Проигрыватели LG DKS-2000Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ
8
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‡Û‰ËÓÔ‡
‡ÏÂÚ
Ó‚
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream:
Ç
˚
·Â
ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “Bitstream”, ÂÒÎË ‚
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÂÚ ˆËÙ
Ó‚ÓÈ
‚
˚ı
Ó‰ DIGITAL OUT ‡ÔÔ‡
‡Ú‡ Í ÛÒËÎËÚÂÎ
˛
ËÎË ‰
Û„ÓÏÛ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
˛
Ò
‰ÂÍÓ‰Â
ÓÏ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG.
PCM:
Ç
˚
·Â
ËÚÂ
˝
ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË Í ‰‚Û
ı
͇̇θÌÓÏÛ
ˆËÙ
Ó‚ÓÏÛ ÒÚÂ
ÂÓÛÒËÎËÚÂÎ
˛
. DVD, Á‡ÍÓ‰Ë
Ó‚‡ÌÌ
˚
 ‚ Dolby Digital, DTS ËÎË
MPEG, ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯË
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
‰Î
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
‰‚Û
ı
͇̇θÌÓ„Ó
‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.
ç‡ÒÚ
. ÍoÎÓÌÓÍ5.1
- åÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
ÙÓ
χڇ 5.1 ‰Î
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎ
fl
ÏÓ
˘
ÌÓÒÚË.
[É
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂθ]: Ç
˚
·Ë
‡ÂÚÒ
fl
̇ÒÚ
‡Ë‚‡Âχ
fl
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇
fl
ÒËÒÚÂχ.
[ê‡ÁÏÂ
]: èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ÒÚ
ÓÈÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
ÙËÍÒË
Ó‚‡Ì
˚
, Ë
ı
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.
[É
ÓÏÍÓÒÚ¸]: ê„ÛÎË
Ó‚‡ÌË Û
Ó‚Ì
fl
„
ÓÏÍÓÒÚË ‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ
˚
‚ Ô
‰Â·
ı
(-5 ‰Å ~ 5 ‰Å).
[ÑËÒڇ̈Ë
fl
]: ÖÒÎË ‚
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÎË ‰Ë̇ÏËÍË Í Ò‚ÓÂÏÛ DVD/CD
ÂÒË‚Â
Û, ÚÓ
̇ÒÚ
ÓÈ͇
‡ÒÒÚÓ
fl
ÌË
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÓÔ
‰ÂÎËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌ
˚
È ÔÛÚ¸ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Ô
ÓÈÚË Á‚ÛÍÛ, ˜ÚÓ·
˚
‰ÓÒÚ˘¸ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ
‚‡ÏË ÚÓ˜ÍË Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Á‚ÛÍÛ ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇
‰ÓÒÚ˘¸ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ
fl
‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚
ÂÏ
fl
.
ç‡ÊÏËÚÂ
b
/
B
, ˜ÚÓ·
˚
̇ÒÚ
ÓËÚ¸
‡ÒÒÚÓ
fl
ÌËÂ ‰Ó ‚
˚
·
‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇.
(ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ
ÓËÚ¸ ÔÂ
‰ÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ / Ò‡·‚ÛÙÂ
)
[TÂÒÚ]: ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
b
/
B
Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
fl
Ô
Ó‚Â
͇ Á‚Û˜‡ÌË
fl
͇ʉӄÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
. éÚ
„ÛÎË
ÛÈÚÂ Û
Ó‚Â̸ „
ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ
ËÒÔ
˚
Ú‡ÚÂθÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ,
ı
‡ÌËÏÓÏÛ ‚ Á‡ÔÓÏË̇
˛˘
ÂÏ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ
˚
.
DRC (
„ÛÎË
Ó‚‡ÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇)
– ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
Ô
‰̇Á̇˜Â̇
‰Î
fl
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌË
fl
fl
ÒÌÓÒÚË Á‚Û͇ Ô
Ë Ï‡ÎÓÏ Û
Ó‚ÌÂ „
ÓÏÍÓÒÚË. ÑÎ
fl
˝
ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡
ˇÌÚ [ÇÍÎ].
Vocal (‚Ó͇Î)
– Ç
˚
·Â
ËÚ ‚‡
ˇÌÚ [ÇÍÎ] ‰Î
fl
Òϯ˂‡ÌË
fl
͇̇ÎÓ‚ ͇
‡ÓÍÂ ‚
Ó·
˚
˜Ì
˚
È ÒÚÂ
ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î. ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
˝
ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ
˚
 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Í‡
‡ÓÍÂ DVD.
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ·ÎÓÍË
Ó‚ÍË
óÚÓ·
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈Ë
fl
Ï ·ÎÓÍË
Ó‚ÍË, ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜Ì
˚
È
Ô‡
Óθ. ÖÒÎË Û ‚‡Ò Â
˘
 ÌÂÚ Ô‡
ÓÎ
fl
, ·Û‰ÂÚ ‚
˚
‚‰ÂÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ. ǂ‰ËÚ 4-
Á̇˜Ì
˚
È Ô‡
Óθ. èÓ‚ÚÓ
ÌÓ ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó ‰Î
fl
ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË
fl
. è
Ë Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÏ
‚‚Ӊ ˜ËÒ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR, ˜ÚÓ·
˚
ÒÚÂ
ÂÚ¸ ‚‚‰ÂÌÌ
˚
 ˆËÙ
˚
.
ÖÒÎË ‚
˚
Á‡·
˚
ÎË Ô‡
Óθ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÚÂ
ÂÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP Ë ENTER.
ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
‚ÂÒÚË ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÂÍ. ǂ‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ‘210499’ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER. è‡
Óθ ÒÚË
‡ÂÚÒ
fl
.
Rating(êÂÈÚËÌ„) –
ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌË Û
Ó‚Ì
fl
‰ÓÒÚÛÔ‡. óÂÏ ÌËÊÂ Û
Ó‚Â̸, ÚÂÏ
ÒÚ
ÓÊÂ Ó„
‡Ì˘ÂÌËÂ. óÚÓ·
˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Û
Ó‚Ì
fl
‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ
[Unlock]. ÑÎ
fl
‰ËÒÍÓ‚, ËÏÂ
˛˘
Ë
ı
ÂÈÚËÌ„, ‰Î
fl
Ë
ı
Ô
ÓÒÏÓÚ
‡ Ì Á‡·Û‰¸Ú ̇ʇڸ
ENTER ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡
ÓÎ
fl
.
Password(è‡
Óθ) –
ç‡Á̇˜¸Ú ËÎË ÒÏÂÌËÚ ԇ
Óθ ‰Î
fl
̇ÒÚ
ÓÂÍ ·ÎÓÍË
Ó‚ÍË.
[çÓ‚
˚
È]: ë ˆËÙ
Ó‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ
˚
‚‚‰ËÚ 4-Á̇˜Ì
˚
È Ô‡
Óθ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓ‚ÚÓ
ÌÓ ‚‚‰ËÚ ԇ
Óθ ‰Î
fl
ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË
fl
.
[àÁÏÂÌËÚ¸]: Ñ‚‡Ê‰
˚
‚‚‰ËÚ ÌÓ‚
˚
È Ô‡
Óθ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÛ
˘
Â„Ó Ô‡
ÓÎ
fl
.
ê„ËÓ̇θÌ
˚
È ÍÓ‰ –
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÍÓ‰ „ÂÓ„
‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó
„ËÓ̇, Ò‚
fl
Á‡ÌÌ
˚
È Ò
Û
Ó‚ÌÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Î
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
. í‡ÍËÏ Ó·
‡ÁÓÏ Á‡‰‡
˛
ÚÒ
fl
„ËÓ̇θÌ
˚
Â
Òڇ̉‡
Ú
˚
, ËÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
 ‰Î
fl
ÓˆÂÌÍË ‰ËÒÍÓ‚ DVD, Ò̇·ÊÂÌÌ
˚ı
ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ
ÓÎ
fl
. ê„ËÓ̇θÌ
˚
 ÍÓ‰
˚
Ô
˂‰ÂÌ
˚
̇ Ò. 17.
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‰
Û„Ë
ı
Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚
PBC (äÓÌÚ
Óθ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) –
ÍÓÌÚ
Óθ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÒÓ·
˚
Â
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍË ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
, ÍÓÚÓ
˚
 Ô
‰ÛÒÏÓÚ
ÂÌ
˚
̇ ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
‰ËÒ͇
ı
. Ç
˚
·
‡Ú¸ [On] ‰Î
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
˝
ÚÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË.
DivX(R) Registration –
å
˚
Ô
‰ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÏ ‚ ‚‡¯Â
‡ÒÔÓ
fl
ÊÂÌËÂ
„ËÒÚ
‡ˆËÓÌÌ
˚
È ÍÓ‰ ÒÎÛÊ·
˚
DivX
®
VOD (‚ˉÂÓ Ì‡ Á‡Í‡Á), ÔÓÁ‚ÓÎ
fl˛˘
ËÈ ·
‡Ú¸
̇Ô
ÓÍ‡Ú Ë Ô
ËÓ·
ÂÚ‡Ú¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ÔÓθÁÛ
fl
Ò¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË DivX
®
VOD. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰
Ó·Ì
˚
 ҂‰ÂÌË
fl
Ô
Ë‚Ó‰
fl
ÚÒ
fl
̇ Ò‡ÈÚ www.divx.com/vod.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ô
Ë ‚
˚
‰ÂÎÂÌËË ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏ
˚
[Ç
˚
·
‡Ú¸], ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
„ËÒÚ
‡ˆËÓÌÌ
˚
È ÍÓ‰
ÂÒË‚Â
‡.
Semi Karaoke (çÂÔÓÎÌÓ ͇
‡ÓÍÂ) –
èÓÒΠÁ‡‚Â
¯ÂÌË
fl
„·‚
˚
, Á‡„·‚Ë
fl
ËÎË
Á‡ÔËÒË
˝
Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚ ÓˆÂÌÍÛ Ì‡
˝
Í
‡ÌÂ, ÒÓÔ
Ó‚Óʉ‡ÂÏÛ
˛
Ù‡ÌÙ‡
‡ÏË.
ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ
˚
Â
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÛÌ͈ËË Semi Karaoke: DVD
/DVD Karaoke Ò ·ÓΠ˜ÂÏ 2 Á‡ÔËÒ
fl
ÏË.
[ÇÍÎ]: èÓ Á‡‚Â
¯ÂÌËË ÔÂÌË
fl
̇
˝
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÓˆÂÌ͇.
[Ç
˚
ÍÎ]: éˆÂÌ͇ ̇
˝
Í
‡Ì Ì ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
, Ù‡ÌÙ‡
˚
Ì Á‚Û˜‡Ú.
- DVD, DVD Karaoke ‰ËÒÍË Ò ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 2 ‰Ó
ÓÊ͇ÏË
- ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ DVD/CD.
- îÛÌ͈Ë
fl
Semi Karaoke ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓÏ ÏËÍ
ÓÙÓÌÂ
- Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ô
Ë ËÁÏÂÌÂÌËË „·‚
˚
ËÎË Ù‡È· ÙËθχ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÔÓ
fl
‚Î
fl˛
ÚÒ
fl
Ù‡ÌÙ‡
˚
ËÎË Ò˜ÂÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌ͈Ë
˛
Semi
Karaoke ̇ Ç
˚
ÍÎ ‚ ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÂÍ ËÎË ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ ÏËÍ
ÓÙÓÌ.
ëÍÓ
ÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ
˚ı
: –
ÅÓÎÂÂ ‚
˚
ÒÓ͇
fl
ÒÍÓ
ÓÒÚ¸ ÔÂ
‰‡˜Ë ‰‚Ó˘Ì
˚ı
‰‡ÌÌ
˚ı
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚
˚
ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ Ú
·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ ‰Î
fl
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌË
fl
Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Ô
Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË. Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸ ÒÍÓ
ÓÒÚ¸ ‰Î
fl
Á‡ÔËÒË 96 Í·ËÚ/Ò ËÎË 128 Í·ËÚ/Ò.
SSR (Real Time Score - Ò˜ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ
‡θÌÓ„Ó ‚
ÂÏÂÌË) -
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·
‡Ê‡Ú¸ Ò˜ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ
‡θÌÓ„Ó ‚
ÂÏÂÌË, Ô
Ó‚Â
flfl
ËÌÚÂ
‚‡Î Ë
ËÚÏ
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ËÒÔÓÎÌÂÌË
fl
ÔÂÒÌË; ÙÛÌ͈Ë
fl
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÂÊËÏ ͇
‡ÓÍÂ.
Ç
˚
·Â
ËÚ [ÇÍÎ]: è·Ì͇ Ò˜ÂÚ‡ ÔÓ͇ÊÂÚ 41 Û
Ó‚Â̸ Ô
Ë Ô
Ó‚Â
ÍÂ ËÌÚÂ
‚‡Î‡ Ë
ËÚχ.
Ç
˚
·Â
ËÚÂ [Ç
˚
ÍÎ]: è·Ì͇ Ò˜ÂÚ‡ ̇
˝
Í
‡Ì Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
.
KD300_KD350_RUS_53119802 7/1/08 9:34 AM Page 8
