Пылесос LG V-K89189HMV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
How to Use
2SHUDWLQJYDFXXPFOHDQHU
ơNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾ
ƶǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǁǘLjǔDŽƾNJLJNJƹ
ƣLJljǁNJNjnjƻƹdždžǘLjǁDŽLJNJLJNJLJDž
ƞǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǞǘLjǁDŽLJNJLJNJƹ
࢛ǿȊǿȈȎǿȈȃǿȊǿȌȒȉȄȏȄȉ
Ƿǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚȀǿȐ࢜ǿȏȒ
♲@@
A
larm sound
ƨljƾƽnjLjljƾƽǁNjƾDŽǕdžǔǂNJǁƼdžƹDŽ
ƨLJLjƾljƾƽƿnjƻƹDŽǕdžǁǂNJǁƼdžƹDŽ
ǴǿȀǿȏȊǿȌȃȚȏȒȃȚȀȚȐȚ
$ODUPZLOOVRXQGZKHQWKHGXVWWDQNLVIXOORUWKHDLUILOWHULV
FORJJHG
$IWHUDERXWPLQVHFYDFXXPFOHDQHUWXUQLWVHOIRIIDQG
DODUPZLOOVRXQG
(PSW\WKHGXVWWDQNDQGUHXVHWKHYDFXXPFOHDQHU
ƞNJDŽǁǃLJdžNjƾǂdžƾljƽDŽǘLjǔDŽǁǀƹLjLJDŽdžƾdžǁDŽǁǀƹƼljǘǀdžƾdž
ǍǁDŽǕNjljljƹǀƽƹƾNjNJǘLjljƾƽnjLjljƾƽǁNjƾDŽǕdžǔǂNJǁƼdžƹDŽ
ƨljǁDžƾljdžLJǐƾljƾǀDžǁdžnjNjnjNJƾǃnjdžƽLjǔDŽƾNJLJNJ
ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁLJNjǃDŽǗǐƹƾNjNJǘǁNJdžLJƻƹljƹǀƽƹƾNjNJǘ
LjljƾƽnjLjljƾƽǁNjƾDŽǕdžǔǂNJǁƼdžƹDŽ
ƧNJƻLJƺLJƽǁNjƾǃLJdžNjƾǂdžƾljƽDŽǘLjǔDŽǁǁLjljLJƽLJDŽƿǁNjƾ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾLjǔDŽƾNJLJNJƹ
ƸǃǒLJLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃǀƹLjLJƻdžƾdžǁǂƹƺLJǀƹƺljnjƽdžǁƻNJǘ
LjLJƻǞNjljǘdžǁǂǍǞDŽǕNjljLjljLJǀƻnjǐǁNjǕLjLJLjƾljƾƽƿnjƻƹDŽǕdžǁǂ
NJǁƼdžƹDŽ
ƨljǁƺDŽǁǀdžLJǐƾljƾǀǎƻǁDŽǁdžnjNJƾǃnjdžƽLjǁDŽLJNJLJNJ
ƻǁDžǃdžƾNjǕNJǘǞLjljLJǀƻnjǐǁNjǕNJǁƼdžƹDŽ
ƪLjLJljLJƿdžǞNjǕLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃNjƹƻƻǞDžǃdžǞNjǕLjǁDŽLJNJLJNJ
Ƿǿ࢞ȚȃȚȐȚȑȍȊ࢘ǿȌȃǿȌȄȋȄȐȄǿȒǿȐࢠȆȂȤȐȤȀȤȑȄȊȤȎ
࢜ǿȊ࢘ǿȌȃǿȃǿȀȚȊȄȐȑȤȊȄȃȤ
ǷǿȋǿȋȄȌȋȇȌȒȑȐȄȉȒȌȃȑǿȌȉȄȈȤȌȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘Țȗ
ࢬȆȤࢬȗȤȎȃǿȀȚȊȄȐȑȤȊȄȃȤ
Ƿǿ࢞ȚȃȚȐȚȌȀȍȐǿȑȚȎȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚ࢜ǿȈȑǿȃǿȌ
ȎǿȈȃǿȊǿȌȚ࢞ȚȆ
♳@@
P
ark mode
ƩƾƿǁDžLJNJNjƹdžLJƻǃǁ
ƩƾƿǁDžLjƹljǃnjƻƹdždžǘ
ǭȏȌȚȌȃǿȑࢢȏȒȉࢠȈȤ
7RVWRUHGXULQJYDFXXPLQJIRUH[DPSOHWRPRYHDVPDOO
SLHFHRIIXUQLWXUHRUDUXJXVHSDUNPRGHWRVXSSRUWWKH
IOH[LEOHKRVHDQGQR]]OH
6OLGHWKHKRRNRQWKHQR]]OHLQWRWKHVORWRQWKHVLGHRI
YDFXXPFOHDQHU
ƝDŽǘǃLJljLJNjǃLJǂLJNJNjƹdžLJƻǃǁƻLJƻljƾDžǘnjƺLJljǃǁdžƹLjljǁDžƾlj
ƽDŽǘLjƾljƾDžƾǒƾdžǁǘDžƾƺƾDŽǁǁDŽǁǃLJƻljǁǃƹǁNJLjLJDŽǕǀnjǂNjƾ
ljƾƿǁDžLJNJNjƹdžLJƻǃǁƽDŽǘǀƹǃljƾLjDŽƾdžǁǘƼǁƺǃLJƼLJǑDŽƹdžƼƹǁ
džƹNJƹƽǃǁ
ƛNJNjƹƻǕNjƾǃljǗǃdžƹdžƹNJƹƽǃƾƻLjƹǀdžƹƺLJǃLJƻLJǂǐƹNJNjǁ
LjǔDŽƾNJLJNJƹ
ƠƹDŽǁǑƹǗǐǁLjǁDŽLJNJLJNJLjǞƽǐƹNJLjljǁƺǁljƹdždžǘdžƹLjljǁǃDŽƹƽ
ǒLJƺLjLJNJnjdžnjNjǁDžƾƺDŽǞƹƺLJǃǁDŽǁDžNJǃLJljǁNJNjƹǂNjƾNJǘ
ǍnjdžǃǏǞǡǗLjƹljǃnjƻƹdždžǘǘǃƹƽLJǀƻLJDŽǘǡnjNjljǁDžƹNjǁ
ƼdžnjǐǃǁǂǑDŽƹdžƼNjƹdžƹNJƹƽǃnj
ƛNJNjƹƻNjƾƻǁNJNjnjLjdžƹdžƹNJƹƽǏǞnjLjƹǀdžƹƺLJǃLJƻǞǂNJNjǞdžǏǞ
ǃLJljLjnjNJnjLjǁDŽLJNJLJNJƹ
Ƿǿ࢞ȐȍȏȒȉȄȆȤȌȃȄȐǿ࢜ȑǿȒࢠȗȤȌȋȚȐǿȊȚȉȤȗȉȄȌȑǿȈ
ȅȇࢺǿȆȃȚȌȄȋȄȐȄȉȤȊȄȋȃȤȅȚȊȅȚȑȒࢠȗȤȌȇȤȊȂȤȗ
ȗȊǿȌȂȑȚȅࢪȌȄ࢜ȍȌȃȚȏȋǿȌȚࢢȐȑǿȎȑࢢȏȒࢠȗȤȌ
ȍȏȚȌȃǿȑࢢȏȒȉࢠȈȤȌȎǿȈȃǿȊǿȌȚ࢞ȚȆ
࢛ȍȌȃȚȏȋǿȃǿ࢘ȚȤȊȂȄȉȑȤȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚ࢞
ȅǿȌȚȌȃǿ࢘ȚȑȄȐȤȉȉȄȑࢠȐȤȏȤ࢞ȤȆ
♴@@
6WRUDJH
Ʈljƹdžƾdžǁƾ
ƠƺƾljǞƼƹdždžǘ
࢛ȍȈȋǿ
:KHQ\RXKDYHVZLWFKHGRIIDQGXQSOXJJHGWKH
YDFXXPFOHDQHUSUHVVWKHFRUGUHHOEXWWRQWR
DXWRPDWLFDOO\UHZLQGWKHFRUG
<RXFDQVWRUH\RXUYDFXXPFOHDQHULQDYHUWLFDOSRVLWLRQ
E\VOLGLQJWKHKRRNRQWKHQR]]OHLQWRWKHVORWRQWKH
XQGHUVLGHRIWKHYDFXXPFOHDQHU
ƨLJNJDŽƾƻǔǃDŽǗǐƾdžǁǘǁLJNjNJLJƾƽǁdžƾdžǁǘLjǔDŽƾNJLJNJƹLJNj
NJƾNjǁdžƹƿDžǁNjƾǃdžLJLjǃnjNJDžƹNjǔƻƹdžǁǘǑdžnjljƹƽDŽǘƾƼLJ
ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJǂNJDžLJNjǃǁ
ƮljƹdžǁNjǕLjǔDŽƾNJLJNJDžLJƿdžLJƻƻƾljNjǁǃƹDŽǕdžLJDž
LjLJDŽLJƿƾdžǁǁƻNJNjƹƻǁƻǃljǗǃdžƹdžƹNJƹƽǃƾƻLjƹǀdžƹ
džǁƿdžƾǂǐƹNJNjǁLjǔDŽƾNJLJNJƹ
ƨǞNJDŽǘNjLJƼLJǘǃƻǁƻǁDžǃdžnjDŽǁLjǁDŽLJNJLJNJNjƹƻǞƽǃDŽǗǐǁDŽǁ
ƻǁDŽǃnjƻǞƽljLJǀƾNjǃǁdžƹNjǁNJdžǞNjǕǃdžLJLjǃnjǀDžLJNjnjƻƹdždžǘ
ǑdžnjljƹǒLJƺƹƻNjLJDžƹNjǁǐdžLJǀDžLJNjƹNjǁǑdžnjlj
ƛǁDžLJƿƾNjƾǀƺƾljǞƼƹNjǁLjǁDŽLJNJLJNJnjƻƾljNjǁǃƹDŽǕdžLJDžnj
LjLJDŽLJƿƾdždžǞƻNJNjƹƻǁƻǑǁƻǁNJNjnjLjdžƹdžƹNJƹƽǏǞƻLjƹǀdžƹ
ƽdžǁǒǞLjǁDŽLJNJLJNJƹ
ǰࢬȌȃȤȏȂȤȗȑȤࢬȗȤȏȤȎȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚȅȄȊȤȃȄȌ
ǿȅȚȏǿȑ࢜ǿȌȌǿȌȉȄȈȤȌȐȚȋȃȚǿȁȑȍȋǿȑȑȚȑࢠȏȃȄ
࢜ǿȈȑǿȃǿȌȍȏǿȒࢠȗȤȌȐȚȋȉǿȑȒȗȉǿȐȚȌȚ࢞
ȑࢠȈȋȄȗȤȂȤȌȀǿȐȚ࢞ȚȆ
ǷȊǿȌȂȑǿ࢘ȚȤȊȂȄȉȑȤȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚ࢞ǿȐȑȚȌȃǿ࢘Ț
ȑȄȐȤȉȉȄȑࢠȐȤȏȒǿȏ࢜ȚȊȚȗǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚȑȤȉ
࢜ǿȊȚȎ࢜ǿ࢜ȍȝ࢘ǿȀȍȊǿȃȚ
127,&(
:KHQDODUPVRXQGV
7KHGXVWWDQNLVIXOO
7XUQRIIWKHYDFXXPFOHDQHUDQGHPSW\WKHGXVWWDQN
3RZHULVRQZLWKRXWWKHGXVWWDQN
7XUQRIWKHYDFXXPFOHDQHUDQGUHDWWDFKWKHGXVWWDQN
5RWDWLQJSODWHLQWKHGXVWWDQNLVUHVWULFWHGEHFDXVHREVWUXFWLRQ
7XUQRIWKHYDFXXPFOHDQHUDQGUHPRYHREVWUXFWLRQ
ƨƩơƥƞưƙƦơƞ
ƞNJDŽǁǀƻnjǐǁNjLjljƾƽnjLjljƾƽǁNjƾDŽǕdžǔǂNJǁƼdžƹDŽ
ƣLJdžNjƾǂdžƾljƽDŽǘLjǔDŽǁǀƹLjLJDŽdžƾdž
ƧNjǃDŽǗǐǁNjƾLjǔDŽƾNJLJNJǁLJǐǁNJNjǁNjƾǃLJdžNjƾǂdžƾljƽDŽǘLjǔDŽǁ
ƨǔDŽƾNJLJNJƻǃDŽǗǐƾdžƺƾǀnjNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžLJƼLJǃLJdžNjƾǂdžƾljƹƽDŽǘLjǔDŽǁ
ƧNjǃDŽǗǐǁNjƾLjǔDŽƾNJLJNJǁnjNJNjƹdžLJƻǁNjƾǃLJdžNjƾǂdžƾljƽDŽǘLjǔDŽǁ
ƛNJDŽƾƽNJNjƻǁƾLjljƾLjǘNjNJNjƻǁǘLJƼljƹdžǁǐƾdžǎLJƽLjLJƻLJljLJNjdžLJǂLjDŽƹNJNjǁdžǔƻǃLJdžNjƾǂdžƾljƾƽDŽǘLjǔDŽǁ
ƧNjǃDŽǗǐǁNjƾLjǔDŽƾNJLJNJǁnjNJNjljƹdžǁNjƾLjljƾLjǘNjNJNjƻǁƾ
♱@@
How to operate
ƶǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǁǘ
ƸǃǃLJljǁNJNjnjƻƹNjǁNJǘ
࢛ǿȊǿȈȀǿȐ࢜ǿȏȒȉȄȏȄȉ
3XOORXWWKHSRZHUFRUGWRWKHGHVLUHGOHQJWKDQGSOXJLQWRWKH
VRFNHW
3ODFHWKHFRQWURONQRERIWKHKRVHKDQGOHWRWKHUHTXLUHG
SRVLWLRQ
7RWXUQRIIVOLGHFRQWURONQREWR2))SRVLWLRQ
3UHVVWKHFRUGUHHOEXWWRQWRUHZLQGWKHSRZHUFRUGDIWHUXVH
ƛǔNjǘdžǁNjƾǑdžnjljǖDŽƾǃNjljLJLjǁNjƹdžǁǘdžƹNjljƾƺnjƾDžnjǗƽDŽǁdžnjǁ
ƻNJNjƹƻǕNjƾƻǁDŽǃnjƻljLJǀƾNjǃnj
ƬNJNjƹdžLJƻǁNjƾljnjǐǃnjnjLjljƹƻDŽƾdžǁǘljnjǃLJǘNjǃǁǑDŽƹdžƼƹƻdžnjƿdžLJƾ
LjLJDŽLJƿƾdžǁƾ
ưNjLJƺǔƻǔǃDŽǗǐǁNjǕnjNJNjljLJǂNJNjƻLJLjƾljƾDžƾNJNjǁNjƾljnjǐǃnj
njLjljƹƻDŽƾdžǁǘƻLjLJDŽLJƿƾdžǁƾ2))©ƛƴƣƤª
ƝDŽǘNJDžLJNjǃǁǑdžnjljƹǖDŽƾǃNjljLJLjǁNjƹdžǁǘLjLJNJDŽƾǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ
LjǔDŽƾNJLJNJƹdžƹƿDžǁNjƾǃdžLJLjǃnjNJDžƹNjǔƻƹdžǁǘǑdžnjljƹ
ƛǁNjǘƼdžǞNjǕǑdžnjljƿǁƻDŽƾdždžǘdžƹLjLJNjljǞƺdžnjƽLJƻƿǁdžnjNjƹƻNJNjƹƻNjƾ
ƻǁDŽǃnjƻljLJǀƾNjǃnj
ƬNJNjƹdžLJƻǞNjǕljƾƼnjDŽǘNjLJljdžƹljnjǐǏǞǑDŽƹdžƼƹƻLjLJNjljǞƺdžnjLjLJǀǁǏǞǗ
ƝDŽǘƻǁDžǃdžƾdždžǘLjljǁDŽƹƽnjLjƾljƾDžǞNJNjǞNjǕLjƾljƾDžǁǃƹǐǃƾljnjƻƹdždžǘ
ƻLjLJǀǁǏǞǗƛơƥƣƦ
ƦƹNjǁNJdžǞNjǕǃdžLJLjǃnjǀDžLJNjnjƻƹdždžǘǑdžnjljƹǒLJƺǀDžLJNjƹNjǁǑdžnjlj
LjLJǀƹǃǞdžǐƾdždžǞǃLJljǁNJNjnjƻƹdždžǘ
ǰȚȋȃȚ࢜ǿȊǿ࢘ǿȌࢢȆȚȌȃȚ࢜࢜ǿȗȚ࢘ǿȏȚȎȅȄȊȤȂȄ࢜ȍȐȚ࢞ȚȆ
ǷȊǿȌȂȑȚ࢞ȀǿȐ࢜ǿȏȒȑࢠȈȋȄȗȤȂȤȌ࢜ǿȅȄȑ࢜ǿȊȚȎ࢜ǿ
࢜ȍȈȚ࢞ȚȆ
ࢫȗȤȏȒࢠȗȤȌȀǿȐ࢜ǿȏȒȑࢠȈȋȄȗȤȂȤȌ2))࢜ǿȊȎȚȌǿ
ȍȏȌǿȊǿȐȑȚȏȚȆ
ǮǿȈȃǿȊǿȌ࢘ǿȌȌǿȌȉȄȈȤȌȐȚȋȃȚ࢜ǿȈȑǿȍȏǿȒࢠȗȤȌȐȚȋ
ȉǿȑȒȗȉǿȐȚȌȚ࢞ȑࢠȈȋȄȗȤȂȤȌȀǿȐȚ࢞ȚȆ
3OXJƛǁDŽǃƹ
ƱNjƾLjNJƾDŽǕdžƹƻǁDŽǃƹ
ǯȍȆȄȑȉǿ
&RUGUHHOEXWWRQ
ƣdžLJLjǃƹNJDžƹNjǔƻƹdžǁǘǑdžnjljƹ
ƣdžLJLjǃƹǀDžLJNjnjƻƹdždžǘǑdžnjljƹ
ǰȚȋȉǿȑȒȗȉǿȐȚȌȚ࢞ȑࢠȈȋȄȗȤȂȤ
5HJXODWRU
ƩƾƼnjDŽǘNjLJlj
ƩƾƼnjDŽǘNjLJlj
ǯȄȑȑȄȒȤȗ
ƨƩơƥǝƫƣƙ
ƸǃǒLJǀƻnjǐǁNjǕLjLJLjƾljƾƽƿnjƻƹDŽǕdžǁǂNJǁƼdžƹDŽ
ƨǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃLjƾljƾLjLJƻdžƾdžǁǂ
ƛǁDžǃdžǞNjǕLjǁDŽLJNJLJNJNjƹƻǁƽƹDŽǞNjǕLjǁDŽǞǀLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃƹ
ƟǁƻDŽƾdždžǘnjƻǞDžǃdžƾdžƾƺƾǀLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃƹ
ƛǁDžǃdžǞNjǕLjǁDŽLJNJLJNJNjƹnjNJNjƹdžLJƻǞNjǕLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃ
ƧƺƾljNjƹdždžǘLjDŽƹNJNjǁdžǁƻLjǁDŽLJǀƺǞljdžǁǃnjLJƺDžƾƿƾdžƾǐƾljƾǀdžƹǘƻdžǞNJNjǕLjƾljƾǑǃLJƽǁ
ƛǁDžǃdžǞNjǕLjǁDŽLJNJLJNJNjƹLjljǁƺƾljǞNjǕLjƾljƾǑǃLJƽnj
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ǣǿȀȚȊȄȐȑȤȊȂȄȌȃȄ
Ƿǿ࢞ȚȃȚȐȚȑȍȊ࢘ǿȌ
Ƿǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚࢬȗȤȏȤȎȗǿ࢞ȚȃȚȐȚȌȀȍȐǿȑȚ࢞ȚȆ
Ƿǿ࢞ȚȃȚȐȚȌȐȚȆ࢜ȍȐȚȊ࢘ǿȌ
Ƿǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚࢬȗȤȏȤȎȗǿ࢞ȚȃȚȐȚȌȀȄȉȤȑȤ࢞ȤȆ
ǩȄȃȄȏȂȤȂȄȀǿȈȊǿȌȚȐȑȚȗǿ࢞ȚȃȚȐȚȌȃǿ࢘ȚǿȈȌǿȊǿȑȚȌȎȊǿȐȑȇȌȉǿȑȍ࢜ȑǿȎ࢜ǿȊ࢘ǿȌ
Ƿǿ࢞Ȑȍȏ࢘ȚȗȑȚࢬȗȤȏȤȎȉȄȃȄȏȂȤȌȤǿȊȚȎȑǿȐȑǿ࢞ȚȆ
