Changing the dust bag; Замена мешка для сбора пыли - LG VB8607NCAG - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

16

How to use 

Changing the dust bag

Использование

Замена мешка для сбора пыли

The dust bag needs changing or emptying when the cleaner is set 

to maximum power and the cleaner head is off the floor but the 

indicator window is completely coloured red.

Even if the dust bag does not appear to be full at this stage, it 

should be changed or emptied.

It could be that a great deal of very fine dust has clogged up the 

pores of the dust bag.

• Turn off the appliance and unplug it.

• Lift up the button and open the cover.

•  Your appliance is equipped with either a disposable dust bag or a 

reusable dust bag.

•  Push the dust bag holder to backward and remove the dust bag.

•  If your appliance is fitted with a disposable dust bag, insert the 

new dust bag.

•  If your appliance is fitted with a reusable dust bag, follow the 

above instructions.  

Open zipper and empty dirt. Wash the cloth bag and dry it for a 

day in a shade. Then replace it.

Note : as the appliance is fitted with a safety device which checks 

that the dust bag is in place you cannot close the lid if the dust bag 

is not fitted correctly.
The motor filter is situated inside the appliance between the dust 

bag and the motor. Each time that you change the air outlet filter 

we advise you to remove the motor filter and to clean it by tapping 

to remove the dirt and then replacing it in the vacuum cleaner.

Если пылесос работает на максимальной мощности, а чистящая 

насадка не прижата к полу, но при этом окошко индикатора на приборе 

горит красным светом, необходимо заменить мешок для сбора пыли.

Даже если мешок для сбора пыли при этом не выглядит заполненным, 

его необходимо заменить или очистить.

Возможно, большое количество очень мелкой пыли закупорило поры 

мешка для сбора пыли.

• Выключите прибор и отключите его от электросети.

• Приподнимите кнопку и откройте крышку.

•  Прибор оснащен либо одноразовым, либо многоразовым мешком для 

сбора пыли.

•  Отодвиньте назад держатель мешка и извлеките мешок для сбора 

пыли.

•  Если ваш прибор оснащен одноразовым мешком для сбора пыли, 

вставьте новый мешок для сбора пыли.

•  Если ваш прибор оснащен многоразовым мешком для сбора пыли, 

следуйте приведенным выше инструкциям.Откройте застежку-

молнию и очистите мешок от грязи.Вымойте тканевый мешок и 

оставьте его сохнуть в течение дня в тени. Затем замените его.

Примечание. Так как прибор оснащен защитным приспособлением, 

которое проверяет наличие установленного мешка для сбора пыли, 

невозможно закрыть крышку, если мешок для сбора пыли установлен 

неправильно.

Фильтр двигателя расположен внутри прибора между мешком для 

сбора пыли и двигателем. Каждый раз, когда вы меняете фильтр 

выпускного воздушного потока, рекомендуется извлечь фильтр 

двигателя и очистить, постучав по нему, а затем установить его 

обратно в пылесос.

Motor Filter

Защитный фильтр 

электродвигателя

Reusable bag

Многоразовый мешок

Clip

зажим

 Disposable bag

Одноразовый мешок