видеозаписи - Sony RDR-HX950 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

*1

Приблизительное время записи 
приведено для 12 см дисков DVD.
Приблизительное время записи для 
дисков DVD+R DL (двухслойных)/DVD-
R DL (двуслойных) следующее:
HQ: 1 час 51 минута
HSP: 2 часа 41 минута
SP: 3 часа 35 минут
LSP: 4 часа 29 минуты
ESP: 5 часов 23 минуты
LP: 7 часов 11 минут
EP: 10 часов 46 минут
SLP

: 

14 часов 21 минута

SEP: 17 часов 57 минут

*2

При записи на диск DVD+RW или 
DVD+R доступно максимальное время 
записи SLP. Если Вы выберете опцию 
SEP, запись автоматически вернется в 
режим SLP.

z

Совет

Для легкого выбора режима записи вручную 
нажимайте повторно кнопку REC MODE 
для отображения индикации “MN” и 
выберите режим записи вручную с помощью 
кнопок 

<

/

,

.

b

Примечания

• Максимальное время непрерывной записи 

для одного заголовка на HDD составляет 
12 часов. Заголовок длиннее 12 часов 
разделяется.

• Приведенные ниже ситуации могут 

вызвать небольшие погрешности во 
времени записи.
– Запись программы с плохим приемом, 

либо программы или видеоисточника с 
низким качеством изображения.

– Запись на диск, который уже был 

отредактирован.

– Запись только неподвижного 

изображения или только звука.

• Программы записываются в следующем 

формате изображения.
– В оригинальном формате при записи на 

HDD (когда параметр “Формат записи 
HDD” установлен в положение “Режим 
Video выкл” в установках “Запись” 
(стр. 141)/DVD-RW/DVD-R (режим 

видеозаписи

).

– В формате 4:3 при записи на диски 

DVD+RW/DVD+R.

• При записи на диски DVD-R DL 

(видеорежим) заголовок разделяется при 
переключении слоя.

Рекордер автоматически получает и 
записывает стереофонические и 
двуязычные программы на основе 
системы ZWEITON или системы 
NICAM. 
Диск HDD (когда параметр “Формат 
записи HDD” в настройках “Запись” 
установлен в положение “Режим Video 
выкл” (стр. 141)) и DVD-RW (режим 
видеозаписи) либо DVD-R (режим 
видеозаписи) позволяют записывать 
основные и дополнительные звуковые 
дорожки. Во время воспроизведения 
диска Вы можете выполнять 
переключение между основной и 
дополнительной дорожкой.
Диски HDD (когда параметр “Формат 
записи HDD” в настройках “Запись” 
установлен в положение “Режим Video 
вкл” (стр. 141)) и DVD+RW, DVD+R, 
DVD-RW (видеорежим) либо DVD-R 
(видеорежим) могут записывать 
только одну звуковую дорожку 
(основную или дополнительную) 
одновременно. Перед началом записи 
выберите звуковую дорожку в 
настройках “Аудио вход”. Установите 
опцию “Двуязычная запись” в 
настройках “Аудио вход” в положение 
“А/Левый” (по умолчанию) или “В/
Правый” (стр. 132).
О формате записи на HDD, см. стр. 141.

Система ZWEITON (немецкая 
стереофоническая)

При приеме стереофонической 
программы появится индикация 
“Стерео”.
При приеме двуязычной программы на 
основе ZWEITON появится индикация 
“Л”, “П” или “Л+П”.

Запись 
стереофонических и 
двуязычных программ