Пылесос Philips FC6093 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Fontos
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
veszély
Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még ki nem hűlt hamu
felszívása tilos!
Ne merítse a porszívót, a töltőt vagy az adapter t vízbe vagy egyéb
folyadékba.
Figyelmeztetés
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett
feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
Ne használjon sérült porszívót, töltőt és adapter t.
Ne használja a készüléket, ha az bármilyen módon megsérült. Ebben
az esetben hivatalos Philips szakszer vizbe vigye el javíttatni.
Ha az adapter vagy a töltő meghibásodott, a kockázatok elkerülése
érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
Csak az FC6093 készülék esetében: ha a szivargyújtós tápvezeték vagy
az autós csatlakozó megsérült, ne használja a tápvezetéket, és
cseréltesse ki eredeti típusúra.
A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem
beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a
készüléket.
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
Figyelem
A töltő tisztítása előtt húzza ki a hálózati adapter t a fali konnektorból.
A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt hálózati adapterrel és töltővel
töltse fel. Töltés közben az adapter melegedhet. A jelenség normális.
Használat után mindig kapcsolja ki a porszívót.
A töltő érintkezőin alacsony a feszültség (max. 30 Volt), ezér t nem
veszélyes.
A kimenőlevegő-nyílásokat hagyja szabadon porszívózás közben.
Bizonyosodjon meg róla, hogy töltés közben a készülék ki van
kapcsolva.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Magyar
5
Содержание
- 111 Совет. Если вы не планируете пользоваться прибором в течение
- 112 использование прибора; После уборки всегда устанавливайте пылесос в подключенное
- 113 автомобильный шнур питания (только у FC6093); Примечание. Автомобильный шнур питания нельзя использовать для
- 114 Очистка; Не забывайте регулярно очищать пылесборник и фильтры.; Быстрая очистка; Быстрая очистка пылесборника:; Тщательная очистка; Тщательная очистка пылесборника и блока фильтров:
- 117 извлечение аккумулятора; Никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы могут взорваться; Энергосбережение