Пылесос Electrolux ZEO5410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

63
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Устройство не предназначено для использования
детьми, неопытными людьми и людьми с
ограниченными умственными и физическими
возможностями иначе как под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность. Пылесос имеет
двойную изоляцию и не требует заземления. Не
разрешайте детям играть с устройством.
Запрещается пользоваться пылесосом для
уборки:
•
В сырых помещениях
.
•
Вблизи легковоспламеняющихся газов и т
.
п
.
•
Без пылесборника
sbag®
или сменного
фильтра
(
это может повредить пылесос
).
Пылесос оснащен защитным устройством
,
которое не дает закрыть крышку без
пылесборника
sbag®
или сменного фильтра
.
Закрывайте крышку без усилия
.
•
Острых предметов
.
•
Жидкостей
(
это может вызвать серьезные
повреждения устройства
).
•
Горячей или остывшей золы
,
непогашенных
окурков и т
.
п
.
•
Мелкой пыли
,
например
,
от штукатурки
,
бетона
,
муки или золы
.
Все это может привести к серьезным
повреждениям двигателя
,
не подпадающим
под действие гарантии
.
Правила техники безопасности в отношении
шнура питания
•
В целях безопасности поврежденный шнур
питания должен быть заменен
производителем
,
агентом по обслуживанию
или другим квалифицированным
специалистом
.
Повреждения шнура питания
не подпадают под действие гарантии
.
•
Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур
.
•
Перед чисткой и техническим обслуживанием
отключайте пылесос от сети питания
.
•
Регулярно проверяйте
,
не поврежден ли шнур
питания
.
Пользоваться пылесосом с
поврежденным шнуром питания запрещается
.
•
Храните пылесос в сухом месте
.
Все работы по обслуживанию и ремонту
должны выполняться только в
уполномоченном сервисном центре
E
lectrolux.
MĂSURI DE PROTECŢIE
Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit
de către persoane (inclusiv copii) având
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau care nu au experienţa ori cunotinţele
necesare, dacă nu sunt supravegheate sau nu
au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului
de către o persoană responsabilă de siguranţa
lor. Aspiratorul este prevăzut cu izolaţie dublă si
nu trebuie împământat. Copiii trebuie
supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Nu aspiraţi niciodată:
•
În zonele umede.
•
În apropierea unor gaze inflamabile, etc.
•
Fără sac de colectare a prafului s-bag® /
filtru cartu (această eroare poate deteriora
aspiratorul). Este prevăzut un dispozitiv de
siguranţă, care împiedică închiderea
capacului fără sac de colectare a prafului s-
bag® / filtru cartu. Nu încercaţi să forţaţi
închiderea capacului.
•
Obiecte ascuţite.
•
Lichide (acestea pot deteriora grav aparatul).
•
Cenuă fierbinte sau rece, mucuri de ţigară
nestinse, etc.
•
Praf fin de gips, beton sau cenuă, de
exemplu.
Cele de mai sus pot cauza deteriorarea
gravă a motorului - deteriorare care nu este
acoperită prin garanţie.
Măsuri de siguranţă privind cablul
electric:
•
În cazul în care cablul de alimentare
electrică este deteriorat, pentru a evita
pericolul, acesta trebuie înlocuit de
producător, de un agent de service al
acestuia sau de o persoană calificată
corespunzător. Garanţia nu acoperă
defecţiunile cablului electric al aparatului.
•
Nu deplasaţi i nu ridicaţi niciodată
aspiratorul trăgând de cablu.
•
Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică
înainte de a curăţa sau a efectua
întreţinerea aspiratorului.
•
Verificaţi cu regularitate dacă există semne
de deteriorare a cablului. Nu folosiţi
niciodată un aspirator al cărui cablu de
alimentare electrică este deteriorat.
•
Păstraţi întotdeauna aspiratorul într-un loc
uscat.
Orice operaţii de service i reparaţie trebuie
efectuate de un centru de service autorizat
Electrolux.
Содержание
- 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; MĂSURI DE PROTECŢIE; Nu aspiraţi niciodată:; În apropierea unor gaze inflamabile, etc.
- 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Правила пользования и рекомендации; Для наилучшего ухода за коврами:; PORNIREA; Pentru îngrijirea perfectă a covoarelor:
- 5 ЗАЩИТА И ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА; Защита пылесборника; Siguranţa sacului de praf; Scoateţi suportul sacului de praf.
- 7 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Засорение и загрязнение фильтров.; DEPANARE; Alimentare electrică: