Пылесос Dyson DC41C Origin Extra - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
эКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С «ВА ЖНЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В Д АННОМ
РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО эКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕРЕНОСК А УСТРОЙСТВА
•
При переноске держите устройство за ручку на корпусе.
•
Не нажимайте кнопку снятия цик лона и не трясите устройство при
переноске. Это может привести к отсоединению и падению цик лона и
стать причиной травмы.
эКСПЛУАТАЦИЯ
•
Перед использованием всегда разматывайте кабель до красной отметки.
•
Подк лючите устройство к розетке электропитания.
•
Для вк лючения и вык лючения устройства нажмите кнопку питания,
показанную на рисунке.
•
После использования отк лючите устройство от розетки, смотайте кабель,
уберите устройство.
•
Всегда вык лючайте устройство, отк лючайте его от электросети и
устанавливайте вертикально в следующих случаях:
– перед установкой или сменой насадок
– перед снятием шланга или деталей для осмотра возду ховодов.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
•
Не выполняйте обслу живание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы слу жбой поддержки компании Dyson.
•
Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение
данного условия может привести к аннулированию гарантии.
•
Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство
при температ уре ниже 0°C (32°F). Перед использованием дайте устройству
согреться до комнатной температ уры.
•
Протирайте устройство только су хой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а так же освежители возду ха.
•
После использования в гараже всегда протирайте нижнюю поверхность
устройства, шар и опорные колеса су хой салфеткой, чтобы убрать
песок, грязь и мелкие камни, которые мог у т повредить мягкие
напольные покрытия.
ЧИСТК А ПЫЛЕСОСОМ
•
Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер
и фильтры.
•
Мелкую пыль, например шт укат урку или муку, необходимо убирать
малыми частями.
•
Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и
острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может
привести к повреж дению устройства.
•
Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия мог у т
образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и на
трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания. Для уменьшения этого эффекта не касайтесь вну тренней части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания в холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).
•
При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя.
•
Не ставьте устройство на ст улья, столы и т.д.
•
Перед использованием пылесоса на полированных напольных
покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые мог у т
поцарапать поверхность.
•
При использовании не прижимайте насадки к полу слишком сильно, это
может привести к повреж дениям.
•
Не оставляйте вк люченной т урбощетку на одном месте на деликатных
напольных покрытиях.
•
На натертых воском поверхностях движения насадки мог у т привести к
образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной
салфеткой, натрите его воском и дайте высохну ть.
•
Чтобы уменьшить мощность всасывания (например, при уборке ковров),
потяните перек лючатель снижения мощности всасывания, расположенный
на рукоятке, для уменьшения потока возду ха.
ОПУСТОшЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА
•
Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки M A X.
•
Перед опустошением прозрачного контейнера вык лючите устройство и
отк лючите его из розетки.
•
Чтобы снять цик лон и прозрачный контейнер, нажмите до упора кнопку
снятия цик лона как показано на рисунке. Ручка вместе с цик лоном и
контейнером отсоединится.
•
Чтобы опустошить контейнер, нажмите на нем красную кнопку.
•
Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и
опустошите в нем.
•
Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
•
Плотно закройте пакет и у тилизируйте с бытовыми от ходами.
•
Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка.
•
Установите прозрачный контейнер и цик лон на корпус устройства с
передней его части. Углубление в основании прозрачного контейнера
должно попасть на выст уп, находящийся на корпусе.
•
Надавите на ручку для переноски до щелчка в верхней части корпуса.
Проверьте надежность фиксации.
ОЧИСТК А ПРОЗРАЧНОгО КОНТЕЙНЕРА
•
Отсоедините цик лон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
•
Чтобы отсоединить цик лон от прозрачного контейнера, нажмите на
красную кнопку для открытия основания прозрачного контейнера. При
этом откроется дост уп к небольшой серебристой кнопке, расположенной
за красным механизмом открытия.
•
Нажмите маленькую кнопку сбоку на корпусе цик лона. Извлеките цик лон
из прозрачного контейнера.
•
Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.
•
Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а так же освежители возду ха.
•
Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
•
Не погру жайте цик лон в воду и не лейте в него воду.
•
Очищайте корпус цик лона салфеткой или су хой щеткой.
•
Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохну ть.
•
Перед установкой на место сначала закройте основание прозрачного
контейнера, надавив на него до щелчка.
•
Закрепите прозрачный контейнер на цик лоне. Чтобы закрепить
контейнер, сначала совместите гнездо на переднем ободке прозрачного
контейнера с выст упом на лицевой стороне корпуса цик лона; затем
надавите на тыльную поверхность прозрачного контейнера до фиксации
серебристой кнопки.
•
Установите цик лон и прозрачный контейнер на устройство (см.
приведенные выше инструкции).
ПРОМЫВК А ФИЛЬТРА
•
Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным как показано
на рисунке.
•
Рег улярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии с
инструкциями для поддержания эффективности его работы.
•
Перед осмотром и снятием фильтра вык лючите устройство и отк лючите
его от розетки.
•
При уборке мелкой пыли может потребоваться более частая
промывка фильтра.
•
Промывайте фильтр обязательно холодной водой. Мойте фильтр, наливая
воду в открытый конец фильтра и слегка отжимая его, пока вода не станет
чистой. Переверните фильтр и прост учите.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
•
Ополосните нару жную часть фильтра водой в течение 15 секунд.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
•
Положите фильтр на бок и дайте ему полностью высохну ть.
•
Не мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не сушите
в сушильном барабане, ду ховке, микроволновой печи или возле
открытого огня.
•
ВНИМ АНИЕ: после мытья дайте фильтру высохну ть в течение минимум
24 часов перед повторной установкой.
ЗАСОРЫ – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕгРЕВА
•
Данное устройство оснащено системой автоматического отк лючения
при перегреве.
•
Засорение какой-либо части может привести к перегреву устройства и
срабатыванию предохранителя.
•
В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засоров».
•
ПОЖ А ЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМ АНИЕ: Крупные предметы мог у т
блокировать насадки или впускное отверстие трубки пылесоса. Если
такое произойдет, не используйте пылесос с открытым фиксатором трубы.
Вык лючите устройство и отк лючите его от электросети. В противном
случае это может привести к получению травм.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРОВ
•
Перед устранением засорений вык лючите устройство и отк лючите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению травм.
•
Дайте ему остыть в течение 1-2 часов перед поиском засорений.
•
При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
•
Для дост упа к гибкому проверочному шланг у под прозрачным
контейнером необходимо сначала снять контейнер (см. рисунок раздел
"Поиск и устранение засоров").
•
Отвинтите два винта на кронштейне прозрачного контейнера. (Не
извлекайте другие винты.) Снимите кронштейн.
•
Вык лючите устройство и отк лючите его от электросети. В противном
случае это может привести к получению травм.
•
Осмотрите на наличие засорений.
•
Устраните засоры перед повторным использованием.
•
Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
•
Устранение засоров не входит в гарантийное обслу живание.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
•
Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
у тилизации. По возможности, сдавайте устройство на переработку.
RU
УВА Ж АЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного
изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного обслу живания.
clik
очистка прозрачного контейнера
Промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц.
6
7
1
2
3
