Bort BSS-1010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser. Verwenden Sie 
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. 
Derartige Stoff e beschädigen die Kunststoff teile.

•  Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
•  Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß 

eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED-
Vertragshändler.

ENTSORGUNG

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoff e, sie gehören 
daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie 
daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der 
Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu 

unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandenein-
gerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine 
in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung 
besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen 
Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. 
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler. Er wird sich 
um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Ma-
schine bemühen.

Geräusch-/Vibrationsinformation

Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-
pegel dieses Gerätes 70 dB(A) und der Schalleistungspegel 
78 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 
3,7 m/s

2

 (Hand-Arm Methode).

Konformitätserklärung  

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses 
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen 
Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1, EN 55014-2, 
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62301, gemäß den Be-
stimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 
2009/125/EG.

Industrial vacuum cleaner

Intended Use

This vacuum cleaner is intended for domestic use only, not 
for commercial use.
Only use this vacuum cleaner in accordance with the in-
structions in this instruction manual.
The vacuum cleaner is suitable for vacuuming dry materi-
als and, by taking suitable measures, also for vacuuming  
liquids. The penetration of liquids increases the risk of an 
electric shock.
The manufacturer will not accept any responsibility for 
damage caused by improper use or incorrect operation.
Therefore, you must note the following points.

The vacuum cleaner must only be operated with:
•  Manufacturer’s original dust bags
•  Manufacturer’s original replacement parts, accessories 

or special accessories

Technical specifi cations (fi g. 1)

Product elements (fi g. 2)

SAFETY INFORMATION

Read all safety warnings and all instructions.

This vacuum cleaner complies with the generally accepted 
standards of technology and relevant safety regulations.
•  Always observe the information on the rating plate 

when using the vacuum cleaner and connecting to the 
power supply.

•  Never use the vacuum cleaner without a dust bag fi tted.
=> This can damage the appliance.
•  The appliance may be used by children over the age 

of 8 years and by persons with reduced phy-sical, 
sensory or mental capacity or by persons with a lack of 
experience or knowledge if they are supervised or have 
been instructed on the safe use of the appliance and 
the have under-stood the potential dangers of using the 
appli-ance.

•  Children must never play with the appliance
•  Cleaning and user maintenance must never be carried 

out by children without supervision.

The vacuum cleaner may not be used for:
•  cleaning persons or animals
• vacuuming up:

– hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances.
– highly fl ammable or explosive substances and gases
– ash, soot from tiled stoves and central heating systems
– toner dust from printers and copiers.

•  Keep suction away from your head when using the 

handle, nozzles or pipe.

=> Risk of injury.
•  Stand the appliance on a fi rm, secure surface when 

vacuuming.

English