SETUP; ЗАТЕМНЕНИЕ; При воспроизведении диска NTSC; Если Ваш телевизор системы PAL (ВЫХОД ВИДЕО) - Sharp DV-SL10(RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

– 20 –

RU

УСТАНОВКА DVD

Установка дисплея

Установка языка

Вы можете изменить некоторые аспекты дисплейных
экранов DVD, экранные сообщения и панель дисплея на
передней части DVD плейера.

1

В режиме СТОП нажмите на кнопку 

SETUP

(УСТАНОВКА)

.

2

Нажмите на 

B

, чтобы выбрать положение 

CUSTOM (СПЕЦ), затем нажмите на 

ENTER (ВВОД)

.

•

Появится меню экрана.

3

Нажмите на 

B

, чтобы

выбрать положение 
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ), затем
нажмите на 

ENTER (ВВОД)

,

чтобы подтвердить.

4

Нажмите на кнопку

K

 или 

L

, чтобы выбрать указанные ниже

объекты, затем нажмите на 

ENTER (ВВОД)

.

ФОРМАТ ИЗОБ.: 

•

Нажмите на 

K

 или 

L

, чтобы выбрать объект, затем

нажмите на 

ENTER (ВВОД)

.

•

Выберите 4:3 LETTЕR BOX для появления черных
полосок в верхней и нижней части экрана.

•

4:3 PAN & SCAN, для получения изображения в
полную высоту экрана со срезанными краями.
PAN & SCAN может использоваться только для DVD,
записанных с такой функцией, если не используется
режим LETTЕR BOX.

•

Выберите режим 16:9 ШИРОКИЙ, если к DVD
плейеру подсоединен широкоэкранный телевизор.

•

Дефолтная установка - 4:3 LETTЕR BOX.

•

Вы можете отрегулировать эту установку и из
режима 

 НАСТРОЙКА.

ПАНЕЛЬ ДИСПЛЕЯ

•

Нажмите на 

K

 или 

L

, чтобы выбрать из ЯРЧЕ,

ТЕМЕЕ и АВТО, затем нажмите на 

ENTER (ВВОД)

.

•

Это регулирует яркость панели дисплея, при этом
фабричная дефолтная установка - ЯРЧЕ.

•

При выборе АВТО дисплей затемняется только во
время воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Можно изменить ПАНЕЛЬ ИНДИК дисплея (ЯРЧЕ или
ТЕМЕЕ) путем нажатия на кнопку 

ЗАТЕМНЕНИЕ

 на

пульте дистанционного управления.

ЗНАЧОК УГЛА:

•

Несколько раз нажмите на 

ENTER (ВВОД)

, чтобы

включить (ВКЛ.) или выключить (ВЫКЛ.) значок угла.

•

Дефолтная установка - ВКЛ.

АВТО ВЫКЛ.:

•

Нажмите на 

ENTER (ВВОД)

, чтобы включить (ВКЛ.)

или выключить (ВЫКЛ.) АВТО ВЫКЛ.

•

Дефолтная установка - ВКЛ., и она автоматически
отключит DVD плейер через 35 мин. нахождения в
нерабочем состоянии.

ВЫХОД ВИДЕО:

•

Несколько раз нажмите на 

ENTER (ВВОД)

, чтобы

включить видео PAL (ВЫХОД ВИДЕО) или АВТО.

•

Дефолтная установка - PAL (ВЫХОД ВИДЕО).

При воспроизведении диска NTSC

•

Если Ваш телевизор системы PAL (ВЫХОД ВИДЕО)

,

выберите положение PAL (ВЫХОД ВИДЕО), будет выводиться
модифицированный сигнал PAL (ВЫХОД ВИДЕО).

•

Если Ваш телевизор системы NTSC или
мультисистемный

, выберите положение АВТО,

будет выводиться сигнал NTSC.

5

Нажмите на кнопку 

SETUP (УСТАНОВКА)

, чтобы выйти.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Обязательно нажмите на кнопку SETUP (УСТАНОВКА),
в противном случае установка не будет действовать.

На некоторых дисках отсутствует выбор языка.

1

Нажмите на кнопку 

SETUP (УСТАНОВКА)

 в

режиме СТОП.

2

Нажмите на 

B

, чтобы выбрать положение 

CUSTOM (СПЕЦ), затем нажмите на 

ENTER

(ВВОД)

.

•

Появится зкранное меню.

3

Нажмите на кнопку 

{

 или 

B

, чтобы выбрать 

(ЯЗЫК), затем нажмите на кнопку 

ENTER

(ВВОД)

, чтобы

подтвердить.

4

Нажмите на кнопку 

K

 или

L

, чтобы выбрать один из

указанных ниже объектов,
затем нажмите на кнопку

ENTER (ВВОД)

.

АУДИО:

•

Устанавливает язык Аудио

СУБТИТРЫ:

•

Устанавливает язык субтитров

МЕНЮ ДИСКА:

•

Устанавливает язык в меню DVD

МЕНЮ ПЛЕЕРА: 

•

Устанавливает язык на экранном дисплее.

•

Эту установку можно отрегулировать и через меню

 НАСТРОЙКИ.

5

Нажмите на 

K

 или 

L

, чтобы выбрать установку,

затем нажмите на кнопку 

ENTER (ВВОД)

.

•

Если выбрано положение ДРУГОЙ на экране
АУДИО, СУБТИТРЫ или МЕНЮ ДИСКА, нажмите 4-
хзначное число, чтобы ввести код нужного языка.
(Обратитесь к таблице кодов языков на следующей
странице).

•

Могут быть выбраны только те языки, которые
имеются на диске.

6

Нажмите на кнопку 

SETUP (УСТАНОВКА)

,

чтобы выйти.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Установка языка Аудио и Субтитров не действует для
некоторых дисков. В таких случаях используйте

АУДИО

 и 

СУБТИТРЫ

. Подробно на стр.17.

E57B5RD_Ru

03.4.15, 4:08 PM

20