LG DR699X - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

ǂ‰ÂÌËÂ

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ǂ‰ÂÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ  .4
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒ͇Ϡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË  . . . . . . .5
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ‰‡ÌÌ˚Ï 
ÂÍÓ‰ÂÓÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DR699X)  . . . . . . . . . . . . . .7
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . .9
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . .9

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-24

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒÛ 
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DR699X)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl  . . .14-15
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Home  . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛  . . .17

鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË  . . . . . . . .17
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ  . . . . . . . . . . . . . . . .18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛  . . . . . . . . . . . . . . . . .18
îÓÏ‡Ú íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . .19
èÓ‰Íβ˜ÂÌË AV2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DR687DX,
DRK687X) / ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ  . . . .19
ᇂӉÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Dolby Digital / DTS / MPEG   . . . . . . . . . . . . . . .20
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË (Sampling Frequency)  . .20
DRC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)  .20
ÇÓ͇Π(Vocal)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 
(Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl)  . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

êÂÈÚËÌ„  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl / äÓ‰ ÁÓÌ˚  . . . . . . . . . . . . .21

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇  . .21
á‡ÔËÒ¸ Ò AV2 / 
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . . . .21

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒ͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl / îË̇ÎËÁ‡ˆËfl  . . . . . . . . . . . .22
åÂÚ͇ ‰ËÒ͇ / ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇  . . . . . . . . . . . . . .23
PBC / Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  . . . . .23
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ DivX  . . . . . . . . . . . . . . .23

éÚÓ·‡ÊÂÌË ӷ˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì  . . . .24

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-32

鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . .25-28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX Ò ÙËθχÏË . . . . .29
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë 
Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/ WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32

á‡ÔËÒ¸  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-38

á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ò íÇ  . . . . . . . . . . . . . .35
çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ  . . . . . . . . . . . . . .35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË  . . . . . . . . . . . . .35
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ  . . . . . . .37
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ á‡ÔËÒ¸ Ò 
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
á‡ÔËÒ¸ Ò DV-‚ıÓ‰‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-45

åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ „·‚ Ë ÒÔËÒ͇ ê‡Á‰ÂÎÓ‚  . . . . . . . . . .39
VR: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó 
‰ËÒ͇ Ë ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . .40
ÑÓ·‡‚ÎÂÌËË Ï‡ÍÂÓ‚ ‡Á‰ÂÎÓ‚  . . . . . . . . . . . . . . .40
àÁÏÂÌÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ „·‚  . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . .41
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı „·‚/‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . .41
쉇ÎÂÌË „·‚˚/‡Á‰Â· ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ÒÔËÒ͇ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
쉇ÎÂÌË ˜‡ÒÚË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ëÓÁ‰‡ÌË „·‚˚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ӉÌÓÈ „·‚˚ ̇ ‰‚  . . . . . . . . . . . . . . .44
é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ  . . . . . . . . . . . .44
èÂÂÏ¢ÂÌË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ëÍ˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎ/„·‚Û  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ᇢËÚ‡ „·‚˚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ëÔ‡‚͇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-51

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl  . . . . . . . . . . . . . . . .46

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ Title List (ëÓ‰ÂʇÌËÂ) ̇
‰Û„Ëı DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı ËÎË ÔÎÂÂ‡ı  . . . . . . .46
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ҂ÓËı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰Û„Ëı
DVD-ÔÎÂÂ‡ı (ÙË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‰ËÒ͇) . . . . . . . . .46

äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
äÓ‰˚ ÁÓÌ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ä‡‡ÓÍÂ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DRK687X)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ  . . . . . . . .49-50
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  . . . . . . . . . . . . . . . .51