Страница 3 - Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
3 КомплеКт поСтавКи — устройство PROLOGY PRM-100 — соединительные кабели — пульт дистанционного управления — краткое руководство пользователя меры предоСторожноСти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В этом устройстве используется мощный усилитель и для безопасной работы следует учитывать определенные технические требо...
Страница 4 - внешний вид уСтройСтва и элементы управления; SRC
4 внешний вид уСтройСтва и элементы управления 9 6 7 8 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 IR DISP OFF RST 1 кнопка настройки на радиостанцию в обратном направлении; перехода к предыдущему треку и перемотки трека назад (при нажатии и удерживании) 2 Регулятор громкости и выбора настроек / к...
Страница 5 - RST; элементы управления на пульте ду; RDM
5 16 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 5 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «5» / паузы и возобновления воспроизведения треков 5 / 17 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 6 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «6» / включения режима сканирования треков на USB- накопителе 6 / INT 1 8 кно...
Страница 6 - общие операции; включение и выключение устройства; иСпользование пульта ду; удаление изолирующей плёнки
6 общие операции включение и выключение устройства для включения устройства нажмите кнопку 2 (стр. 5) на пульте ду или кнопку / SRC 7 (стр. 4) на передней панели. 1 8 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 6 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «6» / перехода к следующей папке и на 10 треков впер...
Страница 8 - Кнопка сброса; режим радиоприемниКа; MODE; RADIO; выбор диапазона радиоприемника; BAND; автоматическая настройка на радиостанцию
8 Кнопка сброса кнопка сброса и перезагрузки устройства RST 19 (стр. 4) находится на передней панели и для ее нажатия следует воспользоваться скрепкой или другим тонким, но не острым предметом. после нажатия и удерживания дан - ной кнопки в течение 5 секунд устройство выключится. из памяти устройст...
Страница 9 - LOCAL; LOC; иСпользование USB-наКопителей
9 автоматическое сохранение радиостанций в памяти устройства Нажмите и удерживайте кнопку AMS / 9 2 0 (стр. 5) на пульте ду или кнопку 3 (стр. 4) на передней панели. 18 радиостанций с наиболее мощным сигналом будут автоматически найдены и занесены в память устройства, заменив ранее сохраненные рад...
Страница 10 - поддержка USB-накопителей; диться файлы, которые редактировались на пк или ноутбуке.; управление воСпроизведением аудиофайлов; переход к следующему/предыдущему файлу
10 при необходимости переключения устройства в режим чтения USB- накопителей нажимайте кнопку MODE / * 11 (стр. 5) на пульте ду или кнопку / SRC 7 (стр. 4) на передней панели. управление воспроизведе - нием файлов, находящихся на накопителе, подробно описано на стр. 10. для извлечения накопителя н...
Страница 11 - ALBUM
11 Сканирующее воспроизведение для последовательного воспроизведения первых 10 секунд каждого трека, записанного на карте памяти, нажмите кнопку 2 / INT 6 (стр. 5) на пульте ду или кнопку 6 / INT 1 7 (стр. 4) на передней панели. На дисплее появится сообщение INTRO ON . Нажмите данную кнопку еще ра...
Страница 12 - режим BLUeTooTh; BT AUDIo; Сопряжение мобильного телефона с устройством; PRoLoGY; принять; BT PAIReD; Разорвать соединение можно только с помощью телефона.
12 последовательно нажимая кнопку 15 (стр. 4) на передней панели, можно последовательно переключать режимы для вывода на дисплей необ - ходимой вам информации: — ALL INFO — на дисплей выводится вся информация ID3 TAG, как описано выше. — ELAPSED TIME — на дисплей выводится только номер трека и теку...
Страница 13 - набор номера с устройства вручную; DIAL; набор номера с помощью голосового управления; SIRI; Голосовое управление работает, только если подключенный по Blue; входящий вызов; CALLING; режим разговора; PhoNe; воспроизведение аудиофайлов
13 набор номера с устройства вручную Нажмите и удерживайте кнопку SEL 3 (стр. 5) на пульте ду или кнопку регулятора 2 (стр. 4) на передней панели. На дисплее появится индика - ция DIAL ---- с мигающим значением цифр. Нажимая цифровые кнопки 0 ... 9 (стр. 5) на пульте ду, наберите необходимый номе...
Страница 14 - Не все мобильные телефоны поддерживают данные профили.; режим AUX IN; AUX IN; кнопки; наСтройКи; на пульте ду; SEL
14 после соединения с устройством включите воспроизведение аудиофайла в телефоне. управлять воспроизведением аудиофайлов, хранящихся в мобильном теле - фоне, можно с помощью следующих кнопок на передней панели устройства и пульта ду: — 5 / на передней панели или 1 / на пульте ду — воспроизведение/па...
Страница 15 - последовательно нажимая кнопку 0/EQ; регулировка уровня громкости сабвуфера.; AUDIO
15 — JAZZ — предустановленная настройка для джаз-музыки. — POWERFUL — предустановленная настройка для танцевальной музыки. примечание. — предустановленные настройки эквалайзера можно также переключать, последовательно нажимая кнопку 0/EQ 12 (стр. 5) на пульте ду. BASS BOOST (усиление НЧ) используйте...
Страница 17 - DISPLAY (настройки цвета подсветки и просмотр версии); VARIABLe SCAN
17 примечание. — описание настройки задержек см. на стр. 27. DISPLAY (настройки цвета подсветки и просмотр версии) COLOR SELECT (подсветка) опция установки цветов подсветки дисплея и кнопок. устройство позво - ляет настраивать для каждой из трёх зон подсветки свой цвет. — ZONE ALL — настройка единог...
Страница 20 - сигналы работают только на силовых выходах.
20 SYSTeM (системные настройки) CLOCK (часы) Настройки времени и даты. — TIME SYNC — автоматическая подстройка времени по RDS. — CLOCK FORMAT — 12-часовой или 24-часовой режим отображения времени. — CLOCK ADJUST — установка текущего времени (часы и минуты). — DATE FORMAT — формат отображения даты на...
Страница 21 - используйте только высококачественный цифровой мультиметр.
21 программирование штатных КнопоК управления воСпроизведением, находящихСя на руле автомобиля примечание. — данная функция может быть реализована только в автомобилях, имеющих резистивные кнопки управления, общий провод кнопок соединен с «массой» автомобиля. вНиМаНие! — перед подключением к штатным...
Страница 22 - SWC; далее; SAVeD X KeYS; иСпользование приложения PRoLoGY AUDIo; установка приложения
22 для перехода в режим программирования кнопок руля необходимо зайти в меню настроек, нажав на кнопку SEL 3 (стр. 5) на пульте ду или кнопку регулятора 2 (стр. 4) на передней панели в главном меню. вращайте регулятор громкости на передней панели или нажимайте кнопки / VOL+ и / VOL- 1 / 15 и остан...
Страница 23 - основные функции; уСтановКа уСтройСтва; процедура установки; первый вариант
23 основные функции приложение Prology Audio позволяет: — Регулировать громкость; — управлять многополосным эквалайзером, фильтрами и задержками; — выбирать частоту среза, фильтры и фазу сигнала для сабвуферных выходов; — выбирать частоту среза, фильтры и временные задержки для каждого канала фронта...
Страница 24 - второй вариант установки (монтажный кожух
24 4. выполните все необходимые подключения и установите устройство в приборную панель. 5. при возникновении трудностей с установ - кой устройства обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр. второй вариант установки (монтажный кожух не используется) данный вариант установки предусматривает ис...
Страница 25 - техничеСКие хараКтериСтиКи; основные
25 техничеСКие хараКтериСтиКи основные Напряжение питания ............................................. 12 в постоянного тока предельные значения напряжения питания ...... 11–14,4 в Номинал предохранителя ..................................... 30 а полярность источника питания ..........................
Страница 26 - Схема подКлючения; нию права на гарантийное обслуживание.
26 Схема подКлючения 30 Разъём для подключения FM-антенны Разъём для подключения активного внешнего микрофона (не входит в комплект) 18 9 10 1 Красный (12) Желтый (10) Зеленый (18) Белый/Черный (7) Белый (16) Коричневый/Черный (14) Синий (3) Желтый (11) Зеленый/Черный (9) Черный (2) Фиолетовый/Черны...
Страница 27 - Prology Audio; настройка задержек; ной клемме аккумулятора после блока предохранителя.; варианты подКлючения аКуСтичеСКой СиСтемы
27 ключать 2 пассивных сабвуфера* без использования внешнего усилителя. описание настроек разделительного фильтра и как переключить режим см. в разделе X’oVeR (фильтр) (стр. 16). схемы подключения с примерами воз - можных настроек в приложении Prology Audio см. на стр. 28-29 . *вНиМаНие! — для корр...
Страница 28 - для выбора сохраненного пресета нажмите (коротко) одну из кнопок; Схема подключения 2 твитеров, 2 мидбасов и 2 сабвуферов
28 для выбора сохраненного пресета нажмите (коротко) одну из кнопок 1 - 6 . для выхода из режима сохранения пресетов также нажмите и удерживайте . Примечание. Значения графиков и расстояний приведены в качестве примера. 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 № Назначение контактов Цвет провода...
Страница 29 - и 2 сабвуферов в стандартном режиме (2WAY) с внешним усилителем
29 Схема подключения 2 твитеров, 2 мидбасов, 2 коаксиальных динамиков и 2 сабвуферов в стандартном режиме (2WAY) с внешним усилителем Примечание. Значения графиков и расстояний приведены в качестве примера. 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 № Назначение контактов Цвет провода 456789 13141...
Страница 30 - повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей.; неисправность причина
30 эКСплуатация уСтройСтва, неиСправноСти и их уСтранение устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряже - нием бортовой сети 12 в. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей. ошибки, допущенные при установке и эксплуат...
Страница 31 - GND
31 неисправность причина устранение пульт дис - танционного управления не работает светоизлучающий элемент пульта дистан - ционного управления не направлен на светоприемник сенсора дистанционного управления для осуществления управления светоизлучающий элемент пульта дистанционного управления должен ...
Страница 32 - любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место; раСшифровКа даты выпуСКа уСтройСтва, уКазанной; ковке, а также на стикере, который клеится на корпус изделия.; данное устройство выпущено в декабре 2022 года.
DSP/FM/USB/BT-ресивер Prology PRM-100 произведено в китае изготовитель и импортёр: ао «Фирма «ММс» 127220, г. Москва, писцовая, д. 1а техподдержка: 8 800 333 03 23 веб-сайт: prology.ru хранение, транСпортирование, реСурС, утилизация устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях ...
