Saturn ST-DV7724 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

16

1.

Support USB, compatible with JPEG, 

MP3, AVI, WMA, etc.

2.

Support SD, MMC, RS-MMC, MS, 

compatible with JPEG, MP3, AVI, WMA, 

etc.

3.

USB media operation: USB functions 

are available on no disc or no card 

status, media will be auto play when 

USB is connected to the unit in the 

above status.

4.

Card media operation: Card media 

function are available on no disc or no 

USB status, media will be auto play 

when memory card is connected to the 

unit in the above status.

Notice: 

The unit is not all purpose for all of the 

media as some of them have 

unforeseeable problem.

Set

DVD

1

Instruction manual 

with warranty book 

1

Package 

1

ENVIRONMENT 

FRIENDLY 

DISPOSAL

You  can  help  protect  the 

environment!

Please  remember  to  respect 

the local regulations: hand in 

the  non-working  electrical 

equipment to  an  appropriate 

waste disposal center. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and 

design of goods.

RU

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ 

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными 

помощниками в Вашем домашнем 

хозяйстве. 

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может 

вызвать конденсацию влаги 

внутри устройства и нарушить его 

работоспособность при 

включении. Устройство должно 

отстояться в теплом помещении не 

менее 1,5 часов. Ввод устройства в 

эксплуатацию после 

транспортировки производить не 

ранее, чем через 1,5 часа после 

внесения его в помещение. 

Внимательно прочитайте данную 

инструкцию перед началом 

эксплуатации прибора и сохраните её 

для дальнейшего использования.

Содержание: 

Перед первым использованием 

Меры предосторожности 

Важные инструкции по безопасности 

Инструкции по обращению 

Защита диска 

Настройка размера экрана телевизора 

Функции, которые поддерживаются 

DVD дисками 

Аксессуары 

Пульт дистанционного управления 

Воспроизведение 

Подготовка 

Воспроизведение 

Прекращение воспроизведения 

Предыдущая и Следующая дорожка 

Быстрая перемотка вперед/назад 

Пауза/Пошаговое воспроизведение 

Экранный дисплей 

V-Mode 

Заглавие 

Меню 

Угол 

Время 

Звук и режим без звука 

Повтор 

Увеличение 

A-B повтор 

Пошаговое воспроизведение 

Л/П 

Очистка 

Замедленное воспроизведение 

Возврат 

РВС 

Программирование 

Язык 

Воспроизведение со 

специальными функциями 

Воспроизведение аудио CD 

Воспроизведение дисков с файлами 

формата JPEG 

Воспроизведение MP3 формата 

Воспроизведение дисков формата 

Kodak Picture CD 

Установка системы 

Установка колонок 

Установка Dolby Digital 

Установка видео 

Установка предпочтений 

Исправление неисправностей  

Причины поломок и пути их решения 

Инструкции по работе с usb и card 

reader

Перед первым использованием 

Меры предосторожности

17

Знак молнии используется 

для предупреждения о 

наличии высокого 

напряжения внутри 

изделия. Прикосновение к 

внутренним деталям 

может повлечь удар электротоком.

Восклицательный знак 

используется для 

предупреждения о 

наличии важных 

инструкций по 

применению.

Символ принадлежности к 
Классу II 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Для 

снижения риска поражения 

электрическим током или 

возникновения пожара, не 

открывайте корпус изделия. 

При необходимости обратитесь в 

авторизированный сервисный центр.

ОСТОРОЖНО: 

Во избежание 

поражения электрическим током, 

полностью вставляйте штекер в 

розетку. 

ОСТОРОЖНО: 

Данный цифровой видео 

проигрыватель оснащен лазерной 

системой. 

Во избежание попадания под 

лазерный луч, не открывайте корпус 

устройства. В открытом или неплотно 

закрытом виде устройство 

распространяет невидимую лазерную 

радиацию. Управление, настройка и 

использование, отличающиеся от 

описанных в данном руководстве, 

могут привести к опасной радиации. 

ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО 

ЛУЧА В ГЛАЗА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC:

Результаты 

испытания данного устройства 

подтвердили, что устройство 

соответствует стандартам цифровых 

устройств класса В (Правила FCC, 

часть 15). Эти стандарты разработаны 

для того, что предотвратить помехи, 

которые данное устройство может 

вызвать своей работой на месте 

эксплуатации. Данное устройство 

производит, использует и может 

источать радиочастотную энергию. 

Эксплуатация данного устройства, 

нарушающая инструкции по 

использованию,  может вызвать 

помехи в работе радио.

В а жн ые  за м еч а ния  по  о бес пе че нию 

бе зо п а с нос ти 

В н им а н ие :  

В н им а те ль н о  пр о ч ита йте 

ин с тру к цию   по  э кс плу а та ции 

пе ре д  вк лю че н ие м  DV D-

пр о игр ыва те ля . 

Д а н н ое  у с тр о йс тв о   было  

пр о изве де н о  с  у че то м  вс ех   пр ав ил 

бе зо п а с нос ти.  Н е на д ле жа ще е 

о бр а ще ние   мо же т  пр иве с ти  к 

по р а же нию эле к тр ич ес к им   ток о м . 

Д а н н ый  DV D- пр о иг р ыв а те ль  не  

с о де р жит де та ле й,  к о тор ые  м ог у т 

р е м о н тир о ва ть ся   по ль зов а те ле м . 

Н Е   СН И МА Й ТЕ  К Р ЫШ К У С 

УСТР О Й СТВ А  – ЭТИ М  В Ы 

П О Д ВЕ Р ГА Е ТЕ  С ЕБ Я О ПА С Н О СТИ  

В О ЗД Е ЙСТВ И Я В ЫСО К ОГ О 

Н А П Р ЯЖЕН И Я.  О Б РА ЩА Й ТЕ С Ь  ЗА 

П О М О ЩЬЮ  ТО ЛЬК О   К 

К В А ЛИФ И ЦИ Р ОВ АН Н ЫМ 

СП Е ЦИ А ЛИ СТА М!   

1.

Пере д  те м,  как  подк люч ить 

DV D- пр о игр ыв а те ль и нач а ть  

ра бо ту  с  ним , в н им а те ль но 

прочтите настоящее руководство.

2.

Не вскрывайте корпус устройства 

и не прикасайтесь ни к каким 

внутренним деталям.

3.

Когда устройство не 

используется, выключайте его (при 

долгих перерывах в работе нужно 

извлечь вилку из электрической 

розетки).

4.

Не подвергайте устройство 

воздействию прямых солнечных 

лучей, держите его вдали от 

источников тепла и другого 

оборудования.

5.

Избегайте воздействия  дождя и 

влаги на устройство.

6.

Ус та н а в лив а йте  ус тр о йс тв о 

г о р изо нта льно ;  о бе сп е ч ив а йте 

х о р ош ую  в е н тиля цию ,  не 

закрывайте отверстия, 

предназначенные для отвода тепла, -

перегрев проигрывателя может 

нарушить его работоспособность.

7.

Для чистки корпуса применяйте 

только мягкую ткань; использовать 

для этого чистящие средства и спирт 

запрещается.

8.

Не допуск айте повре жде ния 

сетев ого ш нура  (на пример, 

на жа тие м н а него ) ос о бен но в 

месте выхода сетевого шнура из 

корпуса проигрывателя, а также 

вблизи сетевой вилки.

9.

Во время молний и в случаях, 

когда Вы не планируете 

поль зова ться проигрыва телем в 

течение длительного времени, 

отключайте проигрыватель от 

электрической сети.

10. Доверьте все работы по