Опорожнение пылесборника. - Electrolux ERGO 11 Ergorapido - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

12

rus

tur

ukr 

a) 

b) 

*

*

c) 

A

1. 

Поставьте пылесос ERGORAPIDO™ на ровную и устойчивую поверхность. Не используйте функцию BRUSHROLLCLEAN ™, если прибор находится на ковровом покрытии. 

2.

 Когда пылесос включен, нажмите ногой на педаль 

BRUSHROLLCLEAN ™. Удерживайте педаль в течение 5 секунд, пока волосы и нитки не будут удалены, а затем отпустите педаль. Резкий шум в ходе процесса очистки является нормой. Если на щеточном валике остались волосы, 

повторите процедуру. В целях безопасности функция очистки щеточного валика автоматически прекращает свою работы через 30 секунд. В подобнм случае установите ERGORAPIDO™ обратно на базу, чтобы функция BRC снова 

оказалась доступной.

Обратите внимание: функция очистки BRUSHROLLCLEAN™ может 

не справиться с удалением толстых ниток, кусков проволоки или 

толстых волокон из коврового покрытия, застрявших в щеточном 

валике. 

Опорожнение пылесборника.

а) Откройте пылесборник, нажав на кнопку 

фиксатора контейнера (А).

b) Извлеките фильтры, нажав для этого на кнопки 

фиксатора*. Извлеките фильтры, потянув за 

выступы*.

* Только в ряде моделей

c) Опорожните содержимое в мусорную корзину.

Ни в коем случае не мойте пылесборник или фильтры 

в посудомоечной машине.

1. ERGORAPIDO™’yu sert ve düzgün bir yüzeye koyun. BRUSHROLLCLEAN™ işlevini halılarda kullanmayın. 2. Süpürge açıkken, ayağınız ile BRUSHROLLCLEAN™ pedalına basın. Saçlar ve lifler çıkarılana kadar 5 saniye boyunca basılı tutun 

ve ardından pedalı bırakın. Bu işlem sırasında bir kesme sesi çıkacaktır ve bu normaldir. Fırçada saçlar kaldıysa işlemi tekrarlayın. Süpürge merdanesi temizleme işlevi 30 saniye sonra otomatik olarak durur, bu güvenli sonuçlar içindir. Bu 

olursa, BRC işlevini tekrar çalıştırmak için lütfen ERGORAPIDO™’nun arkasını şarj standına yerleştirin.

BRUSHROLLCLEAN™ işlevinin fırça merdanesine takılmış kalın 

iplikleri, telleri veya kalın halı liflerini alamayabileceğini 

unutmayın. 

Toz kabını boşaltma.

a) Toz kabı tuşuna (A) basarak toz kabını açın.

b) Çıkarma tuşlarına basarak filtreleri çıkarın*. 

Tırnaklara basarak filtreleri çıkarın*. 

* Yalnızca bazı modeller

c) İçindekileri bir çöp kutusuna boşaltın. Toz kabını ya 

da filtreleri bulaşık makinesinde asla yıkamayın.

1. Розташуйте пилосос ERGORAPIDO™ на твердій, рівній поверхні. Не використовуйте функцію BRUSHROLLCLEAN™, коли пилосос стоїть на килимі.

2. Увімкніть пилосос і натисніть ногою на педаль BRUSHROLLCLEAN™. Утримуйте педаль 5 секунд, щоб видалити всю шерсть, волосся й волокна. Потім відпустіть педаль. У процесі очищення лунатиме різкий звук; це 

нормальне явище. Якщо на щітковому валику залишилося волосся, повторіть процедуру. З міркувань безпеки функція очищення щіткового валика автоматично вимикається через 30 секунд. У такому разі встановіть 

пилосос ERGORAPIDO™ на зарядну станцію, щоб підзарядити його перед подальшим використанням цієї функції.

Звертаємо вашу увагу на те, що функція BRUSHROLLCLEAN™ 

не забезпечує видалення товстих ниток, проводів чи 

волокон, які можуть заплутатися в щітковому валику. 

Спорожнення пилозбірника.

а) Відкрийте пилозбірник, натиснувши 

кнопку пилозбірника (А).

б) Натисніть кнопки розблокування і зніміть 

фільтри*. Вийміть фільтри, потягнувши за виступи*. 

* Не всі моделі

в) Висипте вміст у кошик для сміття. У жодному 

разі не мийте контейнер для пилу та фільтри в 

посудомийній машині.