продолжение на стр. 6; ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ - Sony BDP-S380 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

F:\SD0009_A1_RU3_rev1\DATA\4261090412\4

261090412\4261090412_RU\RU_020WAR.fm

master page=left

specdef20090918

BDP-S380

4-261-090-

41

(2)

4

О чистящих дисках, очистителях 
дисков/линз

Не используйте чистящие диски или 
очистители дисков/объективов (включая 
влажные салфетки или спреи). Это может 
привести к неисправности проигрывателя.

О замене частей

В случае ремонта устройства 
отремонтированные части можно сохранить 
для последующего использования или 
утилизации.

О подключении к гнезду HDMI 
OUT

Соблюдайте следующие правила, поскольку 
неправильное обращение может повредить 
гнездо HDMI OUT и разъем.
• Тщательно совместите гнездо HDMI OUT 

на задней стороне проигрывателя и разъем 
HDMI, сверяя их формы. Убедитесь, что 
разъем не перевернут и не наклонен.

• Обязательно отсоединяйте HDMI-кабель 

при перемещении проигрывателя.

• При подсоединении или отсоединении 

кабеля HDMI держите разъем HDMI 
прямо. Не перекручивайте разъем HDMI и 
не давите на него при установке в гнездо 
HDMI OUT.

При возникновении каких-либо вопросов 
или проблем при использовании 
проигрывателя обращайтесь к ближайшему 
дилеру фирмы Sony.

Защита от копирования

Примите к сведению: как на Blu-ray Disc™, 
так и на носителях DVD используются 
передовые системы защиты материалов.  
Эти системы называются AACS (Advanced 
Access Content System) и CSS (Content 
Scramble System). Они могут определенным 
образом ограничивать воспроизведение, 
аналоговый вывод и другие подобные 
функции. Эксплуатация данного изделия и 
заданные ограничения могут изменяться в 
зависимости от даты приобретения, так как 
руководящий орган AACS может принять 
новые или изменить существующие 
ограничения после приобретения изделия.

Защита авторских прав и 
торговые марки

• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются 

торговыми марками корпораций Panasonic 
Corporation и Sony Corporation.

• Java является торговой маркой Oracle и/

или его филиалов.

•

 , “XMB” и “xross media bar” являются 

торговыми марками корпораций Sony 
Corporation и Sony Computer 
Entertainment Inc.

• В данном устройстве используется 

технология High-Definition Multimedia 
Interface (HDMI™). HDMI, логотип 
HDMI и High-Definition Multimedia 
Interface являются торговыми марками 
или зарегистрированными торговыми 
марками HDMI Licensing LLC в 
Соединенных Штатах и других странах.

• “Blu-ray Disc” является товарным знаком.
• Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, 

“DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD 
VIDEO” и “CD” являются товарными 
знаками.

• Логотипы “BD-LIVE”, “BD-LIVE” и 

“BONUSVIEW” являются торговыми 
марками Blu-ray Disc Association.

• “x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” 

являются торговыми марками корпорации 
Sony Corporation.

• “BRAVIA” является товарным знаком 

Sony Corporation.

• “PhotoTV HD” и логотип “PhotoTV HD” 

являются торговыми марками корпорации 
Sony Corporation.

• Технология кодирования звука MPEG 

Layer-3 и лицензированные патенты от 
Fraunhofer IIS и Thomson.

,

продолжение на стр. 6

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Предостережение: Данный 
проигрыватель способен удерживать 
неподвижное видеоизображение или 
изображение экранной индикации на 
телевизионном экране неограниченное 
количество времени. Если оставить 
неподвижное видеоизображение или 
экранную индикацию на телевизоре в 
течение продолжительного периода 
времени, существует опасность 
неисправимого повреждения 
телевизионного экрана. Плазменные 
панели и проекционные телевизоры 
особенно чувствительны к этому.