Samsung DVD-P545K - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

RUS-25

RUS-24

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË

1. B˚·epËÚe ÔaÔÍy (o ÚoÏ, ÍaÍ ‚˚·paÚ¸ ÔaÔÍy, cÏ. cÚp. 21)

2. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ

cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
ENTER. èofl‚ËÚcfl ˝ÍpaÌ, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe.

• èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ INFO Ìa ÔyθÚe Ñì ‚˚·epËÚe

ÙoÚo„paÙ˲, ÍoÚopy˛ ‚˚ xoÚËÚe y‚ˉeÚ¸, ÁaÚeÏ
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER. 

•           : BoÁ‚paÚ Í ÔoÍaÁy ‚ ‚ˉe aθ·oÏa.

• óÚo·˚ y‚ˉeÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe 6 cÌËÏÍo‚, ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy       .

• óÚo·˚ y‚ˉeÚ¸ Ôpe‰˚‰y˘Ëe 6 cÌËÏÍo‚, ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy       .

•           : èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË ENTER

cÌËÏoÍ Ôo‚opa˜Ë‚aeÚcfl Ìa 90 „pa‰yco‚ Ôo
˜aco‚oÈ cÚpeÎÍe.

•           : èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË ENTER

paÁÏep cÌËÏÍa y‚e΢˂aeÚcfl (‰o 4X). 
(O·˚˜Ì˚È 

➝

2X 

➝

4X 

➝

2X 

➝

O·˚˜Ì˚È)

•          : èepexo‰ ‚ peÊËÏ cÎaȉ-¯oy.

*èepe‰ ‰eÏoÌcÚpaˆËeÈ cÎaȉ-¯oy cÎe‰yeÚ

ycÚaÌo‚ËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î ÔoÍaÁa cÌËÏÍo‚.

•           : EcÎË ‚˚·paÚ¸ ˝ÚoÚ ÁÌa˜oÍ Ë ÌaÊaÚ¸ ÍÌoÔÍy

ENTER, cÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË
c ËÌÚep‚aÎoÏ oÍoÎo 6 ceÍỷ. 

•           : CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c

ËÌÚep‚aÎoÏ oÍoÎo 12 ceÍỷ.

•           : CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c

ËÌÚep‚aÎoÏ oÍoÎo 18 ceÍỷ.

*B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ paÁÏepa ÙaÈÎa ËÌÚep‚aΠÏeʉy

cÌËÏÍaÏË ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌee ËÎË Íopo˜e.

*EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË, cÎaȉ-¯oy Ìa˜ËÌaeÚcfl

a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ ÔoÍaÁa Ôo yÏoΘaÌ˲ 10 ceÍ.

ENTER RETURN

ENTER RETURN

èêàåÖóÄçàÖ

• EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË Ìa ÔyθÚe Ñì ‚

Úe˜eÌËe 10 ceÍỷ, ÏeÌ˛ Ëc˜eÁÌeÚ. 
MeÌ˛ Ôofl‚ÎfleÚcfl cÌo‚a ÔpË ÌaÊaÚËË ÍÌoÔoÍ
INFO Ìa ÔyθÚe Ñy.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚

ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

• èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa ÙopÏaÚa Kodak

Picture CD, ÔpoË„p˚‚aÚeθ cpaÁy Êe Ìa˜ËÌaeÚ
ÔoÍaÁ˚‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, a Ìe ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG

• MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c

‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.

• EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe

ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Úpe·yeÚcfl
‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce
ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.

• ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG ÏoÊÌo

‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ‚ cÎy˜ae, ecÎË ‰ËcÍË
ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ÙopÏaÚe ISO ËÎË 9660 Joliet.

• àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ

ËÁ 8 cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸ Ôpo·eÎo‚ Ë
cÔeˆËaθÌ˚x cËÏ‚oÎo‚ (./=+).

• BocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÏoÊÌo ÚoθÍo ÏÌo„oceccËoÌÌ˚e

‰ËcÍË c ÌeÔpep˚‚ÌoÈ ÁaÔËc¸˛. EcÎË Ìa
ÏÌo„oceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe ËÏe˛Úcfl ÔycÚ˚e ceÍÚopa,
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ·y‰eڠˉÚË ÚoθÍo ‰o Ôep‚o„o
ÔycÚo„o ceÍÚopa.

• Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o

3000 ËÁo·paÊeÌËÈ.

• PeÍoÏẻyeÏ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ‰ËcÍË Kodak Picture

CD.

• èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak

Picture CD ËÁ Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚
ÙoÚocÌËÏÍo‚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÚoθÍo
ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa JPEG.

• Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚

Ïo„yÚ ‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.

• Konica Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸

ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛
ÍÎËÔo‚.

• Fuji Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸

ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛
ÍÎËÔo‚.

• QSS Picture CD : BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ QSS

Picture CD Ìe‚oÁÏoÊÌo.

• EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ÁaÔËcaÌo ·oÎee 3000

ÙaÈÎo‚, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ Ìe ·oÎee
3000 ÙaÈÎo‚ JPEG.

• EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee 300 ÔaÔoÍ,

Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÙaÈÎ˚ JPEG ÚoθÍo
ËÁ 300 ÔaÔoÍ.

Ha˜ËÌaeÏ pa·oÚaÚ¸ c ÍapaoÍe

èocÎe‰o‚aÚeθÌocÚ¸ ‰eÈcÚ‚ËÈ

1. èo‰coe‰ËÌËÚe ÚeÎe‚ËÁop ËÎË ycËÎËÚeθ Í

‚˚xo‰aÏ Mixed Audio.

2. èo‰coe‰ËÌËÚe ÏËÍpoÙoÌ Í „ÌeÁ‰y Mic.

- îyÌ͈Ëfl ÍapaoÍe cÚaÌo‚ËÚcfl ‰ocÚyÔÌoÈ cpaÁy

ÔocÎe Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl ÏËÍpoÙoÌa.

B˚·op ÚoÌaθÌocÚ¸ ÏeÎo‰ËË

1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE.

2. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·epËÚ 

ToÌ

.

3. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BãEBO/BèPABO

Ôo‰·epËÚe ÌyÊy˛ ÚoÌaθÌocÚ¸ ÏeÎo‰ËË.

: ÚoÌaθÌocÚ¸ ÔoÌËÊaeÚcfl ceϸ˛ ¯a„aÏË Ôo ÔoÎÚoÌa.

: Ëcxo‰Ìafl ÚoÌaθÌocÚ¸.

: ÚoÌaθÌocÚ¸ Ôo‚˚¯aeÚcfl ceϸ˛ ¯a„aÏË Ôo ÔoÎÚoÌa.

èêàåÖóÄçàÖ

• EcÎË ‚ peÊËÏe ÍapaoÍe Ôofl‚Îfl˛Úcfl

ÔocÚopoÌÌËe ÔoÏexË (c‚ËcÚ ËÎË ‚oÈ),
oÚo‰‚Ë̸Úe Ôo‰aθ¯e ÏËÍpoÙoÌ oÚ
„poÏÍo„o‚opËÚeÎeÈ. TaÍÊe ÔoÔpo·yÈÚe
yÏe̸¯ËÚ¸ ˜y‚cÚ‚ËÚeθÌocÚ¸ ÏËÍpoÙoÌa ËÎË
„poÏÍocÚ¸ Á‚y˜aÌËfl „poÏÍo„o‚opËÚeÎeÈ. 

• èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa MP3, WMA, DivX,

DTS Ë LPCM ÙyÌ͈Ëfl ÍapaoÍe Ìe pa·oÚaeÚ.

• EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌ ÏËÍpoÙoÌ, ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰

Ìe pa·oÚaeÚ.

• 

EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌ MàäPOîOH, Úo ÔË
‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ VCD 2.0
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚·ËaeÚcfl eÊËÏ Menu off
(ÏeÌ˛ ‚˚Íβ˜eÌo).

b
n
#

OÚ·op ÏeÎo‰ËÈ

ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÔoÁ‚oÎfleÚ ÁapaÌee
oÚo·paÚ¸ ÏeÎo‰ËË ‰Îfl ÍapaoÍe.

èopfl‰oÍ oÚ·opa ÏeÎo‰ËÈ

1. B˛Ú˛˜ËÚe ‚oc˜poÏÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa ÍapaeÍe c

ÌypÍ̸ÏË ÔecÌflÏË.

2. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy KARAOKE.

3. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·epËÚe

áaÔpoc

.

4. B‚e‰ËÚe ÌoÏep ÌyÊÔoÈ Ï‚Ôo‰ËË (‰opoÊÍË) Ìa

Ïepˆa˛˘eÏ y˜ecÚÍe (–).

- MoÊÌo oÚo·paÚ¸ ‰o 10 ÏeÎo‰ËÈ.

5. EcÎË ‚o ‚peÏfl ËcÔoÔÌeÌËfl Ìeo·xo‰ËÏo

ÔepeÈÚË Í oÎe‰y˛˘eÈ ËÁ oÚo·paÌÌ˚x
ÏeÎo‰ËÈ, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy SKIP (èpoÔycÍ).

OÚÏeÌa oÚo·paÌÌ˚x ÏeÎo‰ËÈ

1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy KARAOKE.

2. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·epËÚe

áaÔpoc

.

3. ÑÎfl oÚÏeÌ˚ ‚˚·opa ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CLEAR

(OóàCTàTú) Ìa ÔyθÚe Ñì.

- èep‚oÈ y‰aÎfleÚcfl ÔocÎe‰Ìflfl ËÁ oÚo·paÌÌ˚x

ÏeÎo‰ËÈ.

4. Ñpy„Ëe oÚo·paÌÌ˚e ÏeÎo‰ËË ÏoÊÌo

ÔocÎe‰o‚aÚeθÌo y‰aÎËÚ¸, ÌaÊËÏafl ÍÌoÔÍy
CLEAR.

5. óÚo·˚ oÚo·paÚ¸ Ìo‚˚e ÏeÎo‰ËË, ‚‚e‰ËÚe Ëx

ÌoÏepa Ìa Ïepˆa˛˘eÏ y˜acÚÍe.

èêàåÖóÄçàÖ

• EcÎË ËcÔoÎÌfleÚcfl ÔocÎe‰Ìflfl ÏeÎo‰Ëfl, ÌaÊaÚËe

ÍÌoÔÍË SKIP Ìe ÔpoËÁ‚e‰eÚ ÌËÍaÍo„o ‰eÈcÚ‚Ëfl. 

• EcÎË ‚Íβ˜eÌa ÙyÌ͈Ëfl Request (áaÔpoc), Ìe

·y‰yÚ pa·oÚaÚ¸ ÙyÌ͈ËË INFO Ë REPEAT
(èOBTOP).