Проигрыватели Philips DVP3880/51 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Дополне
ни
е к
инструкци
и пользоват
ел
я
Уваж
аемый Потребитель!
Б
лагод
арим В
ас
за
покупку
изделия Ф
илипс
Пр
и
по
ку
пк
е
изде
ли
я
уб
едител
ьн
о
пр
ос
им
пр
ов
ер
ить
прав
ил
ьн
ос
ть
за
по
лн
ен
ия
гар
анти
йно
го
та
ло
на
.
Сер
ийны
й
но
ме
р
и
на
име
но
ва
ние
мо
де
ли
пр
ио
бре
те
нно
го
Вами
изде
ли
я
до
лжны
быть
иде
нти
чны
зап
ис
и
в
гар
ант
ий
но
м
тал
он
е
.
Не
до
пу
ск
ае
тся
вн
ес
ен
ия
в
тал
он
ка
ки
х
-
либо
изме
не
ни
й,
ис
пр
ав
ле
ний
.
В
сл
уч
ае
не
пр
ав
ил
ьно
го
ил
и
не
по
лн
ог
о
запо
лн
ен
ия
гар
антий
но
го
тал
он
а,
а
ес
ли
че
к
не
бы
л
пр
ик
ре
пл
ен
к
гар
антийн
ом
у
тал
он
у
пр
и
по
ку
пк
е
Вам
и
изде
ли
я
–
не
ме
дл
енно
об
ратите
сь
к
про
давцу
.
Изде
лие
пр
ед
ст
ав
ля
ет
со
бо
й
те
хниче
ск
и
сл
ожный
товар
.
Пр
и
бе
ре
жно
м
и
вним
ат
ел
ьно
м
отно
ш
ении
и
ис
по
ль
зо
ва
нии
ег
о
в
со
от
ве
тств
ии
с
пр
ав
ил
ам
и
эксп
лу
ат
ац
ии
он
о
бу
де
т
на
де
жно
сл
ужить
Ва
м
до
лгие
го
ды
.
В
ход
е
эк
сп
лу
ат
ац
ии
изде
ли
я
не
до
пу
ск
айте
меха
ни
чес
ки
х
по
вр
ежде
ни
й
изде
ли
я,
по
па
да
ни
я
вовн
ут
рь
по
ст
ор
онних
пр
едме
то
в,
жидк
ос
те
й,
на
секом
ы
х
и
пр
.,
в
те
че
ни
е
вс
ег
о
ср
ока
сл
ужбы
сл
едите
за
сохра
нн
ос
ть
ю
по
лн
ой
иде
нтифик
ац
ио
нно
й
инфо
рм
ац
ии
с
на
име
но
ва
ние
м
мо
де
ли
и
сер
ийно
го
но
ме
ра
на
изде
ли
и
.
Во
избе
жан
ие
во
змо
жных
не
до
ра
зу
ме
ний
сохра
ня
йт
е
в
те
че
ни
е
все
го
срока
сл
ужбы
до
ку
ме
нты,
пр
ил
агае
мы
е
к
изде
ли
ю
пр
и
ег
о
про
даже
(д
анны
й
гар
анти
йны
й
та
ло
н,
това
рн
ы
й
и
касс
ов
ый
чеки
,
на
кл
адные,
ин
ст
ру
кцию
по
ль
зо
ва
те
ля
и
иные
до
ку
ме
нты)
.
Ес
ли
в
пр
оц
есс
е
эк
спл
уа
тации
Вы
об
нару
жите
,
что
параме
тры
раб
от
ы
изде
лия
от
лича
ются
от
изл
ож
енных
в
инстр
ук
ции
по
льз
ов
ат
еля
,
об
ратите
сь
по
жалу
йста
за
ко
нсу
ль
тацие
й
в
Инфо
рмацио
нн
ый
Ц
ентр
.
Изго
то
вл
ен
о
по
д
кон
тр
ол
ем
“Ph
ilip
s
Cons
um
er
Li
fes
tyl
e B
.V.
”,
Ту
сс
ендие
пе
н
4
, 9
206
АД,
Д
рах
те
н
,
Ниде
рл
анды
.
Имп
ор
те
р
:
ООО
"Фил
ип
с",
РФ
,
1
230
22
г
.
М
ос
ква
,
ул
.
Сер
гея
М
акеева
,
д
.1
3
(в
сл
уч
ае
импо
рт
ир
уе
мо
й
пр
од
ук
ции)
.
Ес
ли
ку
пл
енно
е
Ва
ми
изде
ли
е
тр
еб
уе
т
сп
ец
иа
ль
но
й
ус
тано
вк
и
и
по
дк
лю
че
ния
,
реком
ен
ду
ем
об
рати
ть
ся
в
ор
ган
иза
цию,
спе
ци
ал
изи
ру
ющ
ую
ся
на
ока
зан
ии
та
ког
о
род
а
ус
лу
г
.
Лицо
(к
омпа
ни
я),
ос
ущ
ес
тв
ив
ш
ее
Ва
м
ус
та
но
вк
у,
не
се
т
от
ве
тстве
нно
сть
за
пр
ав
ил
ьно
ст
ь
пров
ед
ен
но
й
ра
бо
ты
.
По
мните
,
квалифиц
ир
ов
анн
ая
ус
тано
вк
а
и
по
дк
лю
че
ние
изде
ли
я
су
ще
ст
ве
нн
ы
дл
я
ег
о
дал
ьн
ейше
го
прави
ль
но
го
фу
нк
цио
нир
ов
ания
и
гар
антийн
ог
о
об
сл
уживания
.
Сроки и условия
гарант
ии:
На
ст
оя
щ
ие
ус
ло
ви
я
гар
анти
и
ра
сп
ро
ст
ра
ня
ю
тс
я
то
ль
ко
на
из
де
ли
я,
име
ющ
ие
по
лн
ую
иде
нт
ифик
ац
ио
нну
ю
инфо
рм
ац
ию,
пр
ио
бре
те
нные
и
ис
по
ль
зу
ем
ые
ис
кл
ючите
ль
но
дл
я
ли
чн
ых
,
семе
йных
,
до
машних
и
иных
ну
жд
,
не
связан
ных
с
ос
ущ
ес
твл
ение
м
пре
дпринима
те
ль
ск
ой
дея
тельн
ос
ти
Гар
антий
но
е
об
сл
уживание
не
расп
ро
ст
ра
ня
ет
ся
на
изде
ли
я,
не
до
ст
атк
и
кот
ор
ы
х
во
зник
ли
всл
ед
ст
ви
е
:
1.
Н
ару
ше
ния
П
отре
бите
ле
м
правил
эк
спл
уа
тации,
хране
ния
ил
и
транспо
ртир
ов
ки
то
вара
;
2.
Д
ейс
твий
тр
ет
ьи
х л
иц:
• р
ем
онта
н
еу
по
лн
ом
оч
енными
лица
ми;
• в
не
се
ния
не
са
нк
цио
нир
ов
ан
ных
изго
то
вите
ле
м к
он
ст
ру
ктив
ных
ил
и с
хе
мо
те
хниче
ск
их
изме
не
ний
и изме
не
ний
пр
ог
ра
ммного
обе
сп
еч
ен
ия
• о
тклонения
от
Гос
уд
ар
ст
ве
нны
х
Технич
ес
ких
Ста
нда
рт
ов
(ГОСТов
) и
нор
м пита
ющ
их,
телеко
мму
ника
ционны
х
и
ка
бе
льны
х
се
тей;
• н
еп
равил
ьн
ой
устано
вк
и
и
по
дк
лю
че
ния
изде
ли
я
;
• п
од
кл
юче
ния
изде
ли
я к
дру
го
му
изде
лию/то
вару
в не
об
ес
то
че
нно
м
со
ст
оя
ни
и
(л
юбые
со
едине
ния
до
лжны о
су
ще
ствл
ять
ся
то
ль
ко
по
сл
е о
тк
люче
ния все
х со
единяе
мых
изде
лий/то
варо
в
от
питающе
й
се
ти).
3.
Д
ействия
не
пре
од
ол
имо
й
сил
ы
(стих
ия,
по
жар
, мо
лния
и
т.п.)
;
Гаранти
я
не
распро
ст
ра
ня
ет
ся
так
же
на
расх
одные
м
ате
риал
ы
и ак
се
ссу
ары,
вк
лю
чая,
но
не
ограничива
яс
ь: э
ле
ме
нты
питания
(бат
аре
йк
и),
нау
шник
и,
че
хл
ы, со
едините
ль
ные
к
абе
ли и
пр.
Любую
инф
ормаци
ю
об
изделии
, располож
ении
сервис
ны
х
цент
ро
в и
о
сервис
но
м
обслуж
ивани
и
Вы мож
ет
е
получи
ть
в Инф
ормаци
он
но
м
Цент
ре
:
Телеф
он:
(495)
961
-
1111
или
8 800 200-
0880 (бесплатн
ый
звонок
по России
)
Время
работ
ы:
с 9
-
00 до
21
-
00
(еж
едневн
о, время москов
ск
ое)
Инт
ерн
ет
:
w
w
w
.ph
ilips.ru
Наимено
ва
ние Изделия
Ср
ок
га
ра
нт
ии
Ср
ок
служб
ы
Те
левиз
ор
ы
, до
машние
медиацентр
ы
1
го
д
5
лет
Стацио
нар
ны
е а
удио
и видео
систем
ы,
пер
еносны
е
и
авто
магнито
лы,
авто
мо
бильные
медиацентр
ы
и
ус
ил
ител
и
1
год
3
года
Пор
тативны
е у
стр
ойс
тва
, носим
ые
про
игр
ывател
и,
дик
то
фо
ны
, фо
то
ра
мк
и
,
ко
мпьютерная
пер
ифер
ия,
авто
мо
бильная
аку
стика,
индивиду
ал
ьны
е
приемо
пер
едающие
устр
ой
ства, о
бу
чаемые
пу
льты
ДУ
1
год
1
год
То
ва
ры
по у
хо
ду
за де
тьм
и
2
года
2
года
Дату
и
зго
то
вления
и
зд
елия
Вы
мо
жете о
пр
еделить
по
сер
ийно
му
н
ом
ер
у (ххххГГННххх
хх
х),
где
ГГ
–
го
д,
НН ном
ер
н
ед
ел
и,
а
x
–
любой
сим
во
л.
Прим
ер
расшифр
ов
ки сер
ийного
номер
а:
A
J0
2
1025
1234
56
–
да
та изгото
вл
ен
ия
25
не
де
ля
2010
года
.
В сл
уч
ае
затр
уд
нений
при
опреде
ле
нии
да
ты изго
то
вл
ен
ия
о
братитесь пожал
уй
ста
в
Инфо
рм
ацио
нный
Це
нтр
.
Содержание
- 7 Содержание
- 8 Техника безопасности
- 10 Управление воспроизведением
- 13 Опции
- 14 Philips Easylink
- 15 Установка
- 16 Общая настройка; Воспроизведение заблокированного диска
- 17 Настройка видео
- 18 Настройка звука
- 19 Предпочтения
- 20 Изменение пароля
- 21 Обновление ПО; Проверка текущей версии программного обеспечения; Выполнение обновления
- 22 Устранение неисправностей
- 24 Характеристики
- 26 Осторожное обращение с устройством; Забота об окружающей среде
- 27 Соответствие нормативам; Авторские права
- 28 Товарный знак
- 30 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН












