Проигрыватели Philips DVP4320WH/51 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌǵ
ǾǿǭǽȈȂǮǭǿǭǽDzǶ
ǕǴDZDzǸǵDzǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǵǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ
ǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭ ǸDzǶǵǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯǷǻǿǻǽȈDz
ǼǻDZ ǸDzdzǭǿǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDzǵ
ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ
ǒǾǸǵǵǴDZDzǸǵDzǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ
ǴǺǭȄǷǻǹǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹǷǻǽǴǵǺȈ
ǾǻǾǿǽDzǸǷǭǹǵȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻ
ǵǴDZDzǸǵDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿDZǵǽDzǷǿǵǯDz
ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭǵǞǻǯDzǿǭ
(&ǠǴǺǭǶǿDzǻǼǽǭǯǵǸǭȂ
ǹDzǾǿǺǻǰǻǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭǼǻǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ
Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂǵȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ
ǵǴDZDzǸǵǶ
ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDzǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǹDzǾǿǺȈǹǵ
ǼǽǭǯǵǸǭǹǵǵǺDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzDz
ǵǴDZDzǸǵDzǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿ ȂǻDZǭǹǵ
ǜǽǭǯǵǸȉǺǭ ȌȀ ǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌ
ǼǻǹǻdzDzǿǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉǯǻǴǹǻdzǺȈDzǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz
ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZ Ǹ ȌǻǷǽȀ dzǭȋȆDzǶǾǽDzDZȈǵǴDZǻǽǻǯȉȌ
ȄDzǸǻǯDzǷǭ
ǏǵǴDZDzǸǵǵǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌǮǭǿǭǽDzǵ
ǷǻǿǻǽȈDzǼǻǼǭ DZǭȋǿǼǻDZDZDzǶǾǿǯǵDz
DZǵǽDzǷǿǵǯȈǒǞ (& ǼǻȊǿǻǹȀ
ǺDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǻǿǾǸȀ dzǵǯȅǵDz
ǮǭǿǭǽDzǵǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǹȀǾǻǽǻǹ
ǠǴǺǭǶǿDzǻǼǽǭǯǵǸǭȂǹDzǾǿǺǻǰǻǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ
ǼǻǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶȀ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵǮǭǿǭǽDzǶǿǭǷǷǭǷ
ǼǽǭǯǵǸȉǺǭ ȌȀ ǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǻǹǻdzDzǿǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ
ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDzǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZ Ǹ ȌǻǷǽȀ dzǭȋȆDzǶ
ǾǽDzDZȈǵǴDZǻǽǻǯȉȌȄDzǸǻǯDzǷǭ
ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǮǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯǭȂ
ǪǿǭǼǽǻDZȀǷȃǵȌ
ǾǻDZDzǽdzǵǿ
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȋ
ǴǭȆǵǿȈǭǯǿǻǽǾǷǵȂ
ǼǽǭǯǴǭȆǵȆDzǺǺȀȋǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ
ǺDzǷǻǿǻǽȈǹǵǽǭǴDZDzǸǭǹǵǼǭǿDzǺǿǻǯǞǥǍǺǭ
ǵǺǿDzǸ ǸDzǷǿ Ȁǭ ǸȉǺȀȋǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ
0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQǵDZǽȀǰǵȂǻǮǸǭ DZǭǿDzǸDzǶ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂǼǽǭǯǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵǴǭȆǵǿȈǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯDZǻǸ dzǺǻ
ǮȈǿȉǻDZǻǮǽDzǺǻ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQǵ
ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻDZ Ǹ ȌDZǻǹǭȅǺDzǰǻǵDZǽȀǰǻǰǻ
ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǰǻǼǽǻǾǹǻǿǽǭDzǾǸǵ0DFURYLVLRQ
&RUSRUDWLRQǺDzDZǭDzǿǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǺǭDZǽȀǰǻDz
DzDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǜDzǽDzǷǻǺǾǿǽȀǵǽǻǯǭǺǵDzǵ
ǽǭǴǮǻǽǷǭǵǴDZDzǸǵȌǴǭǼǽDzȆDzǺȈ
ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ
ǏǭdzǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌǻ
ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
ǝǵǾǷǼDzǽDzǰǽDzǯǭǚǵǷǻǰDZǭǺDzȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǹǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz
ǛǾǿǭǯǸ ȌǶǿDzǺDzǹDzǺDzDzǾǹǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ
ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭǯǻǷǽȀǰȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭDZ Ǹ ȌǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ
ǯDzǺǿǵǸ ȌȃǵǵǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǴǭǺǭǯDzǾǷǵǵǸǵDZǽȀǰǵDz
ǻǮȇDzǷ ǿȈǺDzǴǭǷǽȈǯǭȋǿǯDzǺǿǵǸ ȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǽǭ ǴǹDzȆǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼȀǸȉǿ
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǵǸǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵǽȌDZǻǹ
ǾǻǿǷǽȈǿȈǹǵǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵǼǸǭǹDzǺǵǵǸǵDZǽȀǰǵǹǵ
ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵǿDzǼǸǭǯǷ ǸȋȄǭ ȌǼǽȌǹȈDzǾǻǸǺDzȄǺȈDzǸȀ Ȅǵ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭ ǴǺǭȄDzǺǻǿǻǸȉǷǻDZ Ǹ ȌDZǻǹǭȅǺDzǰǻ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǝǭǾǼǻǸǻdzǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭ
DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿǯǻDZȈǯǸǭǰǵǵǾǻǾȀDZǻǯ
ǾǯǻDZǻǶ
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾ ȌȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉȊǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭ
DZǽȀǰǵDzȊǸDzǷ ǿǽǵȄDzǾǷǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǏǻǯǽDzǹȌǰǽǻǴȈǺǭ ȂǻDZǵǿDzǾȉǺǭDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹ
ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǒǾ ǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȅǿDzǼǾDzǸȉǼǽǵǮǻǽǭ
ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾ ȌDZ Ǹ ȌǻǿǷ ǸȋȄDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭDZǻǾǿ ȀǼǷ
ǺǵǹDZǻǸ dzDzǺǻǾǿǭǯǭǿȉǾ ȌǾǯǻǮǻDZǺȈǹ
ǏǵDZǵǹǻDzǵǺDzǯǵDZǵǹǻDzǸǭ ǴDzǽǺǻDzǵǴǸȀ ȄDzǺǵDzǼǽǵ
ǻǿǷǽȈǿǻǶǷǽȈȅǷDzǕǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǸȀ ȄDzǶ
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǒǞǼǻǽǭ DZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǾǸDzDZȀȋȆǵȂDZǵǽDzǷǿǵǯǵ
ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ (& (&
ǛǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶǽǭǴǯDzǽǿǷDz
ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵDZǻǸ dzǺȈǻǮǽǭǿǵǿȉǻǾǻǮǻDz
ǯǺǵǹǭǺǵDzǺǭǿǻȄǿǻǺDzǯǾDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽȈǯȈǾǻǷǻǶ
ȄDzǿǷǻǾǿǵǼǻǸǺǻǾǿȉȋǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǾDZǭǺǺȈǹ
ǼǸDzDzǽǻǹǪǿǻǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷǵǾǷǭdzDzǺǵȋ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǏǾǸȀ ȄǭDzǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵȌ
ǼǽǻǮǸDzǹǾǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ
ǵǸǵǾǻǯDzǿ ȀDzǹǼDzǽDzǷ ǸȋȄǵǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǺǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻDzǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǜǻǯǻǼǽǻǾǭǹ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾǹǻDZDzǸ Ȍǹǵ'9'
ǼǸDzDzǽǭSǵSǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉǯǾǸȀ dzǮȀ
ǼǻDZ DZDzǽdzǷǵ
RU
