Пылесос Electrolux ZCS2100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Lietuviškai
SUTRIKIMU ŠALINIMAS IR INFORMACIJA VARTOTOJAMS
Sutrikimu šalinimas
Dulkiu siurblys neisijungia
1
Patikrinkite, ar laidas ijungtas i tinkla.
2
Patikrinkite, ar kištukas ir elektros laidas nepažeisti.
3
Patikrinkite, ar neperdege saugiklis.
Dulkiu siurblys išsijungia
1
Patikrinkite, ar dulkiu maišelis „s-bag®“ yra pilnas. jei
taip yra, pakeiskite ji nauju.
2
Ar neužsikimšo antgalis, vamzdis ar žarna?
3
Ar neužsikimšo filtrai?
I dulkiu siurbli pateko vandens
Butina pakeisti varikli igaliotame „Electrolux" aptarnavimo
centre. Jei variklis apgadintas del patekusio vandens,
garantija
netaikoma.
Informacija vartotojams ir
suderinamumas su aplinkos apsaugos
politika
„Electrolux“ neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą
netinkamai naudojant prietaisą ar jį sugadinus. Išsamesnė
informacija apie garantiją ir vartotojo kontaktai nurodyti
pakuotėje pateiktame garantijos lankstinuke
Jei turite kokių nors pastabų apie dulkių siurblį ar naudojimo
instrukcijas, rašykite mums el. paštu floorcare@electrolux.com
Suderinamumas su aplinkos apsaugos politika
Šis gaminys sukurtas atsižvelgiant į aplinkosaugos
reikalavimus. Visos plastikinės dalys yra pažymėtos kaip
skirtos perdirbimui. Daugiau informacijos žr. mūsų svetainėje:
www.electrolux.com
Pakuotės medžiaga nekenkia aplinkai, ją galima perdirbti.
Pусский
ʉʇʈʆɶʃɻʃɾɻʃɻʅʄʁɶɺʄʀɾɾʃʊʄʆʂɶʌɾʕɺʁʕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
Устранение неполадок
Пылесос не включается
ʉʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʠʖʗʛʡʲʥʞʨʖʣʞʵʘʠʡʴʭʛʣʘʧʛʨʲ
2 Проверьте,нетлиповрежденийкабеляиштепсельной
вилки.
3
Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
Пылесос отключился
1
Проверьте, не пора ли заменить пылесборник
s-bag®. При необходимости замените его новым.
2
Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?
3
Не засорились ли фильтры?
В пылесос попала вода
В этом случае необходимо обратиться в уполномоченный
сервисный центр Electrolux для замены двигателя. Ремонт
повреждений двигателя, вызванных попаданием воды, не
предусматривается условиями гарантии.
Информация для потребителя и
экологическая политика
&MFDUSPMVYʣʛʣʛʧʛʨʣʞʠʖʠʤʟʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʞʝʖʡʴʗʤʟ
ущерб из-за неправильного использования устройства
или внесения в него изменений.
Подробная гарантия и список сервисных центров
ʥʦʞʘʛʚʛʣʱʘʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʟʗʦʤʮʴʦʛʠʤʢʥʡʛʠʨʖʥʦʞʗʤʦʖ
Ваши замечания о пылесосе и руководстве по
эксплуатации сообщайте по электронной почте
floorcare@electrolux.com
Забота об окружающей среде
Изделие разработано с учетом требований охраны
ʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱɸʧʛʥʡʖʧʨʞʠʤʘʱʛʚʛʨʖʡʞʥʤʢʛʭʛʣʱ
для вторичной переработки. Подробнее на нашем
вебсайте: www.electrolux.com
ʂʖʨʛʦʞʖʡʩʥʖʠʤʘʠʞʥʤʚʤʗʦʖʣʧʝʖʗʤʨʤʟʤʗʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟ
среде и подлежит переработке.
Български
ʅʄʈʆɻɷɾʈɻʁʇʀɶɾʃʊʄʆʂɶʌɾʕɾʄʈʇʈʆɶʃʕɸɶʃɻʃɶ
ʅʆʄɷʁɻʂɾ
Отстраняване на проблеми
Прахосмукачката не тръгва
ʅʦʤʘʛʦʛʨʛʚʖʡʞʠʖʗʛʡʰʨʛʘʠʡʴʭʛʣʘʝʖʫʦʖʣʘʖʣʛʨʤ
2
Проверете дали щтепселът и кабелът не са
повредени.
3
Проверете за изгорял бушон.
Прахосмукачката спира
1
Проверете дали плика за прах, s-bag® е пълен. В
такъв случай го заменете с нов.
2
Не е ли задръстен накрайникът, тръбата или
маркучът?
3
Задръстени ли са филтрите?
Попаднала ли е водата вътре в прахосмукачката?
Ще трябва да се смени двигателят в оторизиран сервизен
ʬʛʣʨʰʦʣʖ&MFDUSPMVYɹʖʦʖʣʬʞʵʨʖʣʛʧʛʤʨʣʖʧʵʝʖʥʤʘʦʛʚʞ
на двигателя, предизвикани от навлизане на водата в
него.
Информация за потребителя и
правила за надеждна експлоатация
Electrolux не носи никаква отговорност за щети,
причинени от неправилна употреба на уреда или в
случаи на манипулации по уреда. За по-подробна
информация относно гаранцията и информация за
контакт за потребителите, вижте гаранционната бро-
шура, съдържаща се в опаковката
Ако имате забележки във връзка с прахосмукачката или
книжката с инструкции за работа, моля, свържете се с нас,
като изпратите имейл на: floorcare@electrolux.com
Правила за надеждна експлоатация
Този продукт е разработен с мисъл за околната среда.
Всички пластмасови части са маркирани за рециклиране.
За повече подробности посетете нашия уебсайт: www.
electrolux.com
Опаковъчните материали са безопасни за околната среда
и могат да се рециклират.
53
