Dyson V11 Moterhead - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

122

Φίλτρο και ενδείξεις έμφραξης

Η οθόν η της συσκευής σας σάς εν ημερώνει όταν απαιτούν ται απλά βήματα συν τήρησ ης.

•  Η ένδειξη φίλτρου εμφανίζεται όταν η μονάδα φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωσ τά. 

Ακολουθήσ τε τις οδηγίες για την επανατοποθέτησ η του φίλτρου σ την ενότητα 'Πλύσιμο 

της μονάδας φίλτρου'.

•  Η ένδειξη φίλτρου θα εμφανισ τεί όταν η μονάδα φίλτρου απαιτεί πλύσιμο. Ακολουθήσ τε 

τις οδηγίες για το πλύσιμο της μονάδας φίλτρου σ την ενότητα 'Πλύσιμο της μονάδας 

φίλτρου'.

•  Η ένδειξη έμφραξης εμφανίζεται όταν υπάρχει έμφραξη. Ακολουθήσ τε τις οδηγίες για την 

αποκατάσ τασ η των εμφράξεων σ την ενότητα ‘Έλεγχος για εμφράξεις'.

Πλενόμενα μέρη

Η συσκευή σας έχει πλενόμενα μέρη, τα οποία απαιτούν τακτικό καθαρισμό. Ακολουθήσ τε τις 

παρακάτω οδηγίες.

•  Μην τοποθετήσετε κανένα μέρος της συσκευής σας σε πλυν τήριο πιάτων, πλυν τήριο, 

σ τεγ νωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κον τά σε γυμν ή φλόγα.

Πλύσιμο της μονάδας φίλτρου

Πλένετε τη μονάδα φίλτρου τουλάχισ τον μία φορά κάθε μήνα ή όποτε ανάβει η ένδειξη 

συν τήρησ ης φίλτρου.

Ελέγξτε και πλύνετε τη μονάδα φίλτρου, σύμφωνα με τις οδηγίες, για να διατηρηθεί σε υψηλό 

επίπεδο η απόδοσ η της μονάδας.

•  Αφαιρέσ τε τη μονάδα φίλτρου συσ τρέφον τας αρισ τερόσ τροφα. Τραβήξτε απαλά και 

αφαιρέσ τε τη από τη συσκευή.

•  Κτυπήσ τε απαλά τη μονάδα φίλτρου για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια σκόν ης και ρύπων 

πριν την πλύνετε.

•  Πλύνετε το φίλτρο με κρύο νερό μόνο: μην χρησιμοποιήσετε απορρυπαν τικό και μην 

πλένετε σε πλυν τήριο πιάτων ή ρούχων.

•  Πλύνετε πρώτα το χάρτινο σ τοιχείο φίλτρου με πτυχώσεις. Κρατήσ τε το φίλτρο κάτω από 

κρύο τρεχούμενο νερό βρύσ ης με το αφρώδες σ τοιχείο προς τα κάτω και αφήσ τε το κρύο 

νερό να ρεύσει επάνω από το χάρτινο σ τοιχείο με πτυχώσεις.

•  Συνεχίσ τε την πλύσ η μέχρι το νερό να είναι καθαρό.

•  Ακολούθως, πλύνετε το αφρώδες σ τοιχείο του φίλτρου. Κρατήσ τε τη μονάδα φίλτρου κάτω 

από κρύο νερό βρύσ ης με το αφρώδες σ τοιχείο προς τα κάτω, ώσ τε το νερό πλύσ ης να μην 

λερώσει το χάρτινο σ τοιχείο με πτυχώσεις. Αφήσ τε το κρύο νερό να ρεύσει σ το εσωτερικό 

και εξωτερικό του αφρώδους σ τοιχείου και σφίξτε τον αφρό απαλά για να απορρίψετε 

τους ρύπους.

•  Συνεχίσ τε την πλύσ η μέχρι το νερό να είναι καθαρό.

•  Πλύνετε το εξωτερικό της μονάδας φίλτρου. Στη συνέχεια, γεμίσ τε τη μονάδα με κρύο νερό, 

τοποθετήσ τε τα χέρια σας επάνω από τα ανοικτά άκρα και ανακιν ήσ τε ελαφρά.

•  Επαναλάβετε το πλύσιμο των σ τοιχείων και του εξωτερικού της μονάδας φίλτρου μέχρι να 

τρέξει καθαρό νερό.

•  Ανακιν ήσ τε απαλά τη μονάδα φίλτρου για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια νερού και 

αφήσ τε να σ τεγ νώσει με το αφρώδες σ τοιχείο σ τραμμένο προς τα επάνω.

•  Αφήσ τε τη μονάδα φίλτρου να σ τεγ νώσει τελείως σε σ τεγ νό χώρο με καλή κυκ λοφορία 

αέρα για τουλάχισ τον 24 ώρες.

•  Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα φίλτρου έχει σ τεγ νώσει τελείως.

•  Για να την επανατοποθετήσετε, επανατοποθετήσ τε τη μονάδα φίλτρου σ το κυρίως σώμα 

και περισ τρέψτε δεξιόσ τροφα μέχρι να κουμπώσει με κ λικ σ τη θέσ η της.

Η μονάδα φίλτρου ενδέχεται να απαιτεί συχνότερο καθαρισμό, εάν χρησιμοποιείτε 

τη συσκευή για την απορρόφησ η ψιλής σκόν ης ή εάν χρησιμοποιείται κυρίως σ τη 

λειτουργία Ενίσχυσ ης.

Μην τοποθετήσετε κανένα μέρος της συσκευής σας σε πλυν τήριο πιάτων, πλυν τήριο, 

σ τεγ νωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κον τά σε γυμν ή φλόγα.

Πλύσιμο των κυλινδρικών βουρτσών

Η κυλινδρική κεφαλή καθαρισμού της συσκευής διαθέτει δύο πλενόμενες κυλινδρικές 

βούρτσες. Ελέγχετε και πλένετε τις βούρτσες τακτικά, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες για 

να διατηρήσετε την απόδοσ ή τους:

•  Ανατρέξτε σ τις εικόνες "Συν τήρησ η κεφαλής καθαρισμού" παραπάνω.

•  Κατά την αφαίρεσ η ή αν τικατάσ τασ η μιας κυλινδρικής βούρτσας που κινείται με 

μοτέρ, προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη "ON" μέχρι η κεφαλή καθαρισμού 

να επανασυναρμολογ ηθεί.

Για να αφαιρέσετε, πλύνετε και επανατοποθετήσετε τις κυλινδρικές βούρτσες:

•  Γυρίσ τε την κεφαλή της συσκευής ανάποδα, έτσι ώσ τε το κάτω μέρος της κεφαλής 

της συσκευής να είναι σ τραμμένο προς τα εσάς. Χρησιμοποιήσ τε ένα νόμισμα για να 

σ τρέψετε το κάλυμμα άκρου αρισ τερόσ τροφα κατά ένα τέταρτο της περισ τροφής, μέχρι 

να ασφαλίσει σ την απασφαλισμέν η θέσ η. Περισ τρέψτε το κάλυμμα άκρου σ την ανοικτή 

θέσ η. Αφαιρέσ τε προσεκτικά την κύρια κυλινδρική βούρτσα από την κεφαλή καθαρισμού. 

Αφαιρέσ τε το κάλυμμα άκρου από την κύρια κυλινδρική βούρτσα. Μην πλένετε το 

κάλυμμα άκρου.

•  Αφαιρέσ τε προσεκτικά την πίσω κυλινδρική βούρτσα από την κεφαλή καθαρισμού.

•  Κρατήσ τε τις κυλινδρικές βούρτσες κάτω από τρεχούμενο νερό και αφαιρέσ τε χνούδια 

ή ρύπους.

•  Στερεώσ τε τις κυλινδρικές βούρτσες κατακόρυφα όπως απεικονίζεται. Αφήσ τε το φίλτρο 

να σ τεγ νώσει τελείως για τουλάχισ τον 24 ώρες. Πριν την επανατοποθέτησ η, ελέγξτε ότι οι 

κυλινδρικές βούρτσεςέχουν σ τεγ νώσει εν τελώς.

•  Σύρετε την πίσω κυλινδρική βούρτσα ξανά σ τη θέσ η της σ την κεφαλή καθαρισμού.

•  Σύρετε την κύρια κυλινδρική βούρτσα ξανά σ τη θέσ η της σ την κεφαλή καθαρισμού.

•  Επανασυνδέσ τε το κάλυμμα άκρου σ την κύρια κυλινδρική βούρτσα.

•  Το κάλυμμα άκρου πρέπει να βρίσκεται σ την ανοικτή θέσ η, όπως απεικονίζεται. Μόλις 

τοποθετηθεί, περισ τρέψτε το κάλυμμα άκρου πίσω σ την κ λεισ τή θέσ η.

•  Κ λείσ τε την ασφάλεια, περισ τρέφον τάς τη κατά ένα τέταρτο της περισ τροφής 

δεξιόσ τροφα. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια έχει γυρίσει πλήρως και ότι οι κυλινδρικές 

βούρτσες έχουν ασφαλίσει.

Κεφαλή καθαρισμού υψηλής ροπής

Η κυλινδρική βούρτσα μιας κεφαλής καθαρισμού με μοτέρ δεν πλένεται.

Εργαλείο ταχείας αποσύνδεσης μίνι κεφαλής μοτέρ

Η κυλινδρική βούρτσα μιας κεφαλής καθαρισμού με μοτέρ δεν πλένεται.

Πριν προχωρήσετε, διαβάσ τε τις «Σημαν τικές οδηγίες για την ασφάλεια» σ το παρόν 

Εγχειρίδιο λειτουργίας της Dyson.

Eγκατάσ ταση της επιτοίχιας βάσης"

•  Αποσυσκευάσ τε τη βάσ η, τον φορτισ τή και ανοίξτε το φυλ λάδιο εγκατάσ τασ ης.

•  Επιλέξτε τη θέσ η της επιτοίχιας εγκατάσ τασ ης και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν 

σωληνώσεις (αερίου, νερού ή αέρος), καλώδια ρεύματος και γενικά καλωδιώσεις ή κανάλια 

ακριβώς πίσω από τη θέσ η τοποθέτησ ης.

•  Ακολουθήσ τε τις οδηγίες που αναγράφον ται σ το φυλ λάδιο εγκατάσ τασ ης.

•  Κουμπώσ τε τα προσαρτήματα σ τη θέσ η τους.

•  Τοποθετήσ τε τη συσκευή σ την επιτοίχια βάσ η.

•  Συνδέσ τε τον φορτισ τή σ την πρίζα παροχής ρεύματος. Ενεργοποιήσ τε (εάν είναι 

απαραίτητο) για να φορτίσετε τη μπαταρία.

•  Πριν από την πρώτη χρήσ η, η συσκευή θα πρέπει να φορτισ τεί πλήρως.

Η επιτοίχια βάσ η πρέπει να σ τερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους ισχύον τες 

κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσ ης κρατική και τοπική νομοθεσία).

Η Dyson συνισ τά τη χρήσ η προσ τατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών ασφαλείας, κατά 

την εγκατάσ τασ η της επιτοίχιας βάσ ης.

Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

•  Αφαιρέσ τε τη συσκευή από την επιτοίχια βάσ η.

•  Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πλευρά της κεφαλής καθαρισμού ή του εξαρτήματος είναι καθαρή 

και απαλ λαγμέν η από ξένα σώματα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις προτεινόμενες 

οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.

Η χρήσ η της κυλινδρικής βούρτσας σ τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε 

ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται να βγάλουν χνούδι 

κατά τη χρήσ η της περισ τρεφόμεν ης κυλινδρικής βούρτσας. Αν συμβεί αυτό, συνισ τάται ο 

καθαρισμός χωρίς το περισ τρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και η παροχή συμβουλής από τον 

κατασκευασ τή του δαπέδου.

Κεφαλή καθαρισμού υψηλής ροπής – ροοσ τάτης ελέγχου αναρρόφησης

Η κεφαλή καθαρισμού υψηλής ροπής διαθέτει ένα χειρισ τήριο ροοσ τάτη για τη ρύθμισ η 

της ισχύος αναρρόφησ ης της κεφαλής καθαρισμού. Για να επιλέξετε την απαιτούμεν η 

ισχύ αναρρόφησ ης, μετακιν ήσ τε το χειρισ τήριο ροοσ τάτη σ το επάνω μέρος της 

κεφαλής καθαρισμού.

Μέγισ τη αναρρόφησ η για έδαφος με σκόν η και απορρίμματα (+)

•  Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ανθεκτικών καλυμμάτων δαπέδου, σκ ληρών 

δαπέδων και πολύ λερωμένων μοκετών και χαλιών.

Αναρρόφησ η για έδαφος με σκόν η και απορρίμματα (

▲

)

•  Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ελαφρώς λερωμένων μοκετών, χαλιών και 

σκ ληρών δαπέδων.

•  Για την αναρρόφησ η απορριμμάτων μεγάλου μεγέθους, όπως φισ τίκια ή ρύζι.

Αναρρόφησ η για μοκέτες βαθιάς πλέξης και ευαίσθητα δάπεδα (-)

•  Για αναρρόφησ η σε μοκέτες βαθιάς πλέξης ή χαλιά και σε οποιοδήποτε δάπεδο ενδέχεται 

να αισθανθείτε μεγαλύτερη αν τίσ τασ η.

•  Για αναρρόφησ η σε ελαφρώς λερωμένα δάπεδα, συμπεριλαμβανομένων ευαίσθητων 

επιφανειών όπως βινύλιο, παρκέ και λινοτάπητες.

Άδειασμα του διαφανούς κάδου

•  Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόν η φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη γεμίζετε υπερβολικά.

•  Απαιτείται προσοχή ώσ τε να μην τραβήξετε το διακόπτη «ON» όταν ο διαφαν ής κάδος 

είναι ανοικτός για άδειασμα.

•  Αφαιρέσ τε τη ράβδο πιέζον τας το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης ράβδου και τραβών τας 

την από τον κάδο.

•  Για να απελευθερώσετε τη σκόν η:

– Κρατήσ τε τη συσκευή με τον κάδο σε θέσ η προς τα κάτω.

– Πιέσ τε  σ ταθερά το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης του κάδου.

– Ο κάδος θα ολισθήσει προς τα κάτω, καθαρίζον τας το κάλυμμα κατά τη διαδρομή του.

– Στη συνέχεια, θα ανοίξει η βάσ η του κάδου.

– Η βάσ η του κάδου δεν θα ανοίξει, εάν δεν πατήσετε πλήρως το κόκκινο κουμπί.

Όταν αδειάζετε τον κάδο, για να ελαχισ τοποιήσετε την επαφή με σκόν η και αλ λεργιογόνα, 

καλύψτε τον κάδο με μια σακούλα και αδειάσ τε τον. Αφαιρέσ τε προσεκτικά τον διαφαν ή κάδο 

από τη σακούλα. Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

Καθαρισμός του διαφανούς κάδου (προαιρετικό)

Εάν είναι απαραίτητο να καθαρίσετε τον διαφαν ή κάδο:

•  Ακολουθήσ τε τις οδηγίες της ενότητας "Άδειασμα του διαφανούς κάδου".

•  Πατήσ τε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται σ το αυλάκι οδήγ ησ ης του κάδου και βγάλτε 

συρταρωτά τον κάδο από το αυλάκι οδήγ ησ ης.

•  Καθαρίσ τε τον διαφαν ή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί.

•  Βεβαιωθείτε ότι ο διαφαν ής κάδος και τα παρεμβύσματα είναι απόλυτα σ τεγ νά πριν από 

την αν τικατάσ τασ η.

•  Για να επανατοποθετήσετε τον διαφαν ή κάδο:

– Περάσ τε τη ράχη επάνω σ το αυλάκι οδήγ ησ ης του συλ λέκτη.

Κ λείσ τε τον διαφαν ή κάδο πιέζον τας τη βάσ η του κάδου προς τα επάνω μέχρι ο διαφαν ής 

κάδος και η βάσ η του κάδου να ασφαλίσουν σ τη θέσ η τους.

Ο διαφαν ής κάδος δεν μπορεί να πλυθεί σε πλυν τήριο πιάτων και δεν συνισ τάται η χρήσ η 

απορρυπαν τικών, γυαλισ τικών ή αποσμητικών περιβάλ λον τος για τον καθαρισμό του 

διαφανούς κάδου, διότι μπορεί να προκ ληθεί ζημιά σ τη συσκευή σας.

Πρόσθετες πληροφορίες

13.11.201

8

12:

58

-

C

97400

_SV

14

_OPMAN_EU_X

24

8F

-

V

11-

ABSOLUTE

-

OPMAN

-97400.

indd_

1

5_

4

c

0

s