Страница 2 - Saturn Marketing Ltd; Содержание
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 1 Содержание Назначение устройства........................................................................................ 2 Функции проигрывателя ....................................................................................... 3 Комплект поставки ........
Страница 3 - Назначение; PAL/SECAM/NTSC со встроенного проигрывателя
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 2 Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации мото-ризованного монитора, FM/УКВ/СВ - приёмника и проигрывателя DVD/MPEG4/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG форматов в автомобиле с напряжениембортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется прои...
Страница 4 - Выносной модуль Bluetooth
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 3 Функции центра · Моторизованный широкоформатный ЖК-монитор размером 7” (177 мм) · Системы цветности PAL/SEСAM/NTSC · Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом · Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт · Встроенный DVD/VCD/MPEG/JPEG...
Страница 5 - Основные технические характеристики; Общие
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 4 Основные технические характеристики Общие Напряжение питания 12 В постоянного тока Предельные значения напряжения питания 10.8 - 16 В Номинал встроенного предохранителя 10 А Полярность источника питания Только системы с заземлени-ем отрицательного полюсабата...
Страница 7 - Для безопасного и эффективного использования устройства
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 6 Для безопасного и эффективного использования устройства · Данное изделие является технически сложным товаром и относится к быто- вой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификаторупродукции и услуг Устройство относится к группировке 3230115 “У...
Страница 9 - Для безопасного управления автомобилем:
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 8 Для безопасного управления автомобилем: · Для безопасного использования функций устройства, пожалуйста, не забы- вайте выполнять требование Правил дорожного движения Российской Феде-рации. Помимо этого старайтесь соблюдать очевидные правила обращения сВашим ...
Страница 10 - Воспроизводимые диски и форматы
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 9 Воспроизводимые диски и форматы Тип диска и логотип Размер диска Максимальное время воспроизведения DVD Video или 5 дюймов (12 см) Приблизительно 133 минуты (SS/SL)Приблизительно 242 минуты (SS/DL)Приблизительно 266 минут (DS/SL)Приблизительно 484 минуты (DS...
Страница 12 - Меры предосторожности при обращении с дисками
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 11 Меры предосторожности при обращении с дисками Грязь, пыль, царапины и искривление диска могут привести к "перескакиванию"звучания во время воспроизведения и ухудшению качества звука и изображения.При обращении с дисками соблюдайте следующие меры пре...
Страница 14 - Первый вариант установки проигрывателя; В зависимости от глу-
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 13 Первый вариант установки проигрывателя 1. После установки кожуха в приборную панель автомобиля, выберите на кожухете металлические язычки, которые соответствуют толщине приборной панели,и отогните их, чтобы зафиксировать кожух на месте. 2. Закрепите скобы с...
Страница 15 - Второй вариант установки; При установке по второму методу кожух и декоративная внешняя
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 14 Второй вариант установки Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отвер-стий, которые находятся на боковых панелях проигрывателя. Закрепите устрой-ство на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника. Примечание: При установке по вт...
Страница 17 - Назначение проводов
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 16 Внимание! · Неверное подключение проигрывателя может привести к его поломке и лише- нию права на гарантийное обслуживание. · В данном проигрывателе используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается зам...
Страница 18 - Элементы управления на передней панели
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 17 просматривать изображение на дополнительном мониторе (в комплект не вхо-дит). Чёрный провод с RCA-разъёмом (MZ-TFT) Функция MZ-TFT позволяет управлять проигрывателем с помощью мониторас сенсорным управлением (при наличии данной функции в мониторе). Данный п...
Страница 19 - Элементы управления на пульте дистанционного управления
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 18 Элементы управления на пульте дистанционного управления 1. Кнопка включения/выключения питания 2. Кнопка отключения/включения звука MUTE 3. Кнопка выбора источника сигнала SRC 4. Кнопка извлечения компакт-диска 5. Кнопка вызова основного меню DVD-диска, мен...
Страница 21 - Графические обозначения выполняемых операций; Обозначение
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 20 Использование пульта дистанционного управления · При использовании пульта дистанционного управления направляйтеего на встроенный ИК-приёмник сигналовДУ. · Отклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приёмник не должнопревышать 25 ° . Установка ба...
Страница 22 - Внимание; Сенсорные области управления на мониторе
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 21 Быстрые повторные нажатия Вращение регулятора (3). Для управления воспроизведением и регулировки настроек равно могут исполь-зоваться как кнопки пульта ДУ, так и кнопки передней панели. Функции всех кно-пок описаны далее отдельно.Иллюстрация для операции с ...
Страница 23 - Общие операции; Выключение
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 22 Общие операции Включение/выключение устройстваВключение Выключение Открытие/закрытие монитора Внимание! · Не дотрагивайтесь до монитора во время его открытия или закрытия. Это мо- жет привести к поломке механизма и лишению права на бесплатное гарантий-ное о...
Страница 25 - Вызов Основного меню. Выбор режима работы
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 24 Вызов Основного меню. Выбор режима работы Войти в Меню режимов можно также коснувшись области С монитора (стр. 21) врежиме воспроизведения. Для выбора необходимого режима коснитесь соответ-ствующей иконки на экране. 1. Режим проигрывателя дисков.2. Режим ра...
Страница 27 - Управление радиоприемником; ввода частоты радиостанции.
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 26 Управление радиоприемником 1. Текущий режим работы (радиоприемник). Докоснитесь до иконки для входа в основное меню. 2. Выбранный диапазон.3. Номер ячейки памяти, в которой хранится настройка на текущую станцию.4. Текущая частота настройки.5. Текущее время....
Страница 28 - Выбор диапазона
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 27 11. Кнопка автоматического поиска станций в направлении уменьшения часто- ты. 12. Кнопка пошаговой настройки на станцию в направлении увеличения часто- ты. 13. Кнопка автоматического поиска станций в направлении увеличения частоты.14. Кнопка пошаговой настр...
Страница 29 - AS; Для остановки автоматического поиска нажмите на кнопку ещё раз.
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 28 Автоматический поиск ближайшей радиостанции в направлении уменьшениячастоты. Для остановки поиска повторите указанные операции или нажмите на любуюкнопку, функционально относящуюся к радиоприёмнику. Ручная настройка на радиостанцию Во время ручного поиска ч...
Страница 31 - PS; Выбор местного или дальнего режимов приема
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 30 Сканирование радиостанций в выбранном диапазоне Во время сканирования радиоприемник будет последовательно искать и на 10секунд настраиваться на каждую радиостанцию выбранного диапазона в направ-лении увеличения частоты.При закрытом мониторе При открытом мон...
Страница 32 - Использование системы RDS (Radio Data System); Изменение состояния режима AF:
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 31 Использование системы RDS (Radio Data System) Некоторые радиовещательные станции диапазона FM сопровождают передачусвоих программ дополнительной информацией. Декодируя эти данные, ресиверпредоставляет пользователю удобные функции по использованию этой инфор...
Страница 33 - Примечание; . При включенном режиме TA автоматический и ручной поиск радио-; Использование кода PTY для выбора программ
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 32 3. На передней панели: Когда включен режим ТА и передается сообщение о дорожном движении: · Если проигрыватель находится в другом режиме воспроизведения, он вре- менно переключится в режим радиоприемника. · Проигрыватель временно переключится на радиостанци...
Страница 34 - Операции управления воспроизведением дисков; Загрузка и удаление дисков
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 33 JAZZ M - джазCOUNTRY - кантриNATION M - национальная музыкаOLDIES M - старые мелодииFOLK M - народная музыкаDOCUMENT - документальные программыСразу после выбора категории программы включится автоматический поиск про-граммы выбранного типа. Операции управле...
Страница 37 - Повторное воспроизведение; Воспроизведение в случайном порядке; Тип диска
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 36 Повторное воспроизведение Примечание : Для VCD-дисков функция повторного воспроизведения не работа- ет, если опция PBC включена. Воспроизведение в случайном порядке Данная функция предназначена для воспроизведения содержимого диска в слу-чайном порядке.Пере...
Страница 40 - Левый; Левый и правый каналы могут работать неправильно из-за некор-
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 39 Выбор языка звукового сопровождения Для DVD:Вы можете выбрать один из записанных на диске языков звукового сопровожде-ния.Для VCD/CD:На некоторых дисках стереодорожки используются для записи звукового сопро-вождения на двух языках. Во время воспроизведения ...
Страница 43 - Рекомендовано производителем; Технические характеристики
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 42 Для остановки поиска повторите указанные выше операции или нажмите на лю -бую кнопку, функционально относящуюся к ТВ-тюнеру. Переключение каналов · Переход к следующему каналу · Переход к предыдущему каналу Прямой вызов сохранённых каналов Нажимайте на цифр...
Страница 44 - Меню настроек проигрывателя; Вход в меню настроек
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 43 Меню настроек проигрывателя 1. Вход в меню настроек На пульте ДУ: В меню управления:Докоснитесь до иконки 2. Выбор опции меню 3. Выбор параметра опции 4. Подтверждение выбора параметра 5. Выбор значения параметра 5. Подтверждение выбора значения параметра (...
Страница 45 - Основные установки; гионе; Меню языковых настроек
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 44 Основные установки Режим часов Выбирается представление показаний часов в 12-часовом или 24-часовомформате. Часы Докоснитесь до значения часов/минут для входа в режим регулировки, нажимайте появившиеся на экране для установки времени. Радио При помощи данно...
Страница 46 - Меню аудио настроек; Данная функция управляет работой сабвуфера.; Настройки RDS; Данная опция включает и выключает функцию RDS.
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 45 · Язык субтитров также можно менять с помощью кнопки SUB TITLE пульта ДУ. DVD меню Выбор языка меню DVD-диска. Примечание: Если DVD-диск не поддерживает выбранный язык, меню диска и меню названийбудет отображаться на том языке, который установлен на диске п...
Страница 47 - Нормальный
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 46 Контроль Пароль Коснитесь правой колонки опции “Пароль” для вывода на экран цифровых кнопок.Введите новый четырёхзначный пароль и нажмите кнопку Ввод. На заводе-изготовителе устанавливается пароль " 0000 ". Когда в поле значения пароля выводится сим...
Страница 48 - Громкость; Режим; Калибровка экрана; удерживайте
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 47 Видеовход Данная опция предназначена для выбора системы кодирования цвета: NTSC,PAL, Авто, SECAM. Рекомендуемое состояние данной опции - автоопределениесистемы ("Авто"). Принудительная установка системы цветности может понадо-биться, если сигнал тел...
Страница 49 - Режим настроек звучания - эквалайзер; Вход в режим эквалайзера:
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 48 Режим настроек звучания - эквалайзер С помощью данных аудио настроек Вы можете добиться звучания, наиболееприятного вашему слуху. Вход в режим эквалайзера: Вы также можете нажать на кнопку “ Эквал. ” в экранном меню управления. На экране появится интерфейс:...
Страница 50 - Использование карт памяти USB
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 49 Эквалайзер имеет 8 предустановленных настроек: Свой, Рок, Хип-Хоп, Танцы, Латино, Рейв, Город, Акустика . Все настройки имеют фиксированные значения уровня частот. Изменять значения параметров можно только для режима “Свой”.При изменении уровня низких, высо...
Страница 51 - Nokia
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 50 Операции управления телефоном с помощью выносного модуляBluetooth® Перед использованием функции Bluetooth необходимо подключить вы-носной модуль BT к соответствующему разъёму проигрывателя (схе-ма подключения, стр. 15). Список мобильных телефонов, совместим...
Страница 52 - Соединение с телефоном; Соединение после включения питания; Разъединение
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 51 Соединение с телефоном Если соединение выполнено, Вы можете управлять функциями мобильного те-лефона, такими как “хэндс-фри”, загрузка списка вызовов и телефонная книга.Имеется 3 режима соединения: · Соединение после включения питания Модуль BT проигрывател...
Страница 53 - Режим стерео A2DP; Согласование с телефоном; Запрос с модуля BT устройства; Приём входящих вызовов; телефонный
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 52 2. Режим стерео A2DP Согласование с телефоном Процедура согласования: · Нажмите на кнопку . · Откройте интерфейс воспроизведения аудио файлов в Вашем мобильном те- лефоне и установите режим воспроизведения на Bluetooth. · После регистрации проигрывателя в В...
Страница 54 - Автоответ; Как сделать вызов; Есть несколько способов набора номера:; Удаление набранных цифр:; УБРАТЬ; Отклонение вызова
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 53 Если в разделе настроек Bluetooth проигрывателя включена опция Автоответ , то звонок будет принят автоматически. Иначе, вызов потребуется принять вруч-ную. Как сделать вызов Есть несколько способов набора номера: 1. С помощью мобильного телефона.2. С помощь...
Страница 55 - пропущенные вызовы, отвеченные; Воспроизведение музыки с мобильного телефона; стерео
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 54 Перевод звонка Для перевода звонка с устройства на мобильный телефон во время разговора,набора номера или вызова нажмите на кнопку в экранном меню. Для пере- вода звонка обратно на модуль BT проигрывателя, нажмите кнопку ещё раз. Примечание: некоторые мобил...
Страница 56 - Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт; Симптом
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 55 Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряжением бор-товой сети 12 В. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее повреждениякорпуса или соединительных кабелей.Ошибки, допущенные при уста...
Страница 60 - Гарантии поставщика; выносной ТВ-тюнер, выносной модуль Bluetooth
PROLOGY MDD-722T ã Saturn Marketing Ltd 59 Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по груп-пе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом граж-данского транспорта в имеющейся индивидуальной потреби...