LG V-C7263NT - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Filter cover

ä˚¯Í‡ 
ÙËθÚ‡ 

Dust chamber cap

ä˚¯Í‡ 
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

Dust chamber

è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ

17

• The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.
• To change the exhaust filter, remove the filter cover on the

body by rotating the filter cover counter-clockwise.

• Pull out the exhaust filter.
• Clean it with cold, running water.

Do Not use the brush.
- Using the brush will cause permanent damage and allow

dust to bypass the filter.

• Allow exhaust filter to dry in a shaded location for a dry.
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.

• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ - ˝ÚÓ ÏÓ˛˘ËÈÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ

ÙËθÚ‡ ̇ ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

• Ç˚‰‚Ë̸Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ.
• èÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÚÍÛ.
- ÖÒÎË Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÙËθÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÚÍË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ Ë ÔÓıÓʉÂÌ˲
Ô˚ÎË ÒÍ‚ÓÁ¸ ÙËθÚ.

• èÓÒÛ¯ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ ‚ Á‡ÚÂÌÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó

‡Á‡ ‚ „Ó‰.

Open the dust chamber cap. 

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.

Wash both parts with soft cloth.
Gently rinse both parts
under cold running water.

èÓÏÓÈÚ ӷ ˜‡ÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË. 
éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ӷ ˜‡ÒÚË
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

How to Use 

Cleaning the Dust Chamber, Cleaning the Exhaust Filter

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 

é˜ËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, é˜ËÒÚ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡