Samsung DVD-P356KD - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

RUS-56

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”

îOPMAT TB-ùKPAHA

4 : 3   L e t t r e   B o x

4 : 3   P a n   S c a n

1 6 : 9   W i d e

HACTP. èOKAáA

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ : 4:3 L-box

√

√

CÚÓÔ-͇‰

: A‚Úo

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË  

: BÍÎ.

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ.

: B˚ÍÎ.

TB cËcÚeÏa

: PAL

Bˉeo‚˚xo‰

: äÓÏÔÓÁËÚ./S-VID

√

√

HACTP. èOKAáA

ä Ó Ï Ô Ó Á Ë Ú . / S - V I D E O

ä Ó Ï Ô Ó Ì Â Ì Ú   ( ó - ë ä Ä ç )

K Ó Ï Ô Ó Ì e Ì Ú   ( è - C K A H )  

HACTP. èOKAáA

Ù Ó  Ï ‡ Ú   T B - ˝ Í  ‡ Ì ‡

: 4 : 3   L - B o x

√

√

C Ú Ó Ô - Í ‡ ‰ 

: A ‚ Ú o

ù Í  .   Ò Ó Ó · ˘ Â Ì Ë Â    

: B Í Î .

ì  Ó ‚ Â Ì ¸   ˜ Â  Ì .

: B ˚ Í Î .

T B   c Ë c Ú e Ï a

: P A L

B Ë ‰ e o ‚ ˚ x o ‰

:   S C A R T

√

√

HACTP. èOKAáA

ä Ó Ï Ô Ó Á Ë Ú . / S - V I D E O

K Ó Ï Ô Ó Ì e Ì Ú   ( ó - ë ä Ä ç )

K Ó Ï Ô Ó Ì e Ì Ú   ( è - C K A H )  

B ˚ x o ‰   C K A P T

√

√

R G B

S - Vi d e o

Vi d e o

❶

ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ (TV Aspect)

B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

- 

4:3 Letter Box: B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚

ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. B ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.

- 

4:3 Pan-Scan: B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û

‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚Â
˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).

- 

16:9 Wide: H‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ
Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.

❷

CÚÓÔ-͇‰ (Still Mode)

ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÓʇÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl
·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

- 

Ä‚ÚÓ (Auto): äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”,

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË èÓÎÂ/䇉
·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

- 

èÓΠ(Field): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚

ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ” ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
˝Í‡Ì ‰ÓÊËÚ.

- 

䇉 (Frame): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚

ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÏÂÎÍË ·ÛÍ‚˚ ̇ ˝Í‡Ì ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”.

❸

ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË (Screen Messages) 

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

❹

ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. (Black Level)

P„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ (On (ÇÍÎ.)
ËÎË Off (Ç˚ÍÎ.)) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ Progressive (èÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È).

❺

TB cËcÚeÏa (TV System)

- 

ÑËcÍ NTSC : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe NTSC

• 

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”. 
èpË ‚˚·ope “PAL” ‚ˉeocË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e ·y‰eÚ ‚

ÙopÏaÚe PAL 60 Ɉ c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.

• 

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.

- 

ÑËcÍ PAL : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe PAL

• 

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.

• 

EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰Ì˚Ï

‚ˉeocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.

➏

Bˉeo‚˚xo‰ (Video Output)

B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa.

- 

äÓÏÔÓÁËÚ./S-VIDEO : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,

˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰ax Video Ë
S-Video.

- 

äÓÏÔÓÌÂÌÚ (ó-ëäÄç) : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,

˜Úo·˚ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚÌ˚È ‚˚xo‰ÌoÈ
cË„ÌaÎ (625i/525i) c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.

• 

EcÎË ÔocÎe ‚xo‰a ‚ cy·ÏeÌ˛ HacÚp. 

èoÍaÁa (Display Setup) ‚ Úe˜eÌËe 10 ceÍ Ìe
·y‰eÚ ‚˚·paÌo Ña/HeÚ, Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ËÚcfl
Ôpe‰˚‰y˘ee ÏeÌ˛.

• 

ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÙÛÌÍˆË˛
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl. 
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÔË
 ̇ÒÚÓÈÍ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• ÖÒÎË ‚˚ıÓ‰ Video ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òfl.

(íÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DVD-P356KD)

00725A-P355K/P355KD-XEV2  6/13/05  10:40 AM  Page 56