Philips DVP5996K/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

55

MP3: 

Формат файла с системой сжатия 

звуковых данных. ‘MP3’ - сокращение от Motion 
Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio 
Layer 3. При использовании формата MP3 на 
один CD-R или CD-RW помещается примерно 
в 10 раз больше данных, чем на обычный 
компакт-диск.

Многоканальный:

 DVD форматируются так, 

что каждая звуковая дорожка образует одно 
акустическое поле. Многоканальный 
соответствует структуре звуковых дорожек, 
имеющих три или более каналов.

Ограничение просмотра: 

Функция 

ограничения воспроизведения диска DVD в 
зависимости от возраста пользователя и в 
соответствии с уровнем ограничения для 
определенной страны. Данное ограничение 
различно для разных дисков; при их включении 
при более высоком по сравнению с 
настроенным уровнем потребителя 
запрограммированном уровне воспроизведение 
блокируется.

PBC: 

Контроль воспроизведения. Система 

навигации Video CD/Super VCD по экранному 
меню записана на диске. Можно получать 
удовольствие от интерактивного 
воспроизведения и поиска.

PCM (Pulse Code Modulation - Импульсно-
кодовая модуляция): 

Система 

преобразования аналогового аудиосигнала в 
цифровой без сжатия данных для последующей 
обработки.

Прогрессивная развертка: 

На дисплее с 

прогрессивной разверткой отображается в два 
раза больше кадров в секунду, чем на дисплее 
обычной системы телевидения. Это 
обеспечивает более высокое разрешение и 
качество изображения.

Код региона: 

Система допуска 

воспроизведения дисков только в означенном 
регионе. Данное устройство воспроизводит 
только диски с совместимыми кодами региона. 
Код региона устройства можно найти на 
этикетке изделия. Некоторые диски 
совместимы более чем с одним регионом (или 
со ВСЕМИ регионами).

Запись:

 Самая длинная часть фильма или 

музыкального произведения на DVD. Каждой 
записи присваивается номер, по которому 
можно найти необходимую запись.

Гнездо TV OUT: 

Гнездо на задней панели 

данного устройства, посылающее видеосигналы 
на телевизор.

WMA: 

Windows Media™ Audio. Означает 

технологию сжатия аудиоданных, 
разработанную корпорацией Microsoft. Данные 
WMA могут быть закодированы с помощью 
проигрывателя Windows Media версии 9 или 
проигрывателя Windows Media для ОС 
Windows XP. Такие файлы можно узнать по 
расширению ‘.WMA’.

WMV

: видеофайл или загрузка в формате 

Windows Media. Это формат сжатия 
движущегося изображения на основе MPEG-4, 
разработанный Microsoft. 

Глоссарий 

(продол жение)

dvp5996K_51_rus1.indd   55

dvp5996K_51_rus1.indd   55

2008-03-10   11:09:46 AM

2008-03-10   11:09:46 AM