Dyson DC62 Pro - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

43

que os seus dados sejam integrados num ficheiro, cujo responsável é Dyson, 

com morada na C/ C/ Velázquez 140 3ª planta, 28006 Madrid, e que está 

inscrito na Agência Espanhola de Protecção de Dados, e cuja finalidade é a de 

dispor de uma base de dados de utilizadores do serviço pós-venda da nossa 

empresa para gerir a recepção de produtos, reparação dos mesmos e envio ao 

domicílio do utilizador. 

Pode exercer os seus direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição 

em relação aos seus dados, em qualquer momento. Para isso pode enviar um 

e-mail para asistencia.cliente@dyson.com, ou então através do correio normal 

para a morada acima referida: C/ Velázquez 140 3ª planta, 28006 Madrid.

RU

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON

ПеРед ПРОдОЛженИем ОзнАКОмьТеСь С «ВА жнымИ 
ИнСТРУКЦИЯмИ ПО ТехнИКе безОПАСнОСТИ» В д АннОм 
РУКОВОдСТВе DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• 

Во избежании поражения электрическим током, не используйте пылесос 

на улице, на влажных покрытиях, а так же для сбора жидкостей.

• 

Во время использования устройство должно оставаться в вертикальном 

положении. В переверну том состоянии из него может высыпаться мусор.

• 

Отк лючайте пылесос перед поиском засорений.

• 

Устройство предназначено только для использования в помещении или 

автомобиле. Не используйте его при движении автомобиля или когда 

находитесь за рулем.

• 

Для работы в режиме усиления мощности, удерживайте перек лючатель 

нажатым и нажмите кнопку "Boost ". Загорится подсветка кнопки "Boost ".

• 

Для вык лючения режима усиления мощности, удерживайте 

перек лючатель нажатым и снова нажмите кнопку "Boost ". ПРИМЕЧАНИЕ. 

Устройство останется в том режиме, в котором его использовали 

последний раз. Поэтому, если устройство использовать в режиме усиления 

мощности и не отк лючить его, устройство будет работать в режиме 

усиления мощности при следующем использовании до тех пор, пока 

кнопка "Boost " не будет возвращена в исходное положение. 

• 

 Насадка данного пылесоса имеет валики со щетиной из углеродного 

материала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать 

незначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после 

контакта с щетиной валика насадки.

УСТАнОВК А нАСТеннОГО КРеПЛенИЯ

• 

Используйте крепежные приспособления, соответствующие типу 

стены, и убедитесь, что настенное крепление установлено надежно. 

Убедитесь, что непосредственно под местом монтажа в стене не 

проходят трубы (газовые, водяные, воздушные), электрические кабели, 

провода или каналы. Настенное крепление следует устанавливать в 

соответствии с нормативной документацией и действующими законами/

стандартами (может применяться как местное, так и государственное 

законодательство). Компания Dyson рекомендует использовать защитную 

одеж ду, защитные очки и другие средства защиты.

КОВРы ИЛИ ТВеРдые ПОЛы

• 

Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь с 

рекомендациями по их очистке от производителя покрытий.

• 

Щетка устройства может повредить некоторые виды ковровых 

покрытий и полов. Некоторые ковры распушаются, если их 

пылесосить с использованием вращающейся щетки. В этом случае мы 

рекомендуем пылесосить без электрощетки и проконсультироваться у 

производителя покрытия.

• 

Перед использованием пылесоса на полированных напольных 

покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под 

устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые мог у т 

поцарапать поверхность.

УхОд зА УСТРОЙСТВОм DYSON

• 

Не выполняйте обслу живание или ремонт устройства, если подобные 

действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не 

рекомендованы слу жбой поддержки компании Dyson.

• 

Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение 

данного условия может привести к аннулированию гарантии.

• 

Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство 

при температ уре ниже 0°C (32°F). Перед использованием дайте устройству 

согреться до комнатной температ уры.

• 

Протирайте устройство только су хой салфеткой. Не используйте для 

компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные 

средства, а так же освежители возду ха.

ЧИСТК А ПыЛеСОСОм

• 

Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер 

и фильтры.

• 

Мелкую пыль, например шт укат урку или муку, необходимо убирать 

малыми частями.

• 

Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и 

острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может 

привести к повреж дению устройства.

• 

При использовании пылесоса некоторые ковровые покрытия мог у т 

создавать небольшое статическое электричество в прозрачном 

контейнере и на трубке. Это неопасно и не связано с электричеством 

от сети питания. Чтобы свести к минимуму любые эффекты от этого, 

не помещайте руки или какие-либо предметы в контейнер, пока не 

извлечете пыль из него. Выполняйте очистку прозрачного контейнера 

только с помощью влажной ткани. (См. раздел «Очистка прозрачного 

контейнера».)

• 

Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.

• 

Не ставьте устройство на ст улья, столы и т. д.

• 

При использовании пылесоса, не прилагайте больших усилий, нажимая на 

насадку, т. к. это может повредить ее.

• 

Не оставляйте вк люченной т урбощетку на одном месте на деликатных 

напольных покрытиях.

• 

На натертых воском поверхностях движения насадки мог у т привести к 

образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной 

салфеткой, натрите его воском и дайте высохну ть.

дИАГнОСТИК А — КОРПУС

При использовании и при нажатом перек лючателе:

ОПУСТОшенИе КОнТеЙнеРА

• 

Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки M A X.

• 

Перед очисткой прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос 

отк лючен от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать 

на кнопку вк лючения пылесоса во время очистки.

• 

Чтобы очистить прозрачный контейнер было проще, рекомендуется 

предварительно снять трубу и насадку.

• 

Чтобы выбросить грязь, нажмите красную кнопку около прозрачного 

контейнера. Нажмите один раз, чтобы открыть подставку контейнера. 

Нажмите второй раз, чтобы снять прозрачный контейнер с 

корпуса устройства.

• 

Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении 

прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и 

опустошите в нем.

• 

Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.

• 

Плотно закройте пакет и у тилизируйте с бытовыми от ходами.

• 

Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка.

ОЧИСТК А ПРОзРАЧнОГО КОнТеЙнеРА

• 

Перед снятием прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос отк лючен 

от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку 

вк лючения пылесоса во время очистки.

• 

Снимите трубу и насадку. 

• 

Нажмите красную кнопку около прозрачного контейнера. Нажмите один 

раз, чтобы открыть подставку контейнера. Нажмите второй раз, чтобы 

снять прозрачный контейнер с корпуса устройства.

• 

Осторожно доставайте прозрачный контейнер.

• 

Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью 

влажной ткани.

• 

Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и 

полировочные средства, а так же освежители возду ха.

• 

Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.

• 

Очищайте корпус цик лона щеткой на комбинированной насадке для 

удаления волокон и пыли.

• 

Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохну ть.

• 

Для установки прозрачного контейнера на место протолкните его вверх и 

вперед. Он зафиксируется на месте со щелчком.

• 

Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка.

ПРОмыВК А ФИЛьТРА

• 

Перед снятием фильтра убедитесь, что пылесос отк лючен от зарядного 

устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку вк лючения 

пылесоса во время очистки.

• 

Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным как показано 

на рисунке.

• 

Для снятия фильтра поднимите и извлеките его через верх устройства.

• 

Рег улярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии с 

инструкциями для поддержания эффективности его работы.

• 

При использовании пылесоса для уборки мелкой пыли или при работе 

в режиме мощного всасывания, возможно, потребуется несколько чаще 

промывать фильтр.

• 

Промывайте фильтр обязательно холодной водой.

• 

Подержите под струей воды нару жную часть фильтра, пока вода не 

станет чистой.

• 

Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки 

воды удалены.

• 

Положите фильтр на бок и дайте ему высохну ть. Оставьте фильтр минимум 

на 24 часа для полного высыхания.

• 

Не мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не сушите 

в сушильном барабане, ду ховке, микроволновой печи или возле 

открытого огня.

• 

Для установки обратно поместите су хой фильтр в верхнюю часть 

устройства. Убедитесь в том, что он установлен правильно.

УСТРАненИе зАСОРОВ

• 

Перед устранением засорений убедитесь, что пылесос отк лючен от 

зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку 

вк лючения пылесоса во время очистки.

• 

Не вк лючайте пылесос во время поиска засорений. В противном случае 

это может привести к получению травм.

• 

При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться об 

острые предметы.

Горит синим: режим усиления мощности вк лючен.

Не горит: Мощного всасывания.

Мигает синим: предупреж дение о низком 

уровне заряда аккумулятора.

Часто мигает синим: нет питания, временная неисправность 

(например, следует проверить фильтр и наличие засорений).