LG VC73180NNTO - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

How to use 

Operating vacuum cleaner

Использование 

Эксплуатация пылесоса

Користування пилососом 

Експлуатація пилососа

Қалай пайдалану керек 

Шаңсорғышты басқару

➌

  Park mode 

Приостановка работы

Режим паркування 

Орнында тұру күйі

•  Slide the control knob to off  position before park.

•  To store during vacuuming, for example to move a small 

piece of furniture or a rug, use park mode to support the 

flexible hose and nozzle. 

-  Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of 

vacuum cleaner.

•  При установке пылесоса на временное хранение 

переведите ручку управления в положение 

«выключено». 

•  Если требуется на время прервать уборку (например, 

чтобы передвинуть мебель или ковер), воспользуйтесь 

приспособлением для закрепления насадки и шланга.

  -  Вставьте крючок на насадке в отверстие сбоку 

пылесоса.

•  Перед паркуванням переведіть рукоятку керування в 

положення вимкнення.

•  Якщо під час чищення пилососом вам потрібно 

пересунути, наприклад, меблі або килимок, 

скористайтеся режимом паркування, щоб зафіксувати 

гнучкий шланг та насадку. 

-  Вставте гачок на насадці в отвір у бічній частині 

пилососа.

•  Қойып қоюдан бұрын басқару түймесін өшірулі 

позицияға орнатыңыз.  

•  Шаң сору кезінде сақтау үшін, мысалы кішкентай 

жиһазды немесе кілемді жылжыту үшін, иілгіш 

шлангты және қондырманы ұстап тұру үшін орында 

тұру күйін пайдаланыңыз. 

-  Қондырмадағы ілгекті шаңсорғыштың жанындағы 

тесікке түсіріңіз.

➍

  Storage 

Хранение

Зберігання

Қойма

•  When you have switched off and unplugged the 

vacuum cleaner, press the cord  reel button to 

automatically rewind the cord.

•  You can store your vacuum cleaner in a vertical 

position by sliding the hook on the nozzle into the 

slot on the underside of the vacuum cleaner.

•  После выключения пылесоса и отсоединения 

сетевой вилки от розетки нажмите кнопку 

смотки – кабель питания автоматически 

смотается и втянется в пылесос.

•  Можно хранить пылесос в вертикальном 

положении, вставив крючок насадки в 

отверстие на дне пылесоса.

•  Після вимкнення та відключення пилососа від 

мережі натисніть кнопку намотування шнуру, 

щоб автоматично змотати шнур.

•  Ваш пилосос можна зберігати в вертикальному 

положенні, вставивши гачок на насадці в отвір 

у нижній частині пилососа.

•  Сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты желіден 

ажыратқаннан кейін, сымды автоматты түрде 

қайтадан орау үшін сым катушкасының 

түймешігін басыңыз.

•  Шлангтағы ілгекті шаңсорғыштың астындағы 

тесікке түсіру арқылы шаңсорғышты тік 

қалыпқа қоюға болады.