LG HKS-7000Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 

1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚] Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

B

.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

B

.

3. B‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.

b

/ 

B

(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó): èÂ‰‚Ë„‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‚

Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.

v

/ 

V 

(‚‚Âı/‚ÌËÁ): åÂÌflÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÛÒÓ‡.

4. ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

îÓÏ‡Ú íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚·Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È 4:3 ËÎË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È).

[4:3] Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
˝Í‡ÌÓÏ ÙÓχڇ 4:3. èË ‚˚·Ó [4:3] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
[ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡] (êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
ÌËÊÂ.

[16:9] Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ÙÛÌ͈ËÈ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‚˚‚Ó‰‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ ˝Í‡Ì, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ [îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÙÓÏ‡Ú [4:3].

[ÉÓËÁÓÌÚ.] Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡.

[ÇÂÚ.] Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚‚Ó‰ ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì

¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Ó·ÂÁ‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ,

ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì.

èËϘ‡ÌËfl:

èË ‚˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl 720p ËÎË 1080i Ô‡‡ÏÂÚ˚,
TV Aspect (èÓÔÓˆËË íÇ) Ë Display Mode (êÂÊËÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl) ̉ÓÒÚÛÔÌ˚.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË AV2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ EURO AV2 DECODER ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Â ËÎË ‰Û„ÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

[ÑÂÍÓ‰Â]: ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ÑÂÍÓ‰Â], ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó EURO AV2 DECODER
ÂÍÓ‰Â‡ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ PAY-TV ËÎË Canal Plus.

[ÑÛ„ËÂ]: ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ÑÛ„ËÂ], ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó EURO AV2 DECODER ÂÍÓ‰Â‡
Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓ ‚ÓÒÔ

éÔˆËfl ÙÓχڇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ‚˚ıÓ‰‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‚ ˝ÚÓÏ
‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

[YPbPr] ë˄̇Π̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
„ÌÂÁ‰‡ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO
OUT.

[RGB] ë˄̇Π̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‡Á˙Âχ ÚËÔ‡ SCART (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Ò˄̇ΠRGB)

èËϘ‡ÌËfl:

ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓθÍÓ Á‡‰‡‚
‡Á¯‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 576i.

èË ‚˚·Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI ÙÓÏ‡Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ [YPbPr].

ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ. äÓ„‰‡ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌ, ‚
ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

[B˚ÍÎ]: ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

[BÍÎ]: ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌ.

èËϘ‡ÌËfl:

ÇÂÏfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÂÊËχ
Ò·ÂÂÊÂÌËfl ˝ÌÂ„ËË.

Ç ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ (CANAL+ ËÎË PREMIERE)
Ì ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛ÚÒfl.

ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒΠÔËÂχ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ (CANAL+
ËÎË PREMIERE).

àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÍÓ‰Â‡ ̇
Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ HDD (̇ÍÓÔËÚÂθ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ).

[ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚ.] ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇˜‡Î¸Ì˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÂÍÓ‰Â‡.
çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔˆËË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. (Rating
(êÂÈÚËÌ„), Password (è‡Óθ) Ë Area Code (äÓ‰ ÁÓÌ˚)).

[îÓχÚ. HDD] àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
(HDD): ‚Ò Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÒÚË‡˛ÚÒfl.

1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl] Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

B

.

2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË 

v

/ 

V

‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

3. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË 

b

/ 

B

‚˚·ÂËÚ [Ok] ËÎË

[Cancel] (éÚÏÂ̇), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.