Philips FC8671/01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Problème

Cause possible

Solution

Pour les 

modèles avec 

télécommande 

uniquement : la 

télécommande 

ne fonctionne 

pas.

Les piles sont 

mal insérées 

ou ont été 

insérées à 

l’envers.

Retirez le couvercle du compar timent 

à piles et insérez les piles correctement. 

Veillez à respecter la polarité des piles.

Les piles sont 

vides.

Remplacez les piles. Vous pouvez 

continuer de passer l’aspirateur, 

mais vous ne pouvez pas utiliser la 

télécommande pour augmenter ou 

diminuer la puissance d’aspiration ni 

pour éteindre l’appareil. Pour éteindre 

l’appareil, appuyez sur le bouton 

marche/arrêt de l’appareil.

ҚАЗАҚША

 Кіріспе

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош 

келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану 

үшін өніміңізді 

www.philips.com/welcome

 веб-бетінде тіркеңіз. 

Маңызды

Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып 

шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

-

Ешқашан суды немесе басқа сұйықтықты, жанғыш заттарды немесе 

ыстық күлді сормаңыз.

Абайлаңыз!

-

Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі 

кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

-

Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды 

қолданбаңыз.

-

Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны 

тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында 

немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.

-

Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны 

пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті шектеулі, 

сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз адамдар 

(соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы керек.

-

Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.

-

Құралды және оның сымын балалардың қолдары жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

-

Құралды тазаламас немесе жөндемес бұрын, штепсельді розеткадан 

ажырату керек. 

-

Шлангіні, түтікті немесе басқа қосалқы құралды көзіңізге қаратпаңыз 

немесе аузыңызға салмаңыз.

Ескерту

-

Құрылғыны сүзгілерсіз пайдаланбаңыз. Бұл моторға зақым келтіріп, 

құрылғының жұмыс мерзімін қысқартуы мүмкін.

-

Барлық бөлшектерін әрдайым пайдаланушы нұсқаулығында 

көрсетілгендей тазалаңыз. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше 

көрсетілген болса, ешқандай бөлшектерін сумен және/немесе 

тазалағыш құралдармен тазаламаңыз.

-

Жуылатын сүзгіні сумен тазаласаңыз, құрылғыға қайта салар алдында 

оның толық құрғақ болуы қамтамасыз етіңіз. Сүзгіні тікелей күн 

сәулесінде, радиатордың үстінде немесе кептіргіш барабанда 

кептірмеңіз. Жуылатын сүзгіні қайтып дұрыстап тазалау мүмкін 

болмаса немесе зақымданса, оны ауыстырыңыз.

-

Шаң сорғыш шаңды жақсылап жинап, оңтайлы қызмет көрсетуі 

үшін, сүзгілерді тек түпнұсқа Philips сүзгілерінің дұрыс түрімен 

алмастырыңыз («Қосалқы құралдарға тапсырыс беру» тарауын қараңыз).

-

Егер шаңсорғышта қашықтан басқару құралы болса, қашықтан 

басқару құралының батареяларын дұрыс түрдегі батареялармен 

әрқашан ауыстырып тұрыңыз.

-

Егер шаңсорғышта қашықтан басқару құралы болса, құрылғыны бір 

ай немесе одан көп аралықта пайдаланбайтын болсаңыз, қашықтан 

басқару құралынан батареяларды алып тастаңыз.

-

Ең жоғарғы шу деңгейі: Lc = 84 дБ(A)

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық 

қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Attention

 - N’utilisez jamais l’appareil sans l’un des filtres car vous risqueriez 

d’endommager le moteur et de réduire la durée de vie de l’appareil.

 - Nettoyez toujours toutes les pièces comme indiqué dans le mode 

d’emploi. Ne nettoyez pas des pièces avec de l’eau et/ou des produits 

de nettoyage si cela n’est pas illustré dans le mode d’emploi.

 - Si vous nettoyez un filtre lavable à l’eau, assurez-vous qu’il est complètement 

sec avant de le remettre dans l’appareil. Ne séchez pas le filtre à la lumière 

directe du soleil, sur le radiateur ou dans le sèche-linge. Remplacez un filtre 

lavable s’il ne peut plus être nettoyé correctement ou s’il est endommagé.

 - Pour garantir les performances et les qualités d’aspiration de l’aspirateur, 

remplacez toujours les filtres par des filtres Philips appropriés (voir le 

chapitre « Commande d’accessoires »).

 - Si l’aspirateur est équipé d’une télécommande, remplacez toujours les 

piles de la télécommande par des piles de même type.

 - Si l’aspirateur est équipé d’une télécommande, retirez les piles de la 

télécommande si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant 

un mois ou plus.

 - Niveau sonore maximal : Lc = 84 dB(A)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les 

règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange (par ex. des filtres et 

des embouts supplémentaires), visitez le site Web 

www.shop.philips.com/ 

service

 ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez 

également contacter le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays  

(voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). 

Recyclage

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures 

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra 

être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, 

consultez le site Web 

www.philips.com/support 

ou lisez le dépliant 

séparé sur la garantie internationale. 

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez 

rencontrer avec votre appareil. Si vous ne par venez pas à résoudre le 

problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur  

www.philips.com/support

 pour consulter les questions fréquemment 

posées, ou contactez le Ser vice Consommateurs de votre pays. 

Problème

Cause possible

Solution

La puissance 

d’aspiration est 

insuffisante.

Le 

compar timent 

à poussière 

est peut-être 

rempli.

Videz le compar timent à poussière.

Les filtres sont 

sales.

Nettoyez ou remplacez les filtres.

La puissance 

d’aspiration 

est réglée sur 

un niveau  

trop bas.

Augmentez la puissance d’aspiration à 

l’aide du régulateur situé sur l’appareil 

ou sur la poignée.

L’embout, 

le tube ou 

le tuyau est 

bouché.

Le cas échéant, détachez l’élément 

bouché et raccordez-le (tant que 

possible) dans le sens inverse. Allumez 

l’aspirateur pour forcer l’air à traverser 

l’élément bouché dans l’autre sens.

Lorsque 

je passe 

l’aspirateur, je 

ressens parfois 

des décharges 

électriques.

Votre 

aspirateur 

produit de 

l’électricité 

statique. 

Moins l’air est 

humide dans 

une pièce, 

plus l’appareil 

produit de 

l’électricité 

statique.

Déchargez l’appareil en plaçant 

fréquemment le tube contre d’autres 

objets métalliques de la pièce  

(par exemple, des pieds de table  

ou de chaise, un radiateur, etc.).  

Vous pouvez également augmenter le 

niveau d’humidité de l’air dans la pièce.