Проигрыватели Toshiba SD-9500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
41
Ç˚·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Вы можете выводить на экран телевизора субтитры и выбирать
их язык из тех, которые предусмотрены на DVD-видеодиске.
Good evening!
Bonsoir!
Buenas tardes!
!
Выбор языка субтитров
На индикацию выводится текущая
настройка.
Например:
Нажмите SUBTITLE во время воспроиз-
ведения.
1
■
Для включения и выключения субтитров
1 Нажмите
SUBTITLE
во время воспроизведения.
2 Воспользуйтесь курсором (
▲
/
▼
), пока на-
стройка субтитров выведена на экран теле-
визора, для выбора "On" (вкл.) или "Off"
(выкл.).
Указания
●
Некоторые DVD-видеодиски автоматически выводят
субтитры, и вы не можете выключить их, даже если
выключите функцию демонстрации субтитров.
●
Во время некоторых сцен субтитры могут не появ-
ляться сразу же после выбора "On" (вкл.).
●
Некоторые DVD-видеодиски позволят вам осущест-
влять выбор субтитров, а также включать и выклю-
чать их только через меню диска.
Дополнительные
возможности
воспроизведения
Управление
курсором/
ENTER
Вместо полных названий языков выводятся их
сокращенные названия.
Информация о сокращениях и соответствующих
им полных названиях приведена в отдельной таб-
лице
.
Каждый раз, когда вы нажимаете
кнопку SUBTITLE или пользуетесь
курсором (
▲
/
▼
), языки субтитров,
записанные на DVD-видеодиске,
меняются.
Чтобы убрать меню с экрана, на-
жмите кнопку ENTER.
Нажмите SUBTITLE или воспользуйтесь
курсором (
▲
/
▼
), пока меню настройки
субтитров выведено на экран телевизора.
2
Указания
●
Если вы включаете DVD-плеер или меняете диск, плеер возвращается к первоначальным установленным по
умолчанию настройкам
.
Если вы выбираете язык, который отсутствует на диске, DVD-плеер будет использовать основной язык, запро-
граммированный на диске.
●
Во время некоторых сцен субтитры могут не появляться на экране сразу же после того, как вы смените язык суб-
титров.
●
При использовании DVD-аудиодисков, на которых записаны изображения и субтитры, данная операция может
быть разрешена для некоторых сегментов изображения.
Содержание
- 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Примите во внимание все предупреждения.
- 6 устройством в течение длительного периода времени.
- 8 å ̊ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; Указания по обращению; Используйте для чистки мягкую сухую ткань.; Для получения четкого изображения
- 9 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒ͇Ï; Как обращаться с дисками; Не касайтесь стороны с записью.; Как чистить диски; Сторона
- 10 Об этой инструкции по эксплуатации; операция не разрешена DVD-плеером или диском.; Указания по региональным кодам; или; Указания по видео СD
- 11 ëÓ‰ÂʇÌËÂ; Подключение к опциональному оборудованию .. 20; Воспроизведение в произвольной; Увеличение частоты дискретизации
- 12 é„‡Ì ̊ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; Передняя панель
- 13 Дисплей DVD; Нажатие кнопки FL DIM на пульте дис-
- 14 Пульт дистанционного управления
- 15 Установка батареек; Указания по батарейкам; Расстояние: около 7 метров от приемного; Указания по пульту дистанционного управления; Пользование пультом
- 17 Подключение; Подключение к телевизору
- 18 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ; Указания
- 19 Соединитель BNC
- 20 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÓÔˆËÓ̇Π̧ÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̨
- 21 Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital; Dolby Digital; Подключение к усилителю с Dolby Pro Logic Surround; Dolby Pro Logic Surround; Подсоедините оборудование, как показано на схеме.
- 22 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÓÔˆËÓ̇Π̧ÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̨ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ); Подключение к усилителю с декодером DTS; Подключение к усилителю с аудиодекодером MPEG2; Звук MPEG2
- 23 Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1; Окружающий звук благодаря системе 5.1 канал; Подключение к усилителю с цифровым аудиовходом; -канальное цифровое стерео
- 24 Соединение через разъемы BALANCED OUT AUDIO ANALOG OUT; Подключение к усилителю со сбалансированными (XLR) входами; Проводники; Указание; Разъемы PCM IN
- 26 Подготовка; Простое воспроизведение; ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇; ОСТОРОЖНО; Положите диск в лоток.; Для начала воспроизведения после оста-
- 27 Простое
- 29 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ ̧ ̨; Ускоренное воспроизведение назад или вперед; Покадровое воспроизведение; Нажмите кнопку
- 30 Замедленное воспроизведение; Возобновление воспроизведения с остановленного кадра; Нажмите; Нажмите
- 31 èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ̃‡ÒÚË; Поиск сюжета с использованием меню сюжетов
- 32 Поиск нужной части путем ввода соответствующего номера; Нажмите PLAY или ENTER.; Поиск эпизода или дорожки; Нажимайте SKIP
- 33 Повтор
- 34 Дополнительные возможности воспроизведения; èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌÂ; Ввод времени нужной сцены; Нажмите кнопку Т несколько раз.
- 35 èÓ‚ÚÓ; Дополнительные; Повтор сюжета, эпизода, группы или дорожки; Нажмите REPEAT; ) для выбора режима повторного; CLEAR; Повтор определенного фрагмента
- 36 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
- 38 å‡Ò ̄Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl; Масштабирование изображения; и нажмите
- 39 Выбор режима улучшения качества изображения; Нажмите DNR во время воспроизведения.
- 40 Ç ̊·Ó ۄ· Ò ̇ÂÏÍË; Смена угла съемки; ден на экран телевизора.
- 41 Ç ̊·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ‚; Выбор языка субтитров; Для включения и выключения субтитров; Нажмите; SUBTITLE; во время воспроизведения.
- 42 Ç ̊·Ó flÁ ͇̊; Выбор звуковых настроек; Выбор аудиопотоков DVD-аудиодисков; ка выведена на экран телевизора.
- 44 ì‚ÂÎË ̃ÂÌË ̃‡ÒÚÓÚ ̊ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË; Увеличение частоты дискретизации цифрового звукового сигнала
- 46 Методы оперативного управления; Использование экранного изображения пульта ДУ; Символы и функции
- 47 Выбор функции воспроизведения; Переместите курсор (; Программирование воспроизведе-
- 48 Элементы меню NAVI; Для выхода из меню NAVI; NAVI; Вы также можете переместить курсор (; ENTER; Выберите курсором нужную пиктограмму.
- 50 Strobe Viewer; Preview
- 52 Picture Setting
- 55 Список языков
- 56 à̉˂ˉۇΠ̧̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ; Процедура настройки
- 58 Настройка функций; à̉˂ˉۇΠ̧̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ); Детальная информация о настройке; Progressive 4:3 Output
- 59 PCM Down Sampling; Audio Out Select
- 60 Subwoofer
- 61 Dynamic Range Control; Karaoke Vocal
- 62 Audio Language
- 63 Background
- 64 Для изменения уровня защиты от детей
- 65 Initialize; Remote Confirmation
- 66 ëÔËÒÓÍ flÁ ̊ÍÓ‚; Список языков и их сокращений; Сокращение Язык
- 68 Например, для программирования кода 0071
- 70 èÂʉ ̃ÂÏ Ó·‡ ̆‡Ú ̧Òfl ‚ Ò‚ËÒ; Симптомы и методы устранения; Симптом; Причина; Устранение
- 71 íÂıÌË ̃ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
