Страница 2 - Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd.; проигрывателя; Назначение
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 2 Руководство пользователя определяет порядок установки и экс-плуатации FM/УКВ-приемника и проигрывателя DVD/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG/DivX -дисков (далее "устройства") вавтомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устрой-ства рекомендуется произ...
Страница 3 - Комплект поставки
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 3 · Цветной матричный ЖК-дисплей · Многоязычное экранное меню · 7-полосный анализатор спектра · 2 видеовыхода · 4 линейных выхода · Выход на сабвуфер · Аудио/видеовход · 2 цвета подсветки кнопок (янтарный/красный) · Стандартный монтажный размер DIN · Стандар...
Страница 4 - Основные технические характеристики; Общие
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 4 Основные технические характеристики Общие Напряжение питание 11 - 14,4 В постоянного токаДиапазон рабочих температур 0 ... + 50 ° C Максимальная выходная мощность 4 x 50 Вт Предохранитель 15 А Установочные размеры (ШxВxГ) 182 x 50 x 182 мм DVD/CD проигрыва...
Страница 5 - Для безопасного и эффективного использования устройства
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 5 Для безопасного и эффективного использования устройства · Данное изделие является технически сложным товаром и от- носится к бытовой радиоэлектронной аппаратуре. По Обще- российскому классификатору продукции и услуг Устройство от-носится к группировке 3230...
Страница 7 - Для безопасного управления автомобилем:
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 7 могут появляться пропуски звучания и/или воспроизводимогоизображения. Рекомендуется снизить скорость и плавно пре-одолевать препятствия, для исключения перескакивания вос-произведения. Частые поездки в режимах движения по дороге споврежденным покрытием или...
Страница 8 - Воспроизводимые диски; Данный проигрыватель может воспроизводить следующие диски
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 8 Воспроизводимые диски Данный проигрыватель может воспроизводить следующие диски Тип диска и лого- тип Размер диска Максимальное время вос- произведения DVD Video или 5 дюймов(12 см) Приблизительно 133 минуты(SS/SL)Приблизительно 242 минуты(SS/DL)Приблизите...
Страница 9 - kbps; Номер региона (номер регионального ограничения)
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 9 · Поддерживаемая скорость битового потока (битрейт): 32-256 kbps · Поддерживаемые частоты дискретизации: 32, 44,1, 48 кГц Видеоформат: IMAGE JPEG, DVD Video, MP4, Divx, Xvid на дис- ках CD-ROM, DVD-ROMПоддерживаются форматы Mp4: · MPEG-4, записанный по спе...
Страница 10 - Для управления воспроизведением и навигации по; Меры предосторожности при обращении с дисками
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 10 видеосигналов, совместимые с функцией PBC диски Video CDимеют записанное на диске меню PBC, позволяющее осуществлятьвоспроизведение в диалоговом режиме. В данном руководствевоспроизведение с использованием меню PBC обозначается как"воспроизведение PBC...
Страница 11 - Хотя в магазинах в качестве принадлежности диска продается; Гарантии поставщика; на пульт дистанционного управления, элементы питания (бата-
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 11 · Хотя в магазинах в качестве принадлежности диска продается специальная защитная пленка, ее использование может привес-ти к сбоям в работе проигрывателя. Использование такой плен-ки абсолютно недопустимо. Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация У...
Страница 12 - Установка устройства
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 12 · комплект электрической проводки; · монтажные приспособления, инструмент, документацию , прила- гаемую к изделию. Установка устройства Внимание! Перед установкой DVD-ресивера удалите 2 транспор- тировочных винта, которые находятся на верхней крышке проиг...
Страница 13 - Процедура установки
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 13 Процедура установки Существует два варианта установки DVD-ресивера. При использо-вании первого варианта DVD-ресивер устанавливается в прибор-ную панель автомобиля спереди, а при использовании второго ва-рианта DVD-ресивер устанавливается сзади передней па...
Страница 14 - Удаление DVD-ресивера; декоративную; Второй вариант установки DVD-ресивера; ние
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 14 Удаление DVD-ресивера 1. Удалите декоративную рамку: Вставьте пальцыв выемки на переднейстороне рамки и вытяни-те рамку на себя. 2. Вставьте съемники, вхо- дящие в комплект DVD-ресивера, в пазы на обе-их сторонах устройства, как показано на рисунке, чтобы...
Страница 15 - При установке DVD-ресивера по второму методу кожух, декоратив-; Отсоединение передней панели; Нажмите на кнопку освобождения передней панели:; Установка передней панели на место
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 15 5. Скоба (необходимо удалить). Примечание: При установке DVD-ресивера по второму методу кожух, декоратив- ная внешняя рамка и металлическая планка не используются . Отсоединение передней панели Нажмите на кнопку освобождения передней панели: Отсоедините п...
Страница 17 - Схема подключения проводов DVD-ресивера; Назначение проводов основного 20-контактного разъема
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 17 Схема подключения проводов DVD-ресивера Назначение проводов основного 20-контактного разъема
Страница 18 - Неверное подключение DVD-ресивера может привести; Расположение и назначение контактов разъема ISO
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 18 Внимание! Неверное подключение DVD-ресивера может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслу-живание. Внимание! В данном DVD-ресивере используются усилители мощ- ности, подключенные по мостовой схеме. При подклю-чении динамиков не допуска...
Страница 20 - Элементы управления и их функции
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 20 Элементы управления и их функции Элементы управления на передней панели 1 Кнопка отключения звука и включения/выключения проигрыва- теля / MUTE . 2 Кнопка выбора режима работы MODE . 3 Разъем для подключения карт памяти с интерфейсом USB. 4 Вращающийся ре...
Страница 21 - Pause
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 21 1) Кнопка паузы Pause 2) Кнопка остановки работы проигрывателя Stop 3) Кнопка управления режимом повторного воспроиз- ведения Repeat 4) Кнопка включения режима воспроизведения в про- извольном порядке Shuffle 5) Кнопка перехода к предыдущей папке диска6) ...
Страница 24 - Использование пульта дистанционного управления; Установка батареек в пульт дистанционного управления
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 24 Использование пульта дистанционного управления · При использовании пульта дистанционного управления направ- ляйте его на встроенный или внешний ИК-приемник сигналовДУ. · Дальность действия пульта дистанционного управления составля- ет 4-5 метров. · Отклон...
Страница 25 - Общие операции; Подключение карты памяти SD/MMC
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 25 Общие операции Отсоединение и установка передней панели Для снятия передней панели нажимайте кнопку . Включение и выключение DVD-ресивера Для включения DVD-ресивера нажмите любую кнопку на переднейпанели, кроме кнопки снятия передней панели. Для выключени...
Страница 28 - Меню специальных настроек DVD-ресивера
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 28 Примечание. Даже при выключенном зажигании на встроенный дисплей DVD-ресивера можно вывести информацию о текущемвремени. Для этого нажимайте кнопку DISP . Меню специальных настроек DVD-ресивера Для входа в меню специальных настроек нажмите и удерживайте н...
Страница 29 - Local и Distant; . Если задние динамики выключены, то регулировка; VOL PGM; ON
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 29 Local и Distant Выбор местного ("Local") или дальнего ("Distant") режимов приема.В режиме местного приема чувствительность при автоматическомпоиске немного снижена для наиболее точной настройки на радио-станции, уровень приема которых чрез...
Страница 30 - Управление радиоприемником; MODE
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 30 Управление радиоприемником При необходимости переключения DVD-ресивера в режим работырадиоприемника нажимайте кнопку MODE . На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемни-ка. Выбор диапазона радиоприемника Для переключе...
Страница 31 - Сканирование предварительно настроенных радиостанций
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 31 Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохраненав памяти DVD-ресивера Нажмите на кнопку предварительной настройки ( 1 – 6 ), в памяти которой хранится настройка на желаемую радиостанцию. Номернажатой кнопки появится на дисплее DVD-ресивера. Авто...
Страница 32 - Загрузка компакт-дисков; OK; Временная остановка воспроизведения
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 32 Основные операции управления воспроизведением дис-ков Внимание! Для управления воспроизведением и навигации по всем типам дисков, кроме Audio CD, требуется использовать внеш-ний дополнительный монитор. Загрузка компакт-дисков Вставьте компакт-диск в слот ...
Страница 33 - Переход к следующей или предыдущей части (треку); Примечание; Детальное описание функций проигрывателя дисков; Информация о воспроизведении; OSD
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 33 Во время воспроизведения диска нажмите два раза кнопку - на пульте ДУ для остановки воспроизведения. После этого нажимайтекнопку 7 для включения режима воспроизведения с начала диска. Переход к следующей или предыдущей части (треку) Нажимайте кнопку на пу...
Страница 34 - CD; Меню диска; TITLE
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 34 Для дисков CD информация имеет вид, аналогичный дискам VCD. Для дисков формата DivX меню отображает название фай- ла, версию DivX, размер файла и частоту кадров. Меню диска Во время воспроизведения диска нажимайте кнопку TITLE на пульте ДУ для перехода в ...
Страница 36 - Повторное воспроизведение
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 36 Повторное воспроизведение Во время воспроизведения нажимайте последовательно кнопку REPEAT на пульте ДУ или кнопку RPT на передней панели для выбора одного из следующих режимов повторного воспроизве-дения: "Повтор главы", "Повтор раздела",...
Страница 37 - Выбор языка звукового сопровождения
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 37 Выбор языка звукового сопровождения Во время воспроизведения диска последовательно нажи- майте кнопку DVD AUDIO на пульте ДУ для выбора одного из запи- санных на диске языков звукового сопровождения. На некоторых дисках стереодорожки используются для запи...
Страница 38 - GOTO; Просмотр JPEG файлов; SUBTITLE; klxw
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 38 Нажимайте на кнопку GOTO пульта ДУ для по- иска по номеру трека. Просмотр JPEG файлов После загрузки диска DVD-ресивер автоматически начнёт показфайлов в режиме слайд-шоу. По умолчанию интервал показа со-ставляет 5 секунд. Все операции управления воспроиз...
Страница 39 - Основные операции по изменению настроек устройства
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 39 Основные операции по изменению настроек устройства Для вывода на экран монитора меню настройки нажмите на кнопку SET UP пульта ДУ или нажмите и удерживайте кнопку AS/PS на панели в режиме воспроизведения или остановки.1. Когда указатель находится в верхне...
Страница 40 - Язык меню DVD; Меню настроек экрана; Экран ТВ
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 40 Раздел Язык меню DVD позволяет пользователю выбрать пред- почтительный язык для меню диска. Опция Меню позволяет включать/выключать меню диска. Раздел External Subtitle позволяет выбрать один из языков внеш- них субтитров (только для Divx). Если слова на ...
Страница 41 - Меню аудионастроек
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 41 - Выбирайте " Авто " для мультисистемного телевизора/монитора. В этом случае видеопрограмма будет воспроизводиться в тойсистеме, в которой она записана на диске. - Выбирайте " NTSC " для телевизора/монитора системы NTSC. Если диск записан ...
Страница 42 - Сжатие динамического диапазона включено.; Меню ограничения доступа
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 42 СВP (сжатие динамического диапазона) Данная функция может понадобиться во время воспроизведениядисков с малым уровнем громкости DVD-ресивера или при высокомуровне внешних шумов: Вкл: Сжатие динамического диапазона включено. Выкл: Сжатие динамического диап...
Страница 44 - Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт; Симптом
Prology MDH-345U © Saturn Marketing, Ltd. 44 Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с на-пряжением бортовой сети 12 В. Не следует эксплуатировать Уст-ройство, имеющее повреждения корпуса или соединительного ка-беля.Ошибки, допущенные при...
