Пылесос Dyson CY28 Allergy 2 EU (Big Ball Allergy 2) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
Eliminación de obstrucciones
• Apague y desenchufe el aparato antes de eliminar
cualquier obstrucción. De no hacerlo, se podrían provocar
lesiones corporales.
• Espere de 1 a 2 horas para que se enfríe antes de intentar eliminar
cualquier obstrucción.
• Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente
eliminar las obstrucciones.
• Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina.
• Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar
la máquina.
• Consulte las ilustraciones en 'Eliminación de obstrucciones' o la
sección 'Asistencia en línea' para obtener más instrucciones.
• La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
Vaciado del cubo transparente
• Vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca
"MA X". No permita que la sobrepase.
• Apague la máquina y desenchúfelo antes de vaciar el
cubo transparente.
• Para extraer el ciclón y el cubo transparente, presione el botón rojo
que se encuentra en la parte superior del asa de transporte, como
se muestra en la ilustración.
• Para extraer la suciedad, presione firmemente el botón rojo para
soltar el cubo.
– El cubo se deslizará hacia abajo limpiando la rejilla en
su camino.
– La base del cubo se abrirá.
• La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no se pulsa hasta el
tope de su recorrido.
• Para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos cuando
vacíe el cubo, meta el cubo transparente en una bolsa de plástico
y vacíelo.
• Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
• Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
• Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia
arriba hasta que haga clic y se ajuste correctamente.
• Presione firmemente el enganche de la base del cubo hasta que
oiga un clic para asegurarse de que la base está bien sellada.
• Alinee la base del cubo transparente con la entrada del tubo de
aire y, a continuación, insértela hasta que oiga un clic.
Limpieza del cubo transparente
(opcional)
En caso de que sea necesario limpiar el cubo transparente:
• Extraiga el ciclón y el cubo transparente (consulte las instrucciones
que aparecen más arriba).
• Abra el cubo completamente (ver "Vaciado del cubo transparente").
• Para separar el ciclón de el cubo transparente, pusle el botón
plateado detrás del botón rojo para soltar el cubo en la parte de
atrás del ciclón.
• à Por favor vea las ilustraciones de 'Vaciado del cubo transparente
y extracción del cubo opcional' para más información sobre cómo
extraer y remplazar el cubo.
• Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente.
• No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el
cubo transparente.
• No lave el cubo transparente en el lavavajillas.
• No sumerja el ciclón en agua ni vierta agua sobre los ciclones.
• Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes
de volver a colocarlo.
• Para volver a colocar el cubo:
– Inserte el anclaje en la ranura del cubo transparente.
– Presione hacia arriba hasta que haga clic y siga presionando
hasta que se asiente en su posición.
• Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia
arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic y el enganche
queda bien encajado.
Lavado del filtro
• El aparato incluye un filtro lavable, que se muestra en
la ilustración.
• Compruebe y lave el filtro regularmente siguiendo las instrucciones
para mantener el rendimiento.
• Apague el aparato y desenchúfelo antes de comprobar el filtro
o retirarlo.
• Es posible que el filtro deba lavarse con más frecuencia si aspira
polvo fino.
• Lávelo con agua fría únicamente. Colóquelo bajo el grifo y deje
que el agua pase por la abertura hasta que el agua esté limpia.
Gírelo y dele golpecitos.
• Deje correr el agua sobre la parte exterior del filtro durante
15 segundos.
• Apriételo y gírelo con las manos para asegurarse de que se elimina
todo el agua.
• No introduzca el filtro en un lavavajillas, lavadora, secadora, horno
o microondas, ni lo acerque a una llama.
• IMPORTANTE: Deje secar el filtro un mínimo de 24 horas tras
lavarlo. Asegúrese de que está completamente seco antes de volver
a colocarlo.
Cuidado de su aparato Dyson
• No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de
reparación aparte de las indicadas en este manual de instrucciones
o de las que se le aconseje en el Servicio de Atención al Cliente
de Dyson.
• Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso
contrario, se invalidaría su garantía.
• Guarde la máquina en el interior. No la utilice ni almacene en
lugares en los que la temperatura sea inferior a 3°C. Asegúrese
de que el aparato se encuentra a temperatura ambiente antes
de utilizarlo.
• Limpie la máquina únicamente con un paño seco. No utilice
lubricantes, productos de limpieza, pulidores ni ambientadores en
ninguna parte del aparato.
• Si se usa en un garaje, limpie siempre la base del cepillo y de
la máquina con un paño seco después de aspirar para limpiar
cualquier resto de arena, suciedad o piedras que pudieran dañar
los suelos delicados.
Información acerca de la
eliminación del producto
• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables
de alta calidad. Por favor, deseche este producto de manera
responsable y recíclelo en la medida de lo posible.
• Esta marca indica que este producto no debe desecharse junto con
otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no
controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para promover
la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el
dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida,
o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que
adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje seguro
y ecológico del mismo.
Asistencia en línea
• En Internet dispone de ayuda, consejos generales, vídeos e
información útil acerca de Dyson.
www.dyson.es/support
Información del producto
Tenga en cuenta: algunos detalles pueden variar.
Compatibilidad con herramientas y accesorios Dyson anteriores
• Su nuevo aparato incluye la última tecnología de Dyson. Por
