LG DKS-5000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

êAÑàO

15

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD

燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 

ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Û‰ËӂˉÂÓ‚ıÓ‰,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ DVD ä‡‡ÓÍÂ. 

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‰ËÒÍÓ‚ ‚Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ.

11

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. 

DVD-ˆÂÌÚ Í‡‡ÓÍ ‚Íβ˜ËÚÒfl, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/CLOSE ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.

3

3

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı. 

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌ„ӠDVD ‰ËÒ͇ Û·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

4

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/CLOSE ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.

èË ˝ÚÓϠ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
«TOC» («ÒÓ‰ÂʇÌË») Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍˠ̇˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl, Ì‡ÊÏËÚ PLAY. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, Ì‡ÊÏËÚ PLAY. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. 

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC SKIP (D.SKIP).

èflÏÓÈ ‚˚·Ó ‰ËÒ͇

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÇõÅéêÄ ÑàëäÄ (DISC1, DISC2 ËÎË DISC3) Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/
STEP Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STEP Ì‡ ÔÛθÚÂ
Ñì.
燠˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ “

”.

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY.

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP/CLEAR Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STOP Ì‡
ÔÛθÚ Ñì.

èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

èË Á‡„ÛÁÍ DVD ËÎË Video CD, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡
˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

Ç˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂΠËÎË „·‚Û ÔË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ

/ / /

ˠ̇ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ TITLE ËÎË MENU ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ÒÌÓ‚‡.
Press TITLE or MENU to return to the menu screen.

Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ÔË ÔÓÏӢˠˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚ RETURN.

Çˉ ÏÂÌ˛ Ë Ôӈ‰Û˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛
ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇.
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ PBC (ÍÓÌÚÓÎfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl). èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ô˂‰ÂÌ˚ Ì‡
ÒÚ‡Ìˈ 13.

èËϘ‡ÌËfl

– ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Ó‰ËÚÂθÒÍӄӠ̇‰ÁÓ‡ Ë

‰ËÒÍ ËÏÂÂڠ̉ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÂÈÚËÌ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
«êÓ‰ËÚÂθÒÍËȠ̇‰ÁÓ», Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 14).

– DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓ‰ „ËÓ̇.
– èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒ͇ ‰Û„Ó„Ó

„ËÓ̇. äÓ‰ „ËÓ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ - 5. 

VCD2.0

DVD

VCD1.1

VCD2.0

DVD

With the label side up

ÑËÒÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.