Electrolux Z5505 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

En g l i sh :

Th an k y o u  f o r  ch o o si n g  an  El ect r o l u x  v acu u m  cl ean er.

To en su r e t o t al  satisfaction, read this Instruction book carefully.
Retain for reference.

Deu t sch :

Dan ke, d aß  Si e si ch  f ü r  ei n en  El ect r o l u x -St au b sau g er

en t sch i ed en  h ab en . U m  m ax i m al e Zu f r i ed en h ei t  m i t  Ih r em
St au b sau g er  zu  g ew äh r l ei st en , so l l t en  Si e d i ese
Geb r au ch san l ei t u n g  so r g f äl t i g  d u r ch l esen  u n d  al s
N ach sch l ag eh i l f e au f b ew ah r en .

Fr an çai s:

N o u s v o u s r em er ci o n s d ’ av o i r  ch o i si  u n  asp i r at eu r

El ect r o l u x . Po u r  g ar an t i r  u n e sat i sf act i o n  t o t al e, l i r e at t en t i v em en t
ce m o d e d ’ em p l o i . A  co n ser v er  p o u r  s’ y  r éf ér er.

Esp añ o l :

Le ag r ad ecem o s q u e h ay a el eg i d o  u n  asp i r ad o r

El ect r o l u x . Par a su  ab so l u t a sat i sf acci ó n , l ea d et en i d am en t e est e
f o l l et o  d e i n st r u cci o n es y  co n sér v el o  co m o  r ef er en ci a.

It al i an o :

Vi  r i n g r azi am o  d i  av er  scel t o  u n  asp i r ap o l v er e d el l a

El ect r o l u x . Per  g ar an t i r e l a m assi m a so d d i sf azi o n e, l eg g er e
at t en t am en t e q u est o  l i b r et t o  d i  i st r u zi o n i . Co n ser v ar l o  p er  f ar v i
r i f er i m en t o .

Po r t u g u ês:

Ob r i g ad o  p o r  esco l h er  o  asp i r ad o r  d e p ó  El ect r o l u x .

Par a g ar an t i r  sat i sf ação  t o t al , l ei a est e l i v r o  d e i n st r u çõ es co m
cu i d ad o . Gu ar d e p ar a r ef er ên ci a f u t u r a.

N ed er l an d s:

Har t el i j k d an k v o o r  h et  ki ezen  v an  een  El ect r o l u x

st o f zu i g er. Om  g eh eel  aan  u w  b eh o ef t en  t e v o l d o en  i s h et
r aad zaam  h et  i n st r u ct i eb o ekj e g r o n d i g  d o o r  t e l ezen . Bew aar  d i t
t er  r ef er en t i e.

Dan sk:

Tak f o r d i  De v al g t e en  El ect r o l u x  st øv su g er. Føl g  v en l i g st

b r u g san v i sn i n g en s r åd  o g  an v i sn i n g er, f o r  at  o p n å f u l d  t i l f r ed sh ed .
Gem  b r u g san v i sn i n g en , d en  skal  f øl g e m ed  st øv su g er en , h v i s d en
overdrages til en ny ejer, ligeledes er den rar at have i tvivlstilfælde.

Sv en ska:

Tack f ö r  at t  d u  v al d e en  d am m su g ar e f r ån  El ect r o l u x . Fö r

at t  u p p n å b äst a st äd r esu l t at , l äs d en n a i n st r u kt i o n sb o k n o g g r an t .
Beh ål l  d en  f ö r  f r am t i d a b r u k.

N o r sk:

Takk f o r  at  d u  h ar  v al g t  en  El ect r o l u x  st øv su g er. Fo r  å si kr e

f u l l  t i l f r ed sh et , l es d en n e In st r u ksj o n sb o ken  g r u n d i g . Sp ar  p å
b o ken  f o r  r ef er an se o g  l a d en  f øl g e m aski n en  d er so m  d en  ski f t er
ei er.

Su o m i :

Ki i t äm m e El ect r o l u x -p ö l y n i m u r i n  v al i n n ast asi . J o t t a

p ö l y n i m u r i si  v ast ai si  o d o t u ksi asi , l u e t äm ä o h j eki r j a h u o l el l i sest i .
Säi l y t ä se t u l ev an  v ar al l e.

Ελληνικά:

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα

Electrolux. Για να εξασφαλίσετε πλήρη αποδοτικÞτητα, διαβάστε
αυτÞ το βιβλιάριο Οδηγιών προσεκτικά. Φυλάξτε το για µελλοντική
αναφορά.

Türkçe:

Electrolux elektrikli süpürgeyi seçti¤iniz için teflekkür

ederiz. Tam olarak memnun kalman›z için, bu aç›klama kitap盤›n›
dikkatlice okuyunuz. ‹lerde yararlanmak için saklay›n›z.

Русский:

Благодарим Вас за сделанный Вами выбор и

приобретение пылесоса Electrolux. Для достижения наивысшей
эффективности работы, внимательно прочитайте данные
инструкции. Сохраните эту брошюру для дальнейших справок.

Magyar:

Köszönjük, hogy Electrolux porszívót választott. Annak

érdekében, hogy a készülék az Ön teljes megelégedettségét
szolgálja, szíveskedjen figyelmesen elolvasni ezt a használati
utasítást. Kérjük, tartsa az utasítást mindig biztos helyen, hogy az a
jövőben is kéznél legyen.