LG VK76W02HY - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

• The exhaust filter is a reusable HEPA filter.
• To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook.
• Pull out the exhaust filter.
• Dust off filter.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.

• Сажевый фильтр является повторно используемым НЕРА фильтром.
• Для замены сажевого фильтра снимать крышку фильтра на корпусе расцеплением крюка.
• Вытягивать сажевый фильтр.
• Сдувать пыль с фильтра.
• Сажевый фильтр должен быть очищен, по крайней мере, раз в год.

• Випускний фільтр є багаторазовим НЕРА фільтром.
• Для того, щоб замінити випускний фільтр, необхідно зняти кришку фільтра, натиснувши на гачок
• Вийміть випуский фільтр.
• Витріть пил з фільтру.
• Випускний фільтр потрібно замінювати не рідше одного разу на рік.

• Ауа шыгару сүзгіші қайта пайдаланылатын НЕРА сүзгіші болып табылады.
• Ауа шыгару сүзгісін ауыстыру үшін ілгішті ажырату арқылы корпустагы сүзгі қақпағын шешіңіз.
• Ауа шыгару сүзгішін тартып алыңыз.
• Сүзгіштегі шаңды үрлеп, тазалаңыз.
• Ауа шыгару сүзгіші жылына кем дегенде бір рет тазалануы тиіс.

• Chiqarish filtri ko'p marotaba foydalanish mumkin bo'lgan yuqori samaradorli korpuskulyar (HEPA) havo 
  filtridir.
• Chiqarish filtrini almashtirish uchun korpusda joylashgan qopqoqni ilgakdan chiqargan holda olib 
  tashlang.
• Filtmi chiqarib oling.
• Filtmi changdan tozalang.
• Chiqarish filtri bir yilda kamida bir marotaba tozalanishi tavsiya etiladi.

50