Пылесос Elenberg VC2039 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Э К С П Л У А Т А Ц И Я
Примечание:
Всегда вынимайте вилку из розетки сети питания перед очисткой
пылесоса и другими операциями по обслуживанию.
Очистка пылесборника
1.
Повертите ручку смесителя для снятия пыли с фильтра
2.
Поднимите пылесборник за ручку и выньте его из пылесоса
3.
Очистите пылесборник нажатием на кнопку выброса пыли
4.
Закройте пылесборник
5.
Установите пылесборник обратно в пылесос и верните ручку в исходное
положение
Примечание:
Смеситель снимает с фильтра только легкие частицы пыли. Если
фильтр сильно забит пылью, ворсинками и т.п. смеситель может быть
неэффективен. Для очистки фильтра можете аккуратно использовать мягкую
щетку или промойте фильтр.
Обслуживание фильтра
УРАГАННАЯ СИСТЕМА МАКСИМАЛЬНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ
Фильтры HEPA (высокоэффективные сухие воздушные) эффективны при удалении
из воздуха загрязнений, частиц пыли, спор плесени и грибка.
Очень важно поддерживать чистоту фильтра для сохранения максимальной
производительности фильтра в пылесосе. Очищайте фильтр регулярно и
заменяйте его при необходимости.
1. Очистка выходного фильтра
Для очистки выходного фильтра выньте его из места установки в задней части
цилиндра. Промойте в проточной воде и полностью просушите перед установкой
в пылесос.
Выходной фильтр
Фильтр НЕРА
14
S P E C I A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N
Power source:
Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds with the
voltage shown on the rating plate.
Cleaning:
• Unplug the appliance before cleaning.
• Do not use liquid or aerosol cleaners
• Clean your appliance with a soft dry cloth
Operation:
• Do not vacuum liquids, hot ash, sharp or large objects that may cause damage.
• Keep hair, clothing and parts of your body away from the vacuum nozzle while using
the appliance!
• Use extra care when cleaning on stairs
Servicing:
Repairs should only be done by qualified technician.
D E S C R I P T I O N
1: on/off pedal
2: cord re-wind pedal
5: dusl lank handle
6: Dust Agllator
7: Hepa filter
9: dust full indicator
3
Содержание
- 2 Если устройство не работает, проверьте следующее:; G U A R A N T E E; G E N E R A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
- 3 Э К С П Л У А Т А Ц И Я; Очистка пылесборника; S P E C I A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N
- 4 С П О С О Б И С П О Л Ь З О В А Н И Я; A S S E M B L I N G T H E V A C U U M C L E A N E R
- 6 Cleaning the Dust Container; Filters Maintenance
- 7 Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А; О С Н О В Н Ы Е П РА В И Л А Б Е З О П А С Н О С Т И; If your appliance fails, please check the following: