Philips DVDR616/00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

Редактирование/финализация записей

Информация о редактировании 

С помощью меню редактирования вы можете изменять
содержание диска и настройки для записанных DVD+RW
или нефинализированных DVD+R дисков. Фото редакти&
рование ограничивается редактированием информации
для папки или альбома. Эти изменения действительны
только для DVD рекордера и не действуют при воспроиз&
ведении диска на другом DVD плеере.

Меню редактирования содержит следующие пункты:
& Disc name [Имя диска] DVD+R(W)
& Compatible – Совместимость с другими плеерами (толь&
ко для DVD+RW дисков)
& Finalise disc– Финализация диска (только для DVD+R
дисков)
& Title name – Имя эпизода на DVD+R(W) диске
& Video editing [Видео редактирование]

В режиме редактирования ряд функций доступен при ис&
пользовании цветных кнопок, находящихся на пульте дис&
танционного управления.

В тех случаях, где эти функции можно использовать, они
показываются внизу меню.

{Clear} [Удалить]

& Нажимайте эту кнопку для удаления введенной записи
текущего пункта меню.

Функции цветных кнопок

Цветные функцио&
нальные кнопки
(красная, зеленая,
желтая, синяя)

Экран с индексными изображениями показывает в виде
небольших картинок записи, имеющиеся на DVD+RW или
DVD+R диске.

Экран с индексными изображениями представляет ин&
формацию для каждой записи:
1  Имя (название) записи (или номер канала и время)
2  Индексное изображение эпизода
3 Продолжительность 

записи

4 Режим 

записи

5 Дата 

записи

6  Полоса состояния диска (представляет записи, уда&

ленные эпизоды, защищенные эпизоды и пустое
место в конце диска)

7  Подсказка по используемым функциям
8  Четыре цветных кнопки, поддерживающие эти

функции.

Экран с индексными изображениями

Советы: 

После того, как вы финализируете DVD+R диск, никакие записи или его редактирование невозможны. Для
возврата к предыдущему пункту меню нажмите кнопку 

RETURN. 

Для выхода из меню нажмите кнопку

EDIT.

dvd-r_610_616.qxd  27.01.2005  11:55  Page 43