Пылесос Samsung SC7831 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚ
Û͈ËË. è
ÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÍÎ
˛
˜‡Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ô
fl
ÊÂÌËÂ ÒÂÚË ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇Ô
fl
ÊÂÌË
˛
ÔËÚ‡ÌË
fl
, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÌË
˘
 Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Î
fl
˜ËÒÚÍË ÏÓÍ
˚ı
ÍÓ‚
Ó‚ ËÎË
ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û .
3. çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ·
˚
Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ
˚
ÏË, ÂÒÎË Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ
˛
ÚÒ
fl
‰ÂÚË ËÎË
ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‚·ÎËÁË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„
Û¯ÍË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚÂ ·ÂÁ Ô
ËÒÏÓÚ
‡
‡·ÓÚ‡
˛˘
ËÈ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË
˛
, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ
Û͈ËË ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ï¯ÓÍ ‰Î
fl
Ò·Ó
‡ Ô
˚
ÎË
(Ô
˚
ÎÂÒ·Ó
ÌËÍ). óÚÓ·
˚
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡Ú¸
˝
ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
‡·ÓÚ
˚
Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓ
ÓÊÌ
fl
ÈÚÂ
Ô
˚
ÎÂÒ·Ó
ÌËÍ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÔÂ
ÂÔÓÎÌËÚÒ
fl
.
5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ‰Î
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
‚Ò‡Ò
˚
‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ
¸ „Ó
fl˘
Ë ÒÔ˘ÍË, ÚÎÂ
˛˘
ËÂ
Û„ÓθÍË ËÎË ÓÍÛ
ÍË ÒË„‡
ÂÚ. ÑÂ
ÊËÚÂ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛ
ı
ÓÌÌ
˚ı
ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ
ËÎË ‰
Û„Ë
ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓ
χˆËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË
˛
ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚
˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡.
6. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚Ò‡Ò
˚
‚‡ÌË
fl
‚ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ Ú‚Â
‰
˚ı
Ë ÓÒÚ
˚ı
Ô
‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ ̇ ¯Î‡Ì„
Ú
fl
ÊÂÎ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
. ç ·ÎÓÍË
ÛÈÚÂ ‚Ò‡Ò
˚
‚‡
˛˘
ÂÂ Ë ‚
˚
ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡.
7. èÂ
‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌ
fl
Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË, ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚÂ Â„Ó Ô
Ë
ÔÓÏÓ
˘
Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÚÂÎ
fl
̇ ÍÓ
ÔÛÒÂ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡. ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌ
fl
ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ÔÂ
‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ï¯͇ ‰Î
fl
Ò·Ó
‡ Ô
˚
ÎË ËÎË ÓÔÓ
ÓÊÌÂÌË
fl
Ô
˚
ÎÂÒ·Ó
ÌË͇.
óÚÓ·
˚
ÌÂ ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
, Ô
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Â„Ó ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ·Â
ËÚÂÒ¸ Á‡
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ
.
8. чÌÌ
˚
È
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÈ Ô
Ë·Ó
ÌÂ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ·ÂÁ
̇‰ÎÂʇ
˘
Â„Ó Ì‡‰ÁÓ
‡ ‚Á
ÓÒÎ
˚
ÏË, ‰Î
fl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
.
9. èÂ
‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
10. çÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌ
fl
Ú¸ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜Â
ÂÁ
Û‰ÎËÌËÚÂθÌ
˚
È ¯ÌÛ
.
11. ÖÒÎË ‚‡¯ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ
˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ „Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ
˚
È ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
È ˆÂÌÚ
.
12. Ç ˆÂÎ
flı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓ‚
ÂʉÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ÏÓ„ÛÚ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Ô
‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙË
Ï
˚
-Ô
˚
ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌ
˚
È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
.
13. ç ÔÂ
ÂÌÓÒËÚÂ Ô
˚
ÎÂÒÓÒ, ‰Â
ʇ Â„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô
Ë ÔÂ
ÂÌÓÒÍÂ ËÏÂ
˛˘
Û
˛
Ò
fl
̇ Ô
˚
ÎÂÒÓÒÂ
ÛÍÓ
fl
ÚÍÛ.
DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 3
