Bosch BGB 45331 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

25

Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó to-
vábbadásakor adja oda a használati utasítást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék csak háztar tásban vagy ház körül való 
alkalmazásra készült. Ezt a készüléket legfeljebb 20 0 0 
méter tengerszint feletti magasságig való használatra 
ter vezték. A porszívót kizárólag a használati utasítás 
előírásainak megfelelően használja.

Sérülések és károk elkerülése érdekében a porszívó 
nem használható a következő célokra:

„

emberek vagy állatok leporszívózására

„

a következők felszívására:

− egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy forrásban 

lévő anyagok.

− nedves vagy folyékony anyagok

− gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok.

− hamu, korom cserépkályhából és központifűtés-

berendezésekből

− nyomtatók és fénymásolók toneréből származó por.

Pótalkatrészek, tartozékok, porzsákok

Eredeti pótalkatrészeinket, eredeti tar tozékainkat és 
eredeti kiegészítő tar tozékainkat csakúgy, mint eredeti 
porzsákjainkat porszívónk tulajdonságaihoz és követe-
lményeihez ter vezték. Ezér t javasoljuk, hogy kizárólag 
eredeti pótalkatrészeket, eredeti tar tozékokat, eredeti 
kiegészítő tar tozékokat, valamint eredeti porzsákokat 
használjon. Ily módon biztosíthatja porszívója hosszú 
élettar tamát és a tar tósan magas minőségű tisztítást.

hu

!

 Megjegyzés:

   Nem megfelelő méretű vagy rosszabb minőségű 

pótalkatrészek, tar tozékok/kiegészítő tar tozékok és 
porzsákok használata károsíthatja a porszívót. A z 
ezen termékek használatából fakadó károkra a ga-
rancia nem vonatkozik.

Biztonsági útmutató

Ez a porszívó megfelel a techni-
ka mai állása szerint elfogadott 
szabályoknak és az ide vonat-
kozó biztonsági előírásoknak.

„

A készüléket 8 év feletti gy-
erekek és csökkent fizikai, 
érzékszervi vagy szellemi 
képességű, ill. tapasztalat-
lan személyek csak felügyelet 
mellett használhatják, illetve 
akkor, ha megtanulták a kés-
zülék biztonságos használa-
tát és megértették az ebből 
eredő veszélyeket.

„

Soha ne engedjen gyerekeket 
a készülékkel játszani.

„

A tisztítást és a felhasználói 
karbantartást soha nem vé-
gezhetik gyerekek felügyelet 
nélkül.

„

A műanyag zacskók és fóliák 
kisgyermekektől távol tartan-
dók és ártalmatlanításuk 
szükséges.

>

=

Fulladásveszély!

Megfelelő használat

„

A porszívót csakis a típustábla szerint csatlakoztassa 
és helyezze üzembe.

„

Soha ne használja porzsák, ill. portartály, motorvédő 
szűrő és kifúvószűrő nélkül. 

>

= A készülék károsodhat! 

„

Soha ne tartsa a szívófejet és a csövet a fej közelében 
porszívózás közben.

>

= Sérülésveszély! 

„

Lépcső porszívózásánál a készüléket a lépcsőn a 
munkát végző személyhez képest lejjebb kell elhelyezni.

„

Ne húzza / szállítsa a porszívót a hálózati csatlakozóká-
belnél és a tömlőnél fogva. 

Informacje dotyczące etykiety energety-

cznej

Niniejszy odkurzacz jest odkurzaczem uniwersalnym z 
wężem głównym.
W celu uzyskania deklarowanej efektywności energety-
cznej i klasy skuteczności odkurzania na dywanach zale-
cane jest używanie przełączalnej szczotki uniwersalnej. 
W celu uzyskania deklarowanej efektywności energe-
tycznej i klasy skuteczności odkurzania na twardych 
podłogach ze szczelinami i szparami zalecane jest 
używanie dołączonej szczotki do podłóg twardych.

Obliczenia zostały dokonane zgodnie z 
Rozporządzeniem Delegowanym (UE) Nr 665/2013 
wydanym przez Komisję w dniu 3 maja 2013, które 
stanowi uzupełnienie dyrektywy 2010/30/UE.
Wszystkie procedury, które nie są dokładnie opisane 
w niniejszej instrukcji, zostały wykonane w oparciu
o normę DIN EN 60312-1:2017*.

*W pr zypadku badania okresu eksploatacji silnika pr zy 
opróżnionym pojemniku na kur z zdefiniowaną war tość 
należ y zwiększyć o 10% podanego okresu eksploatacji 
silnika, któr y pr zyjęto do badania pr zy w ypełnionym do 
połow y pojemniku na kur z.