Проигрыватели Philips DVP3888K/51 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ⱦɨɩɨɥɧɟ
ɧɢ
ɟɤ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢ
ɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬ
ɟɥ
ɹ
ɍɜɚɠ
ɚɟɦɵɣɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
Ȼ
ɥ
ɚɝɨɞ
ɚɪɢɦ
ȼ
ɚɫ
ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
Ɏ
ɢ
ɥɢɩɫ
ɉ
ɪɢ
ɩ
ɨɤ
ɭɩɤ
ɟ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɭɛ
ɟɞɢɬɟɥ
ɶɧɨ
ɩ
ɪɨ
ɫɢ
ɦ
ɩ
ɪɨ
ɜɟ
ɪɢɬɶ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥ
ɶɧ
ɨɫ
ɬɶ
ɡɚ
ɩɨ
ɥɧ
ɟɧ
ɢ
ɹ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɢ
ɣɧɨ
ɝɨ
ɬɚ
ɥɨɧ
ɚ
.
ɋɟ
ɪɢ
ɣɧɵ
ɣ
ɧ
ɨɦ
ɟɪ
ɢ
ɧ
ɚɢɦɟ
ɧɨ
ɜɚ
ɧɢɟ
ɦɨ
ɞɟ
ɥɢ
ɩ
ɪɢɨ
ɛɪɟ
ɬɟ
ɧɧɨ
ɝɨ
ȼɚ
ɦɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɞɨ
ɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɢɞɟ
ɧɬɢ
ɱɧɵ
ɡɚ
ɩɢ
ɫɢ
ɜ
ɝɚ
ɪɚ
ɧ
ɬɢ
ɣɧ
ɨɦ
ɬɚ
ɥɨ
ɧ
ɟ
.
ɇ
ɟ
ɞɨ
ɩ
ɭɫ
ɤɚ
ɟɬ
ɫɹ
ɜɧ
ɟɫ
ɟɧ
ɢ
ɹ
ɜ
ɬɚ
ɥɨɧ
ɤɚ
ɤɢ
ɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡɦɟ
ɧɟ
ɧɢ
ɣ
ɢɫ
ɩ
ɪɚ
ɜɥ
ɟɧɢɣ
.
ȼ
ɫɥ
ɭɱɚ
ɟ
ɧ
ɟɩ
ɪɚ
ɜɢ
ɥɶ
ɧɨ
ɝɨ
ɢ
ɥɢ
ɧ
ɟɩ
ɨɥ
ɧɨ
ɝɨ
ɡɚɩɨ
ɥɧ
ɟɧ
ɢ
ɹ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɢɣ
ɧɨ
ɝɨ
ɬɚɥ
ɨɧ
ɚ
ɚ
ɟɫ
ɥɢ
ɱɟ
ɤ
ɧɟ
ɛɵ
ɥ
ɩɪ
ɢɤ
ɪɟ
ɩɥ
ɟɧ
ɤ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢɣɧ
ɨɦ
ɭ
ɬɚɥ
ɨɧ
ɭ
ɩ
ɪɢ
ɩɨ
ɤɭ
ɩɤ
ɟ
ȼ
ɚɦ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
–
ɧɟ
ɦɟ
ɞɥ
ɟɧɧɨ
ɨɛ
ɪɚ
ɬɢɬɟ
ɫɶ
ɤ
ɩ
ɪɨ
ɞɚɜ
ɰɭ
.
ɂɡ
ɞɟ
ɥɢ
ɟ
ɩ
ɪɟ
ɞɫ
ɬɚ
ɜɥ
ɹɟ
ɬ
ɫɨɛ
ɨɣ
ɬɟ
ɯɧ
ɢ
ɱɟɫ
ɤɢ
ɫɥ
ɨɠ
ɧ
ɵ
ɣ
ɬɨɜɚɪ
.
ɉ
ɪɢ
ɛɟ
ɪɟ
ɠɧɨ
ɦ
ɢ
ɜɧɢɦ
ɚɬ
ɟɥ
ɶɧɨ
ɦ
ɨɬɧɨ
ɲ
ɟɧɢɢ
ɢ
ɢ
ɫɩ
ɨɥ
ɶɡɨ
ɜɚ
ɧ
ɢɢ
ɟɝ
ɨ
ɜ
ɫɨ
ɨɬ
ɜɟ
ɬɫɬɜ
ɢɢ
ɫ
ɩ
ɪɚ
ɜɢ
ɥɚ
ɦ
ɢ
ɷɤ
ɫɩ
ɥɭ
ɚɬ
ɚɰɢ
ɢ
ɨɧɨ
ɛɭ
ɞ
ɟɬ
ɧ
ɚɞ
ɟɠɧɨ
ɫɥ
ɭɠɢɬɶ
ȼɚ
ɦ
ɞɨ
ɥɝɢɟ
ɝɨ
ɞɵ
.
ȼ
ɯɨ
ɞɟ
ɷɤ
ɫɩɥ
ɭɚ
ɬɚɰɢ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɧ
ɟ
ɞɨ
ɩ
ɭɫ
ɤɚ
ɣɬɟ
ɦɟ
ɯɚ
ɧ
ɢ
ɱɟ
ɫɤ
ɢ
ɯ
ɩ
ɨɜ
ɪɟ
ɠɞɟ
ɧɢ
ɣ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɩ
ɨɩ
ɚɞ
ɚɧ
ɢɹ
ɜɨɜɧɭ
ɬɪ
ɶ
ɩɨɫ
ɬɨɪ
ɨɧɧɢɯ
ɩ
ɪɟɞɦɟ
ɬɨɜ
ɠɢɞɤ
ɨɫ
ɬɟɣ
ɧ
ɚɫ
ɟɤɨɦɵ
ɯ
ɢ
ɩ
ɪ
.,
ɜ
ɬɟɱ
ɟɧ
ɢ
ɟ
ɜɫ
ɟɝ
ɨ
ɫɪ
ɨɤɚ
ɫɥ
ɭɠ
ɛɵ
ɫɥ
ɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɫɨɯɪɚ
ɧ
ɧ
ɨɫ
ɬɶɸ
ɩɨɥɧɨɣ
ɢɞɟ
ɧɬɢɮɢɤ
ɚɰ
ɢɨɧɧɨɣ
ɢ
ɧɮɨɪ
ɦ
ɚɰɢ
ɢ
ɫ
ɧɚɢɦɟɧɨɜ
ɚɧɢɟ
ɦ
ɦ
ɨɞ
ɟɥ
ɢ
ɢ
ɫɟ
ɪɢ
ɣɧɨ
ɝɨ
ɧɨ
ɦɟ
ɪɚ
ɧ
ɚ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɢ
.
ȼ
ɨ
ɢɡɛɟ
ɠɚ
ɧ
ɢ
ɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɯ
ɧ
ɟɞɨ
ɪɚ
ɡɭ
ɦ
ɟɧɢɣ
ɫɨɯɪɚ
ɧ
ɹɣɬɟ
ɜ
ɬɟɱ
ɟɧ
ɢɟ
ɜɫ
ɟɝɨ
ɫɪɨɤɚ
ɫɥ
ɭɠɛɵ
ɞ
ɨɤ
ɭɦ
ɟɧɬɵ
ɩ
ɪɢɥ
ɚɝɚɟ
ɦɵ
ɟ
ɤ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɸ
ɩ
ɪɢ
ɟɝ
ɨ
ɩ
ɪɨ
ɞɚɠɟ
ɞ
ɚɧɧɵ
ɣ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɢ
ɣ
ɧɵ
ɣ
ɬɚ
ɥɨɧ
ɬɨɜɚ
ɪɧɵ
ɣ
ɢ
ɤɚɫɫ
ɨɜ
ɵ
ɣ
ɱɟɤɢ
ɧ
ɚɤɥɚ
ɞɧɵɟ
ɢɧ
ɫɬ
ɪɭ
ɤɰɢɸ
ɩɨɥɶɡɨɜ
ɚɬ
ɟɥɹ
ɢ
ɢɧɵɟ
ɞɨ
ɤɭ
ɦɟ
ɧɬɵ
.
ȿɫ
ɥɢ
ɜ
ɩ
ɪɨ
ɰ
ɟɫɫ
ɟ
ɷɤ
ɫɩɥ
ɭɚ
ɬɚɰɢɢ
ȼ
ɵ
ɨɛ
ɧɚɪɭ
ɠɢɬɟ
ɱɬɨ
ɩɚɪɚɦɟ
ɬɪɵ
ɪɚɛɨ
ɬɵ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɨɬɥ
ɢɱɚ
ɸɬɫɹ
ɨɬ
ɢ
ɡɥ
ɨɠ
ɟɧɧɵɯ
ɜ
ɢɧɫɬɪ
ɭɤ
ɰɢɢ
ɩɨ
ɥɶ
ɡɨ
ɜɚɬɟ
ɥɹ
ɨ
ɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɶ
ɩɨ
ɠɚɥɭ
ɣɫɬɚ
ɡɚ
ɤɨ
ɧ
ɫɭ
ɥɶ
ɬɚɰɢɟ
ɣ
ɜ
ɂ
ɧ
ɮɨ
ɪɦɚɰɢɨ
ɧɧ
ɵɣ
ɐ
ɟɧɬɪ
.
ɂɡɝɨ
ɬɨ
ɜɥ
ɟɧ
ɨ
ɩ
ɨɞ
ɤɨ
ɧɬɪ
ɨɥ
ɟɦ
“Ph
ilip
s
Cons
um
er
Li
fes
tyl
e
B
.V
.
´
Ɍɭ
ɫɫ
ɟɧɞɢɟ
ɩɟ
ɧ
4,
9206
Ⱥ
Ⱦ
Ⱦ
ɪɚɯ
ɬɟ
ɧ
,
ɇɢɞɟ
ɪɥ
ɚɧɞɵ
.
ɂɦ
ɩɨɪ
ɬɟ
ɪ
:
ɈɈɈ
Ɏɢɥ
ɢɩ
ɫ
Ɋ
Ɏ
1230
22
ɝ
.
Ɇ
ɨɫ
ɤɜɚ
ɭɥ
.
ɋɟɪ
ɝɟ
ɹ
Ɇ
ɚɤɟɟɜɚ
ɞ
.1
3
ɜ
ɫɥ
ɭɱ
ɚɟ
ɢɦɩɨ
ɪɬ
ɢɪ
ɭɟ
ɦɨ
ɣ
ɩ
ɪɨ
ɞ
ɭɤ
ɰɢɢ
.
ȿɫ
ɥɢ
ɤɭ
ɩɥ
ɟɧɧɨ
ɟ
ȼ
ɚɦ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɟ
ɬɪ
ɟɛɭ
ɟɬ
ɫɩ
ɟɰ
ɢɚ
ɥɶ
ɧɨ
ɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨ
ɜɤ
ɢ
ɢ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸɱɟ
ɧɢɹ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ
ɟɦ
ɨɛɪ
ɚɬ
ɢ
ɬɶɫ
ɹ
ɜ
ɨɪ
ɝɚ
ɧ
ɢɡɚɰɢɸ
ɫɩ
ɟɰ
ɢ
ɚɥɢɡɢ
ɪɭ
ɸɳ
ɭɸ
ɫɹ
ɧ
ɚ
ɨɤɚ
ɡɚ
ɧ
ɢ
ɢ
ɬɚ
ɤɨɝ
ɨ
ɪɨɞ
ɚ
ɭɫ
ɥɭ
ɝ
.
Ʌɢɰɨ
ɤ
ɨɦɩɚ
ɧɢ
ɹ
ɨɫ
ɭɳ
ɟɫ
ɬɜ
ɢ
ɜɲɟ
ɟ
ȼ
ɚɦ
ɭɫ
ɬɚ
ɧɨ
ɜɤ
ɭ
ɧɟ
ɫɟ
ɬ
ɨɬɜɟ
ɬɫɬɜɟ
ɧɧɨ
ɫɬɶ
ɡɚ
ɩ
ɪɚ
ɜɢɥ
ɶɧɨ
ɫɬ
ɶ
ɩ
ɪɨ
ɜɟ
ɞɟ
ɧɧɨ
ɣ
ɪɚ
ɛɨ
ɬɵ
.
ɉɨɦɧɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰ
ɢɪ
ɨɜ
ɚɧɧ
ɚɹ
ɭɫ
ɬɚ
ɧɨɜ
ɤɚ
ɢ
ɩɨɞɤ
ɥɸɱ
ɟɧɢɟ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɫɭ
ɳ
ɟɫ
ɬɜ
ɟɧɧ
ɵɞ
ɥɹ
ɟɝ
ɨ
ɞɚɥ
ɶɧ
ɟɣ
ɲɟ
ɝɨ
ɩɪɚɜɢɥ
ɶɧ
ɨɝ
ɨ
ɮ
ɭɧ
ɤɰɢɨɧɢɪɨ
ɜɚɧɢɹ
ɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧ
ɨɝ
ɨ
ɨɛɫɥ
ɭɠɢɜɚ
ɧɢɹ
.
ɋɪɨɤɢɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɝɚɪɚɧɬ
ɢɢ
ɇ
ɚɫ
ɬɨ
ɹɳɢɟ
ɭɫ
ɥɨ
ɜɢ
ɹ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɢ
ɢ
ɪɚ
ɫɩ
ɪɨ
ɫɬ
ɪɚ
ɧ
ɹɸɬɫ
ɹ
ɬɨ
ɥɶɤ
ɨ
ɧ
ɚ
ɢ
ɡɞ
ɟɥ
ɢɹ
ɢɦɟ
ɸɳ
ɢɟ
ɩɨ
ɥɧ
ɭɸ
ɢɞɟ
ɧɬ
ɢɮɢɤ
ɚɰ
ɢɨ
ɧɧɭ
ɸ
ɢɧɮɨ
ɪɦ
ɚɰ
ɢɸ
ɩɪ
ɢɨ
ɛɪɟ
ɬɟ
ɧɧɵɟ
ɢ
ɢ
ɫɩ
ɨɥ
ɶɡ
ɭɟ
ɦɵɟ
ɢ
ɫɤ
ɥɸ
ɱɢɬɟ
ɥɶ
ɧɨ
ɞɥ
ɹ
ɥɢ
ɱɧ
ɵ
ɯ
ɫɟ
ɦɟ
ɣɧɵɯ
ɞɨ
ɦɚɲɧɢɯ
ɢ
ɢɧɵɯ
ɧɭ
ɠɞ
ɧ
ɟ
ɫɜɹɡɚɧ
ɧɵɯ
ɫ
ɨɫɭ
ɳɟ
ɫɬɜɥ
ɟɧɢɟ
ɦ
ɩ
ɪɟ
ɞɩɪɢɧɢɦɚ
ɬɟ
ɥɶ
ɫɤ
ɨɣ
ɞɟɹ
ɬɟɥɶɧ
ɨɫ
ɬɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣ
ɧɨ
ɟ
ɨɛɫɥ
ɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨ
ɫɬɪɚ
ɧ
ɹɟ
ɬɫ
ɹ
ɧɚ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɧɟ
ɞɨ
ɫɬɚɬɤ
ɢ
ɤɨ
ɬɨ
ɪɵ
ɯ
ɜɨ
ɡɧɢɤ
ɥɢ
ɜɫ
ɥɟ
ɞɫɬɜɢɟ
:
ɇ
ɚɪɭ
ɲɟ
ɧɢɹ
ɉ
ɨɬɪɟ
ɛɢɬɟ
ɥɟ
ɦ
ɩɪɚɜɢɥ
ɷ
ɤɫɩɥ
ɭɚɬɚɰɢɢ
ɯɪɚɧɟ
ɧɢɹ
ɢɥ
ɢ
ɬɪ
ɚɧ
ɫɩ
ɨɪ
ɬɢ
ɪɨ
ɜɤ
ɢ
ɬ
ɨɜɚɪɚ
;
Ⱦ
ɟɣɫ
ɬɜɢɣ
ɬɪ
ɟɬ
ɶɢ
ɯɥ
ɢɰ
ɪɟ
ɦ
ɨɧɬɚ
ɧ
ɟɭ
ɩɨ
ɥɧ
ɨɦ
ɨɱ
ɟɧɧɵɦɢ
ɥɢɰɚ
ɦɢ
ɜɧɟ
ɫɟ
ɧɢɹ
ɧɟ
ɫ
ɚɧ
ɤɰɢɨ
ɧɢɪ
ɨɜ
ɚɧ
ɧ
ɵɯ
ɢɡɝɨ
ɬɨ
ɜɢɬɟ
ɥɟ
ɦɤ
ɨɧ
ɫɬ
ɪɭ
ɤɬɢɜ
ɧɵɯ
ɢ
ɥɢ
ɫ
ɯɟ
ɦ
ɨɬ
ɟɯ
ɧɢɱɟ
ɫɤ
ɢɯ
ɢɡɦɟ
ɧɟ
ɧɢɣ
ɢɢɡɦɟ
ɧɟ
ɧɢɣ
ɩɪ
ɨɝ
ɪɚ
ɦɦɧɨɝɨ
ɨ
ɛɟ
ɫɩ
ɟɱ
ɟɧɢɹ
ɨɬɤ
ɥɨɧɟɧɢɹɨɬȽɨ
ɫɭ
ɞɚ
ɪɫ
ɬɜɟɧɧɵɯ
Ɍɟɯɧɢɱ
ɟɫ
ɤɢɯ
ɋɬɚ
ɧɞɚ
ɪɬ
ɨɜ
ȽɈɋɌɨɜ
ɢ
ɧɨɪ
ɦ
ɩɢɬɚ
ɸɳ
ɢɯ
ɬɟɥɟɤɨɦɦɭ
ɧɢɤɚ
ɰɢɨɧɧɵ
ɯɢ
ɤɚ
ɛɟ
ɥɶɧɵ
ɯ
ɫɟ
ɬɟɣ
ɧ
ɟɩ
ɪɚɜɢɥ
ɶɧ
ɨɣ
ɭ
ɫɬɚɧɨ
ɜɤ
ɢ
ɢ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟ
ɧɢɹ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
;
ɩ
ɨɞ
ɤɥ
ɸɱɟ
ɧɢɹ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹɤ
ɞɪɭ
ɝɨ
ɦɭ
ɢɡɞɟ
ɥɢɸɬɨ
ɜɚɪɭ
ɜɧɟ
ɨɛ
ɟɫ
ɬɨ
ɱɟ
ɧɧɨ
ɦ
ɫɨ
ɫɬɨ
ɹɧɢɢ
ɥ
ɸɛɵɟ
ɫ
ɨɟ
ɞɢɧɟ
ɧɢɹ
ɞɨ
ɥɠɧɵɨ
ɫɭ
ɳɟ
ɫɬɜɥ
ɹɬɶ
ɫɹ
ɬɨ
ɥɶ
ɤɨ
ɩɨ
ɫɥ
ɟɨ
ɬɤ
ɥɸɱɟ
ɧɢɹ
ɜɫɟ
ɯɫɨ
ɟɞɢɧɹɟ
ɦɵɯ
ɢɡɞɟ
ɥɢɣɬɨ
ɜɚɪɨ
ɜ
ɨɬ
ɩɢɬɚɸɳɟ
ɣ
ɫɟ
ɬɢ
3.
Ⱦ
ɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɟ
ɩɪɟ
ɨɞ
ɨɥ
ɢɦɨ
ɣ
ɫɢɥ
ɵ
ɫɬɢɯ
ɢɹ
ɩɨ
ɠɚɪ
ɦɨ
ɥɧɢɹ
ɢ
ɬɩ
Ƚɚɪɚɧɬɢ
ɹ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨ
ɫɬ
ɪɚ
ɧɹ
ɟɬ
ɫɹ
ɬ
ɚɤ
ɠɟ
ɧɚ
ɪɚɫɯ
ɨɞɧɵɟ
ɦ
ɚɬɟ
ɪɢɚɥ
ɵ
ɢɚɤ
ɫɟ
ɫɫɭ
ɚɪɵ
ɜɤ
ɥɸ
ɱɚɹ
ɧɨ
ɧɟ
ɨ
ɝɪɚɧɢɱɢɜɚ
ɹɫɶ
ɷ
ɥɟ
ɦɟ
ɧɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɚɬ
ɚɪɟ
ɣɤ
ɢ
ɧɚɭ
ɲɧɢɤ
ɢ
ɱɟ
ɯɥ
ɵɫɨ
ɟɞɢɧɢɬɟ
ɥɶ
ɧɵɟ
ɤ
ɚɛɟ
ɥɢɢ
ɩɪ
Ʌɸɛɭɸ
ɢɧɮ
ɨɪɦɚɰɢ
ɸ
ɨɛ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠ
ɟɧɢɢ
ɫɟɪɜɢɫ
ɧ
ɵ
ɯ
ɰɟɧɬ
ɪɨ
ɜ
ɢ
ɨɫɟɪɜɢɫ
ɧ
ɨɦ
ɨɛɫɥɭɠ
ɢɜɚɧɢ
ɢ
ȼɵ
ɦɨɠ
ɟɬ
ɟ
ɩɨɥɭɱɢ
ɬɶ
ɜ
ɂ
ɧɮ
ɨɪɦɚɰɢ
ɨɧ
ɧ
ɨɦ
ɐɟɧɬ
ɪɟ
Ɍɟɥɟɮ
ɨɧ
-
ɢɥɢ
8 800 200-
ɛɟɫɩɥɚɬɧ
ɵɣ
ɡɜɨɧɨɤ
ɩɨ
Ɋɨɫɫɢɢ
ȼɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬ
ɵ
ɫ
-
ɞɨ
-
ɟɠ
ɟɞɧɟɜɧ
ɨ
ɜ
ɪɟɦɹ
ɦɨɫɤɨɜ
ɫɤ
ɨɟ
ɂɧɬ
ɟɪɧ
ɟɬ
w
w
w
.ph
ilips.ru
ɇɚɢɦɟɧɨ
ɜ
ɚɧɢɟ
ɂɡɞɟɥɢɹ
ɋ
ɪ
ɨɤ
ɝ
ɚɪɚɧ
ɬɢ
ɢ
ɋ
ɪɨɤ
ɫ
ɥ
ɭɠɛ
ɵ
Ɍ
ɟɥɟɜɢɡ
ɨɪ
ɵ
ɞɨ
ɦɚɲɧɢɟ
ɦɟɞɢɚɰɟɧɬɪ
ɵ
1
ɝɨ
ɞ
5
ɥɟɬ
ɋɬɚɰɢɨ
ɧɚɪ
ɧ
ɵ
ɟɚ
ɭɞɢɨ
ɢɜɢɞɟɨ
ɫɢɫɬɟɦ
ɵ
ɩɟɪ
ɟɧɨɫɧɵ
ɟ
ɢ
ɚɜɬɨ
ɦɚɝɧɢɬɨ
ɥɵ
ɚɜɬɨ
ɦɨ
ɛɢɥɶɧɵɟ
ɦɟɞɢɚɰɟɧɬɪ
ɵ
ɢ
ɭɫ
ɢɥ
ɢɬɟɥ
ɢ
1
ɝɨɞ
ɝɨɞɚ
ɉɨɪ
ɬɚɬɢɜɧɵ
ɟɭ
ɫɬɪ
ɨɣɫ
ɬɜɚ
ɧɨɫɢɦ
ɵɟ
ɩɪɨ
ɢɝɪ
ɵɜɚɬɟɥ
ɢ
ɞɢɤ
ɬɨ
ɮɨ
ɧɵ
ɮɨ
ɬɨ
ɪɚɦɤɢ
,
ɤɨ
ɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ
ɩɟɪ
ɢ
ɮɟɪ
ɢɹ
ɚɜɬɨ
ɦɨ
ɛɢɥɶɧɚɹ
ɚ
ɤɭ
ɫɬɢɤɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥ
ɶɧɵ
ɟ
ɩɪɢɟɦɨ
ɩɟɪ
ɟɞɚɸɳɢɟ
ɭɫɬɪ
ɨɣ
ɫɬɜɚɨ
ɛɭ
ɱɚɟɦɵɟ
ɩɭ
ɥɶɬɵ
Ⱦɍ
ɝɨɞ
ɝɨɞ
Ɍ
ɨɜɚɪ
ɵ
ɩɨɭ
ɯɨ
ɞɭ
ɡ
ɚɞɟ
ɬɶɦ
ɢ
ɝɨɞɚ
ɝɨɞɚ
Ⱦɚ
ɬɭ
ɢ
ɡɝɨ
ɬɨ
ɜɥ
ɟɧɢɹ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ȼɵ
ɦ
ɨɠɟɬɟɨ
ɩɪɟɞɟ
ɥɢɬɶ
ɩɨɫɟɪ
ɢɣɧɨɦ
ɭ
ɧɨɦ
ɟɪ
ɭ
ɯ
ɯɯɯȽȽɇ
ɇɯɯɯ
ɯɯ
ɯ
ɝ
ɞɟ
ȽȽ
–
ɝɨ
ɞ
ɇɇɧɨɦ
ɟɪ
ɧ
ɟɞ
ɟɥ
ɢ
ɚ
x
–
ɥɸɛɨɣ
ɫɢɦ
ɜɨ
ɥ
ɉɪɢɦ
ɟɪ
ɪ
ɚɫɲɢɮɪ
ɨɜ
ɤɢɫɟɪ
ɢɣɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪ
ɚ
$
-
2
1025
1234
56
–
ɞɚ
ɬɚɢɡɝɨɬɨ
ɜɥ
ɟɧ
ɢ
ɹ
ɧɟ
ɞɟ
ɥɹ
ɝɨɞɚ
.
ȼɫɥ
ɭɱ
ɚɟ
ɡɚɬɪ
ɭɞ
ɧɟɧɢɣ
ɩɪɢ
ɨɩɪɟɞɟ
ɥɟ
ɧɢɢ
ɞɚ
ɬɵɢɡɝɨ
ɬɨ
ɜɥ
ɟɧɢɹ
ɨ
ɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɶɩɨɠɚɥ
ɭɣ
ɫɬɚ
ɜɂɧɮɨ
ɪɦ
ɚɰɢɨ
ɧɧɵɣ
ɐɟ
ɧɬɪ
DVP3888K_51_UM_V1.0.indb 33
2012-2-6 14:27:21
