Проигрыватели LG DKS-9500H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream:
‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Bitstream”, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
‚˚ıÓ‰ DIGITAL OUT ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í ÛÒËÎËÚÂβ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ò
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG.
PCM:
‚˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏÛ
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂβ. DVD, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Dolby Digital ËÎË
MPEG, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.
- ÑÎfl DTS ‰ÂÍӉ‡, ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Òӄ·ÒÌÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
(˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ËÎË ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ)
DRC („ÛÎËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇)
— ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl flÒÌÓÒÚË Á‚Û͇ ÔË Ï‡ÎÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡Ë‡ÌÚ [On].
Vocal (‚Ó͇Î)
— ‚˚·ÂËÚ ‚‡Ë‡ÌÚ [On] ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ͇‡ÓÍ ‚
Ó·˚˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î. ÑÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Í‡‡ÓÍ DVD.
HD AV Sync – ËÌÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚‰‡ÂÚ
Á‡‰ÂÊÍÛ ÏÂÊ‰Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë Á‚ÛÍÓÏ. ùÚÓÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Â΢ËÌ˚ Á‡‰ÂÊÍË Á‚Û͇, ÔË ÍÓÚÓÓÏ
Á‚ÛÍ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ «Ê‰ÂÚ», ÍÓ„‰‡ ͇ÚËÌ͇ Â„Ó «‰Ó„ÓÌËÚ». ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
HD AV Sync. äÌÓÔ͇ÏË
U
U u
u
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡‰‡ÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 0…300 ÏÒ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ò˄̇·
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ËÁ
˜ÂÚ˚Âı ˆËÙ. ÖÒÎË Ô‡Óθ ¢ Ì ·˚Î ‚‚‰ÂÌ, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô˄·¯ÂÌËÂ Â„Ó ‚‚ÂÒÚË.
1
ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
.
2
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÒÌÓ‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚
‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ ÔË ‚‚Ӊ ˜ËÒ·, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CLEAR
Ë ËÒÔ‡‚¸Ú ӯ˷ÍÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸.
1
ë̇˜‡Î‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SETUP
, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ǂ‰ËÚÂ
ˆËÙ˚ «210499» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
.
ìÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡
— ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚÛÔ‡. óÂÏ ÌËÊ ÛÓ‚Â̸, ÚÂÏ
ÒÚÓÊ ӄ‡Ì˘ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
[Unlock]. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÒÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÂÈÚËÌ„, Ì Á‡·Û‰¸Ú ̇ʇڸ ENTER
ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl.
è‡Óθ –
̇Á̇˜¸Ú ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ԇÓθ ‰Îfl ̇ÒÚÓÂÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
[New] (ÌÓ‚˚È): Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‚‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚ ԇÓθ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
[Change] (ËÁÏÂÌÂÌËÂ): ‰‚‡Ê‰˚ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ô‡ÓÎfl.
Area code („ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰) —
‚˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Â„ËÓ̇,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡‰‡˛ÚÒfl
„ËÓ̇θÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÓˆÂÌÍË ‰ËÒÍÓ‚ DVD, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÂÈ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl. ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 17.
1 éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ:
SETUP
2 Ç˚·ÂËÚ ‡Û‰ËÓ ËÍÓÌÍÛ:
U
U u
u
3 Ç˚·ÂËÚ ԇ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ‡Û‰ËÓ ÏÂÌ˛,
Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÍÓÎÓÌÓÍ 5.1:
i
i U
U u
u
ENTER
4 Ç˚·ÂËÚÂ ÍÓÎÓÌÍË, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ ‚˚ ıÓÚÂÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸:
I
I i
i
5 Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ë ËÁÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË:
U
U u
u I
I i
i
6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰‡ („ÓÏÍÓÒÚ¸) ̇
ÍÓÎÓÌÍË
ÓÚ -5dB ‰Ó +5dB.
I
I i
i
7 ÖÒÎË ‚˚ ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚ ÍÓÎÓÌÍË Í ‚‡¯ÂÏÛ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛, ‚˚
Á‡‰‡‰ËÚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÏ Ë
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Á‚Û͇. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‚ÛÍÛ ËÁ
Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸
ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl.
I
I i
i
8 èÓÚÂÒÚËÛÈÚ Ò˄̇ΠËÁ ͇ʉÓÈ ÍÓÎÓÌÍË,
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ ‚‡¯ËÏ
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÎÓÌÓÍ.
I
I i
i
9 ëÓı‡ÌËÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‚˚ȉËÚ ËÁ
SETUP
ÏÂÌ˛:
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
5.1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ
KD400 DRUSLL RUS 8372 3/29/13 6:19 PM Page 9












