Пылесос Bosch BGL 32235 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
108
!
!'.C2
+@uhujeBg;%A<cHhjhg%@hSp%kpJ>%^uWlBg;%N5L%
!
)A<uULv;%^uWlB%N5L%alZ%t̲%@u>peOhBg;%?LpO<jg;%fIJ5% %
+@uhujeBg;%A<cHhjhg%@hSp%Yj%^uWlBg;%N5L%
!
%rBH %A<uULv; %^uWlB %N5L %alZ %t̲ %@u>peOhBg; %?LpO<jg; %fIJ5% %
)A>DB
!
!'.C2
!
%LMg; %rhZ %V]Ug; %fyI %kj %@u>peOhBg; %?LpO<jg; %LuLHB> %ib
%fpVg; %V>U;p %ioOg; %m<GB; %t̲ %tbxMlx; %apVg; %p5 %tbxMlx;
%<jJlZ%keju%<j%fb5%J<GOg;%rhZ%@eLHg;%@jp<cj%kpeBp%)=p¥Ljg;
)/<j<jB%EL<Ihg%@>pHOj%@u>peOhBg;%?LpO<jg;%kpeB
!
!'.C2
%t̲ %@u>peOhBg; %?LpO<jg; %rhZ %@uhujeBg; %A<cHhjg; %fj<H %=ueLB> %ib%
!
%)=p¥Ljg;%YUpg;
%^uWlB %N5Lp %?<QL̀g; %L[Q %Yj %A<QpL̀jg; %^uWlB %N5L %fIJ5%
!
%Yj %@uhujeBg; %A<cHhjg; %fj<H %t̲ %f̀O5 %kj %p5 %rhZ5 %kj %apcQg;
)/yuhb%V]Ug;
!
!'.C2
!
%rg8 %fSu %rBH %EL<Ihg %n>KG;p %,N><cg; %kj %-<>Loeg; %f><e %dOj5
%)N>cjg;%t̲%t:<>Loeg;%N><cg;%YU%iD%,=p¥Ljg;%fpVg;
!
!'.C2
!
)^<cuw;*fu]QBg;%LM%rhZ%V]Ug<>%@Olejg;%^<cu8%p5%fu]QB>%ib
491<$!'C:!4&3
!
!'.C2
%@GLJg;%rhZ%@OyO>%V̀Qg;%?pb%V>U%keju%ieHBg;%LM%?L;J8%fyI%kj
)@>p¥Ljg;
%T̀Ilj%?LJb%a<Vl%%
)n̲yIp%L:<BOg;p%iZ<lg;%PL̀g;%fDj%@O<OHg;%A<j<Ig;%^uWlBg %
%VOpBj%?LJb%a<Vl%%
)@VuO>g;%A<I<OBx;%@g<H%t̲%tjpug;%^uWlBhg %
%ỲBLj%?LJb%a<Vl%%
%@g<H %t̲p %@>hSg; %A<uULv;p %@lQIg; %A<uULv; %?pOe %^uWlBg% %
%)?JuJQg;%A<I<OBx;
491<$
AD&@*! !
%@[u>Vg %/<[>B %<j % 0@GLJ> %fe4Bhg %A<uULv; %^uWlB %Np7L %TL[BB
! !
%duhZ%ku[Bu%;Kg%)&sLGHg;%p5%kQIg;%Vy>g;%yDj'%@>hSg;%@uULv;
%@he4Bjg; %JZ;pcg; %)i<WBl<> %^uWlBg; %N5Lg %@eLHBjg; %?JZ<cg; %RH̲
%A<uULv<> %/;L;LU5 %aHhB %k5 %keju %^uWlBg; %N5Lg %^;pHg; %?J<H
%@[l<Sg;%@oGg;%)YjQjg;%A<uULv;%p5%nueL<>g;%fDj%@O<OHg;%@>hSg;
%@he4Bj %N5L %i;JIBO; %kZ %FBlB %Jb %tBg; %L;LUv; %kZ %@gp7Oj %Lu¥
)A<uULv;%^uWlBg
!
!'.C2
+A<uULv;%^uWlBg%@gpHBjg;%N5Lg;%V>U
%%Auepjg;p%J<GOg;%%
%nueL<>g;*@>hSg;%@uULv;%%
%rhZ%<oV̀Q%rhZ%RLHg;%rGLu%,L>e5%A<:uMG%V̀Q>%dj<ub%@g<H%t̲
%N5L %t̲ %V̀Qg; %qLGj %TL[Bu %x %rBH %RLH>p %<oU[> %phB %fH;Lj
)J;JOlyg%A<uULv;%^uWlB
%A<:uMG %V̀Q %rlOBug %^uWlBg; %N5L %Y̲L %duhZ %ku[Bu %ipMhg; %JlZ
)fU̲5%feQ>%A<I<OBx;
(D8%3F$!)%;+=?<$!>$-,*0%&!7D5@*<$
!
!'.C2
%t̲%p5%V̀Qg;%?LpO<j%t̲%<j8%(%@G<Hg;%=OH%(%^uWlBg;%N5L%=ueLB>%ib
%+T>cjg;
)n̲yIp%k<eLv;p%apcQg;%^uWlBg%apcQg;%^uWlB%N5L%
!
)n̲yIp%L:<BOg;p%C<Dv;%A<QpL̀j%^uWlBg%A<QpL̀jg;%^uWlB%N5L%
!
%^uWlBg %?<QL̀g; %L[Q %<ouhZ %= 2eL 1jp %A<QpL̀jg; %^uWlB %N5L%
!
)n̲yIp%Ayu̲pL>g;p%N>yjg;%A<l;MIp%K̲;plg;%A;L<V8
%^uWlB %N5Lp %apcQg; %^uWlB %N5L %=ueLB %JZ5 %,i;JIBOx; %J[>% %
)@uhujeBg;%A<cHhjg;%fj<H%t̲%A<QpL̀jg;
ku̲LBHjhg%apcQg;%^uWlB%N5L%
!
%A<b<Vlg;p %k<..eLv;p %apcQg; %^uWlBg %t̲<U8 %feQ> %@hupV %N5L% %
)mLI3%rg8%/yDj%?L<uOg;%t̲%,@cuUg;%@ulu>g;
ku̲LBHjhg%A<QpL̀jg;%^uWlB%N5L%
!
)i<Bp%foO%feQ>%n̲yIp%L:<BOg;p%C<Dv;%A<QpL̀j%^uWlBg %
%i;JIBO<>%@gpoO>%ku̲LBHjhg%A<QpL̀jg;%^uWlB%N5L%^uWlB%keju% %
)T>cjg;
%Vy>g;'%@>hSg;%A<uULv;%^uWlBg%@>hSg;%A<uULv;%^uWlB%N5L%
!
&n̲yIp%nueL<>g;p
(&=2<$!)%D3.E$!7D5@*!/#.!7D5@*
!
!'.C2
)f̀O5%kj%dgK>%ib%^uWlBg;%N5L%^uWlBg%
!
)<oV̀Q>%ib%iD%Rcj>%YjGBjg;%L[Qg;p%@[jGBjg;%VpuIg;%YVb;%%
!
!'.C2
%ipVLIg;%A>Dj%f<j[BO;%dleju%?LuSb%A;LB̀g%^uWlBg;%kZ%^bpBg;%JlZ
)@Olejg;%?LI7j>
!
%A>Dj%t̲%A<uULv;%^uWlB%N5L%^<VI%fIJ5%@Olejg;%^<cu8%J[>
)ipVLIg;
!
!'.C2
%f̀O6> %@Olejg; %YUp %=Gu %&ELJg;' %igyOg; %rhZ %@Olejg; %fu]QB %JlZ
%@Olejg;%fcl%<Uu5%kejjg;%kj̲%,<u̲<e%dgK%keu%ig%;K8p%)igyOg;%@u;J>%JlZ
)L<>]g;%apJlS%T>cj%kj%p5%fjHg;%T>cj%kj
7D5@*<$!"%B*@$!-6&
!
!'.C2
%
%
%
%
%
%
% %
%
% % %
%
%
%
"
"
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
"
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
"
"
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$ $
$
$ $ $
$
"
"
$ $
$ $ $
$
$
$
$
" "
"
"
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$ $
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
""
$
$ $ $
$
$
$
$
$
"""
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $ $ $ $
$ $
$
$
$
"
$
$
$
$$
$
$$
$
$$
$
$
$$
"
"
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
"
"
"
" "
"
"
$$ $
$
$ $ $ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
"
"
"
"
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
"
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
J(0J,B&")'30=B&
$lcU$SsQr5$lAHoZ$k8Hk<b5$96LH[b68$9IjAe$̲<Kg̀e$;g6̀$5G3
(¥ZHeb5$d5FE<Kr5$aobF$fe$:g6oNb5k$d5FE<Kr5$;5F6LH3
"
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
"
$
$ $
$
$
$
$ $ $
$ $
$
"
"
"
$
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$
"
"
"
"
"
"
"
$
$
$ $ $
$
$ $
$
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$ $ $
$
$
$
$
"
"
" "
"
"
" "
$ $ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$ $ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $
$
$
$ $
$
$
"
"
$
$
$ $
$
$ $
$ $
$ $$
$ $
$
$ $
$ $$
$
$
$
$
$
$ $$
$
$
$
$
$ $ $
$ $
$ $
$ $$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
"
"
"
"
" "
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
"
"
$
$
$ $
$
$
$$
$ $
$
$ $
$ $$
$
$ $
$
$ $
$ $$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
"
" "
$
$ $ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$ $ $
$
"
"
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $$
$ $
$
$ $
$$
$
$
$
$
$ $$
$
$
$
$
$ $ $
$ $
$
$ $$
$
$
$ $
$
$
$
$ $$
$
$
Eke>:]3$5G@
"
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $ $
$
$
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$
$ $
" "
"
"
" "
"
" "
" "
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
$
$ $
$
$
!
!
%
%
%
%
%
%
!
%
%
%
% %
%
%
% %
%
%
% %
%
%
!
%
%
%
%
%
% %
%
%
% %
!
!
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
% %
%
%
% % %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
!
% %
%
%
%
%
%
%
% %
!
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
!
% %
%
%
% %
% % %
% %
%
!
!'.C2
!
%rg8 %fSu %rBH %EL<Ihg %n>KG;p %,N><cg; %kj %-<>Loeg; %f><e %dOj5
%)N>cjg;%t̲%t:<>Loeg;%N><cg;%YU%iD%,=p¥Ljg;%fpVg;
!
!'.C2
!
)^<cuw;*fu]QBg;%LM%rhZ%V]Ug<>%@Olejg;%^<cu8%p5%fu]QB>%ib
491<$!'C:!4&3
!
!'.C2
%@GLJg;%rhZ%@OyO>%V̀Qg;%?pb%V>U%keju%ieHBg;%LM%?L;J8%fyI%kj
)@>p¥Ljg;
%T̀Ilj%?LJb%a<Vl%%
)n̲yIp%L:<BOg;p%iZ<lg;%PL̀g;%fDj%@O<OHg;%A<j<Ig;%^uWlBg %
%VOpBj%?LJb%a<Vl%%
)@VuO>g;%A<I<OBx;%@g<H%t̲%tjpug;%^uWlBhg %
%ỲBLj%?LJb%a<Vl%%
%@g<H %t̲p %@>hSg; %A<uULv;p %@lQIg; %A<uULv; %?pOe %^uWlBg% %
%)?JuJQg;%A<I<OBx;
491<$
AD&@*! !
%@[u>Vg %/<[>B %<j % 0@GLJ> %fe4Bhg %A<uULv; %^uWlB %Np7L %TL[BB
! !
%duhZ%ku[Bu%;Kg%)&sLGHg;%p5%kQIg;%Vy>g;%yDj'%@>hSg;%@uULv;
%@he4Bjg; %JZ;pcg; %)i<WBl<> %^uWlBg; %N5Lg %@eLHBjg; %?JZ<cg; %RH̲
%A<uULv<> %/;L;LU5 %aHhB %k5 %keju %^uWlBg; %N5Lg %^;pHg; %?J<H
%@[l<Sg;%@oGg;%)YjQjg;%A<uULv;%p5%nueL<>g;%fDj%@O<OHg;%@>hSg;
%@he4Bj %N5L %i;JIBO; %kZ %FBlB %Jb %tBg; %L;LUv; %kZ %@gp7Oj %Lu¥
)A<uULv;%^uWlBg
!
!
%
%
%
%
%%
%
%%
%
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
% %
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
!
!
!
!
% % %
%
% % % %
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% % %
%
%
% %
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% % %
% %
%
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
%
!
!
!
!
!
!
% %
% %
%
%
%
!
% % %
%
%
%
%
%
%%
!
!
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
!
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
% %
% % % % %
%
%
%
%
% % %
%
%
!
!
!
!
%
%
%
%
%
%
% %
%
% % %
%
%
%
GA_9000 849 757_GS40 01.03.2013 13:58 Seite 108
