Перед началом работы; Диски, которые можно проигрывать; Примечания по региональным кодам; Замечания о дисках; ¡Замечание о компакт-дисках, закодированных DTS; ЩР - LG DKS-7500Q - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Перед началом работы

Диски, которые можно проигрывать

v i d e o

"

DVD

(диск 8 см /12 см)

псомпигг

iDIGrrALVOEOl

Видео компакт-диск 
(диск 8 см /12 см)

ПСОМРАСТ 

DIGITAL AUDIO

Аудио компакт-диск 

(диск 8 см /12 см)

Кроме того, кинотеатр может проигрывать DVD±R, 

DVD±RW, SVCD a тaкже CD-R или CD-RW-диски, на 

которых содержатся аудиозапись или файлы MP3,

WMA, JPEG или DivX.

^3 Примечания

-  В зависимости от записывающего аппарата или от 

самого диска CD-R/RW(или DVD±R/RW) некоторые 

диски CD-R/RW(или DVD±R/RW) система 

воспроизвести не сможет.

-  Не приклеивайте какие-либо наклейки или этикетки на диск 

(как со стороны этикетки, так и с обратной стороны).

-  Не пользуйтесь дисками неправильной формы (например, 

покоробленными в результате нагревания или 

многоугольными). Это может приведи к неисправности.

^3 Замечания о ВИДЕО и DVD-дисках

Некоторые операции воспроизведения дисков DVD и 
видео компакт-дисков могут быть преднамеренно 
отключены изготовителями программного обеспечения. 

Поскольку этот аппарат проигрывает диски DVD и видео 

компакт-диски в соответствии с содержанием, 

разработанным изготовителем программного обеспечения, 

некоторые функции аппарата при воспроизведении могут 
оказаться недоступными, или могут появиться 

дополнительн^

1

е функции. Также обратите внимание на 

инструкции, прилагаемые к дискам D

v

D и видео компакт­

дискам. Некоторые диски DVD, изготовленн^хе для 
деловых целей, проигрывать на этом плеере невозможно.

Региональный код 

* •

На данное устройство с обратной стороны нанесен 

региональный код. Данное устройство может 

воспроизводить только DVD-диски, имеющие код "ALL" 
(для всех регионов) или тот же код, что и код устройства.

Примечания по региональным кодам

•  Большинство DVD-дисков содержат круглую эмблему 

с одним или более номерами, которые хорошо видны 
на крышке. Данный номер должен соответствовать 

региональному коду вашего DVD-плеера, иначе диск 

не будет воспроизводиться.

•  Если вы поп^ггаетесь воспроизводить DVD-диски с 

другим региональным кодом, на экране телевизора 
появится надпись “Check Regional Code” («Проверьте 
региональный код»).

ES:

Те

р

мины, относящиеся к диску 

Раздел (только DVD)

Содержание основного фильма или содержание 
особенностей сопровождения, или содержание 

дополнительных особенностей, или музыкальный альбом. 

Каждому названию присвоен ссылочный номер, что 

позволяет легко его отыскать.

Глава (только DVD)

Часть изображения или музыкальной пьесы, меньшая по 
сравнению с разделом. Раздел содержит одну или 
несколько глав. Каждой главе присвоен номер, 

позволяющий легко ее найти. В зависимости от диска 

главы могут быть не записаны.

Дорожка (только видео и аудио компакт-диски)

Часть изображения или музыкальной пьесы на видео 
или на аудио компакт-диске.
Каждой дорожке присвоен номер, что облегчает поиск. 

Сцена

На видео компакт-дисках с функциями PBC (Playback 
control, управление воспроизведением) подвижные и 
неподвижные изображения разделены на секции, 
называемые “Scenes” (сцены). Каждая сцена отображена 
в экранном меню и ей присвоен номер, облегчающий 

поиск данной сцены.

Сцена содержит один или несколько дорожек.

Типы видео компакт-дисков

Существуют видео компакт-диски двух типов:

Видео компакт-диски с PBC (версия 2.0)

Функции PBC (Playback control, управление 
воспроизведением) позволяют воздействовать на систему 
через меню, функциями поиска или другими 
операциями, свойственными компьютерам. Кроме того, 
можно воспроизводить стоп-кадры с высоким 

разрешением, если они содержатся на диске.

Видео компакт-диски без PBC (версия 1.1)

Эти диски проигрываются так же, как и аудио 
компакт-диски, они позволяют воспроизводить видео 
изображение и звук, но не снабжены функциями PBC.

Замечания о дисках

Об

р

ащение с дисками.

Не прикасайтесь к поверхности диска с записью.
Берите диск за края так, чтобы на поверхности диска не 
оставалось следов пальцев.
Не приклеивайте к поверхности диска бумагу или 

липкую ленту.

¡Замечание о компакт-дисках, закодированных DTS

При воспроизведении дисков с кодировкой DTS на 

аналоговом стерео оборудовании уровень аудиосигнала 
может быть чрезмерным. Чтобы избежать возможного 

повреждения акустической системы, выведите регулятор 

громкости на минимальный уровень перед тем как 

проигрывать такие диски, затем постепенно 
увеличивайте громкость, сохраняя ее на низком уровне. 
Для воспроизведения дисков DTS Digital Surround 

внешний канал 5.1 декодера системы должен быть 

подключен к цифровому выходу кинотеатра.

ЩР

Х

р

анение дисков

После проигрывания храните диск в коробке.

Не подвергайте диск прямому воздействию солнечных 

лучей или тепла, не оставляйте его в припаркованном на 

солнце автомобиле, внутри которого температура 
воздуха может существенно повыситься.