Проигрыватели LG DKS-5650Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ùKCèãìÄíÄñàü
17
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA Ò ‰‡ÌÌ
˚
Ï
‡ÔÔ‡
‡ÚÓÏ Ó„
‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ
‰ÂÎ
fl
ÂÚÒ
fl
ÒΉÛ
˛˘
ËÏ:
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ
ÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 - 48 ÍɈ
(MP3), ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 24 - 48 ÍɈ (WMA)
• ëÍÓ
ÓÒÚ¸ ÔÂ
‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ
˚ı
‚ ·ËÚ‡
ı
: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32 -
320 Í·ËÚ/ÒÂÍ (MP3), 40 - 192 Í·ËÚ/ÒÂÍ (WMA)
• ÄÔÔ‡
‡Ú Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ò˜ËÚ
˚
‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ
˚
MP3/WMA Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ, ÓÚ΢‡
˛˘
ËÏÒ
fl
ÓÚ “.mp3” / “.wma”.
• îËÁ˘ÂÒÍËÏ ÙÓ
χÚÓÏ CD-R ‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸ ISO 9660
• ÖÒÎË Ù‡ÈÎ
˚
MP3 / WMA Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÎËÒ¸ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô
Ó„
‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
, ÌÂ
ÒÓÁ‰‡
˛˘
Â„Ó Ù‡ÈÎÓ‚Û
˛
ÒËÒÚÂÏÛ (̇Ô
., Direct-CD),
Ù‡ÈÎ
˚
MP3 / WMA ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌ
˚
.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ Easy-CD
Creator, ÒÓÁ‰‡
˛˘
Û
˛
Ù‡ÈÎÓ‚Û
˛
ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.
• àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓÒÚÓ
fl
Ú¸ χÍÒËÏÛÏ ËÁ 8
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ‰ÓÎÊÌ
˚
‚ÍÎ
˛
˜‡Ú¸ ‚ Ò·
fl
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂ
.mp3 ËÎË .wma.
• éÌË Ì ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓ‰Â
ʇڸ ÒÔˆˇθÌ
˚ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚,
Ú‡ÍË
ı
Í‡Í / ? * : “ < > l Ë Ú.‰.
• é·
˘
 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·
˚
Ú¸
ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ 999.
ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ ‰‡ÌÌÓÏ DVD-ÔÎÂÂ
 Ú
·ÛÂÚÒ
fl
,
˜ÚÓ·
˚
‰ËÒÍË Ë Á‡ÔËÒË Óڂ˜‡ÎË ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
Ï
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡
Ú‡Ï. á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 DVD
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô
Ë‚Ó‰
fl
ÚÒ
fl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò
˝
ÚËÏË
Òڇ̉‡
Ú‡ÏË. ëÛ
˘
ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‡Á΢Ì
˚ı
ÙÓ
χÚÓ‚ Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚ı
‰ËÒÍÓ‚ (‚ÍÎ
˛
˜‡
fl
CD-R,
ÒÓ‰Â
ʇ
˘
ËÈ Ù‡ÈÎ
˚
MP3 ËÎË WMA), ÔÓ
˝
ÚÓÏÛ ‰Î
fl
„‡
‡ÌÚËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚
˚
ÔÓÎÌÂÌËÂ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚ı
Ô
‰‚‡
ËÚÂθÌ
˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ (ÒÏ. ‚
˚
¯Â).
èÓÚ
·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ
˚
ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Î
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
(Ò͇˜Ë‚‡ÌË
fl
) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ
˚
ÍË ‚ ÙÓ
χÚ MP3 /
WMA ˜Â
ÂÁ àÌÚÂ
ÌÂÚ Ú
·ÛÂÚÒ
fl
‡Á
¯ÂÌËÂ. 燯‡
ÍÓÏÔ‡ÌË
fl
Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ô
‡‚‡ÏË Ì‡ ‚
˚
‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó
‡Á
¯ÂÌË
fl
. ê‡Á
¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓ
ÒÍÓ„Ó Ô
‡‚‡.
èÓ‚ÚÓ
‰Ó
ÓÊÍË/‚Ò„Ó/‚
˚
ÍÎ
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰Ó
ÓÊÍÛ/‚ÒÂ ‰Ó
ÓÊÍË Ì‡
‰ËÒÍÂ.
1
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ
). èÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
Á̇˜ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ
‡.
2
ç‡ÊËχ
fl
ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ‚
˚
·Â
ËÚÂ Ú
·ÛÂÏ
˚
È
ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ
‡.
• Track (‰Ó
ÓÊ͇): ÔÓ‚ÚÓ
fl
ÂÚÒ
fl
ÚÂÍÛ
˘
‡
fl
‰Ó
ÓÊ͇
• All (‚ÒÂ): ÔÓ‚ÚÓ
fl˛
ÚÒ
fl
‚ÒÂ ‰Ó
ÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
• Off (‚
˚
ÍÎ.) (ÌÂÚ ÓÚÓ·
‡ÊÂÌË
fl
): ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
èÓËÒÍ
1
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
ËÎË
GG
.
ÄÔÔ‡
‡Ú ÔÂ
ÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇.
2
ÑÎ
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ËÁ
ÂÊËχ «SEARCH» (ÔÓËÒÍ) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ «PLAY» (‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
чÌ̇
fl
ÙÛÌ͈Ë
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ÒÓ
ı
‡ÌËÚ¸ ÔÓ
fl
‰ÓÍ Î
˛
·ËÏ
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ‚ Ô‡Ï
fl
ÚË ‡ÔÔ‡
‡Ú‡.
Ç Ô
Ó„
‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ 300 ‰Ó
ÓÊÂÍ (‡Û‰ËÓ CD/MP3/WMA).
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.
ÑÎ
fl
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA:
èÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ËÎË ‰ËÒ͇ MP3/WMA,
ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ.
åÂÌ
˛
‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇(Audio CD) åÂÌ
˛
‰ËÒ͇ MP3/WMA
22
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ‰Ó
ÓÊÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ (List).
33
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM. ãË·Ó ‚
˚
·Â
ËÚ Á̇˜ÓÍ "
ÑÓ·‡‚ËÚ¸", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER ‰Î
fl
ÔÂ
ÂÏÂ
˘
ÂÌË
fl
‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ ‰Ó
ÓÊÍË (Ú
Â͇) ‚ ÒÔËÒÓÍ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
. èÓ‚ÚÓ
ËÚÂ
‰‡ÌÌ
˚
 ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
‰Î
fl
Á‡ÌÂÒÂÌË
fl
‚ ÒÔËÒÓÍ ‰
Û„Ë
ı
‰Ó
ÓÊÂÍ.
è
ËϘ‡ÌËÂ
Ç
˚
ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ ‚Ò ‰Ó
ÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ. Ç
˚
·Â
ËÚÂ
Á̇˜ÓÍ “
ÑÓ·. ‚Ò” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT/ENTER.
44
Ç
˚
·Â
ËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
‰Ó
ÓÊÍÛ, Ò
ÍÓÚÓ
ÓÈ ‚
˚
Ê·ÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ëÓ‚ÂÚ
ÑÎ
fl
ÔÂ
Â
ı
Ó‰‡ ̇ Ô
‰
˚
‰Û
˘
Û
˛
ÒÚ
‡ÌËˆÛ Ì‡ÊÏËÚ MENU.
55
ÑÎ
fl
̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ÊÏËÚ PLAY ËÎË
SELECT/ENTER.
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
Ú¸Ò
fl
‚ ÚÓÏ ÔÓ
fl
‰ÍÂ,
‚ ÍÓÚÓ
ÓÏ ‚
˚
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÎË ‰Ó
ÓÊÍË, ‡ ‚ ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂ
fl
ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ "PROG.". èÓÒÎÂ
Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ„Ó Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
‚ÒÂ
ı
‰Ó
ÓÊÂÍ ËÁ ÒÔËÒ͇
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË Ô
ÂÍ
‡ÚËÚÒ
fl
.
èÓ‚ÚÓ
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌ
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ Ô
ÓË„
˚
‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ ÔÓ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/
‡Á‰ÂÎÛ/‰Ó
ÓÊÍÂ/‚Ò Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
1
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ REPEAT.
èÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
Á̇˜ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ
‡.
2
ç‡ÊËχ
fl
REPEAT, ‚
˚
·Â
ËÚÂ Ú
·ÛÂÏ
˚
È
ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ
ÂÌË
fl
.
• TRACK (‰Ó
ÓÊ͇): ÔÓ‚ÚÓ
fl
ÂÚÒ
fl
ÚÂÍÛ
˘
‡
fl
‰Ó
ÓÊ͇
• ALL (‚ÒÂ): ÔÓ‚ÚÓ
fl˛
ÚÒ
fl
‚ÒÂ ‰Ó
ÓÊÍË ËÁ
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.
• Off (‚
˚
ÍÎ.) (ÌÂÚ ÓÚÓ·
‡ÊÂÌË
fl
): ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
쉇ÎÂÌË ‰Ó
ÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
1
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
/
/
/
‚
˚
·Â
ËÚÂ ‰Ó
ÓÊÍÛ,
ÍÓÚÓ
Û
˛
‚
˚
ı
Ó‰ËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁ Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. ãË·Ó ‚
˚
·Â
ËÚ Á̇˜ÓÍ
“
쉇ÎËÚ¸”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER ‰Î
fl
Û‰‡ÎÂÌË
fl
‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ ‰Ó
ÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇. èÓ‚ÚÓ
ËÚ ‰‡ÌÌ
˚
Â
‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
‰Î
fl
ÒÚË
‡ÌË
fl
‰
Û„Ë
ı
‰Ó
ÓÊÂÍ ËÁ ÒÔËÒ͇.
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
Ç
˚
·Â
ËÚÂ “
쉇Î. ‚Ò”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER.
ÇÒ
fl
Ô
Ó„
‡Ïχ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‰Î
fl
‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ
Ú‡.
è
ËϘ‡ÌËÂ
è
Ó„
‡ÏÏ
˚
Ú‡ÍÊ ÒÚË
‡
˛
ÚÒ
fl
ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌË
fl
‰ËÒ͇.
ÑÎ
fl
ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
ÌÓ
χθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ËÁ
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ‰Ó
ÓÊÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
«SELECT/ENTER». àÁ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂ
fl
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ «PROG».
WMA
MP3
CD
WMA
MP3
CD
Program
List
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
Track8
Track3
Track12
Track7
Track6
Track9
Track1
Track10
0:00:00
1 / 12
Audio CD
Program
List
0:00:00
1 / 104
MP3 / WMA
Music2
Music1
Music3
Music4
Music5
Music6
Music7
Music16
Music8
Music5
Music9
Music1
Music7
Music6
Music3
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô
Ó„
‡ÏÏÂ
WMA
MP3
CD
