„‡ÈÚ ҷÓ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ÒÓ·‡ÌÌ˚È ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇
¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ë ËÎË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.

8. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÂÚ‚˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÓÁÂÚÍË

‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡
‚ËÎÍÛ; Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Ë ÙËθÚÓ‚.

9. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË

‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

10. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

11. ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.

12. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Á‡ÏÂÌÂ

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË ÎˈÓÏ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.

13. è˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚,

ÍÓÚÓÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡.
èÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÒÓÂÌ˲ ÙËθÚ‡, ̇҇‰ÍË, ÚÛ·˚ ËÎË ¯Î‡Ì„‡.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÂ„‚‡  ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

DJ68-00364H(RU)-0.0  7/6/07 4:03 PM  Page 2