LG DK377 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Audio CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Audio CD Ë MP3/WMA
‰ËÒÍÓ‚ 

ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW.
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı MP3/WMA ÒÔ‡‚‡.

11

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
ÄÛ‰ËÓ CD;

燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Audio CD;

ÔÂÂıÓ‰ËÚ ͠¯‡„Û 3.

ÑËÒÍ åê3/WMA;

燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛

‚˚·Ó‡ MP3/WMA-JPEG. èÂÂıÓ‰ËÚ ͠¯‡„Û 2.

2

2

ç‡ÊÏËÚ 

3

3

/

4

4

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ MP3/WMA Ë

̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER. 

燠˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MP3/WMA.
ç‡ÊÏËÚ RETURN ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡
MP3/WMA-JPEG.

3

3

Ç˚‰ÂÎËÚ ԇÔÍÛ ÔË ÔÓÏӢˠ

3

3

/

4

4 

ˠ̇ÊÏËÚÂ

SELECT/ENTER.

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ.

4

4

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË 

3

3

/

4

4

, Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ PLAY ËÎË

SELECT/ENTER. 

燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ ‰ËÒÔΠˠ‚ ÏÂÌ˛
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl Óڠ̇˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ‰ËÒ͇.

ç‡ÊÏËÚ TITLE ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

ÄÛ‰ËÓ CD

åÂÌ˛ MP3/WMA

èÓ‰Ò͇Á͇

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÒÔËÒÍÛ Ô‡ÔÓÍ ËÁ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ 

3

3

/

4

4

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸

ˠ̇ÊÏËÚÂ

SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

5

5

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

èËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı MP3/WMA

é Ù‡È·ı MP3

î‡ÈΠMP3 ÒÓ‰ÂÊËÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒʇÚ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚Û͇ MPEG1
layer-3. î‡ÈÎ˚ MP3 Ëϲڠ‡Ò¯ËÂÌË «.mp3».

èÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ MP3-Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËflÏË,
ÓÚ΢Ì˚ÏË ÓÚ «.mp3».

é Ù‡È·ı WMA (Window Media Audio)

îÓχڠWMA Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˲
ÒʇÚËfl Á‚Û͇ ÓÚ ÙËÏ˚ Microsoft.

WMA (Windows Media Audio) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸
ÒʇÚË ‚‰‚Ó ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÙÓχÚÓÏ MP3.

é„‡Ì˘ÂÌËfl Ì‡ ‰ËÒÍˠҠهȷÏË MP3/WMA:

1. ó‡ÒÚÓÚ‡ – ÚÓθÍÓ 44.1 kHz (MP3), 

22.05 - 44.1 kHz (WMA)

2. ÅËÚÂÈÚ - ÓÚ 32 ‰Ó 320 kbps (MP3), 

32 ‰Ó 128 kbps (WMA)

3. îÓχڠÁ‡ÔËÒË CD-R ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ «ISO 9660»
4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ
Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Ì‡ÔËÏÂ, «Direct-CD» Ë Ú.Ô., ÌÂ
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚
ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏÛ
«Easy-CD Creator», ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛
ÒËÒÚÂÏÛ ISO9660.

5. ç‡ Ó‰ÌÓÒÂÒÒËÓÌÌ˚ı ‰ËÒ͇ı Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ. ÖÒÎË
ÔÂ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ MP3/WMA Ù‡ÈÎÓ‚,
ÔÎÂÂ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒ͇. ÑÎfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl MP3/WMA Ù‡ÈÎÓ‚
ÔÂÂÙÓχÚËÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË Á‡Ô˯ËÚ ÌÓ‚˚È.

6. àÏfl Ù‡È· ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ Ì ·ÓΠ8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

î‡ÈΠ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌË «.mp3» ËÎË «.wma»,
̇Ô. «********.MP3» ËÎË «********.WMA»

7. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ËÏÂÌˠهȷ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚Â

ÒËÏ‚ÓÎ˚, Ì‡ÔËÏÂ, «_?!><+*}{`[@ ]:;\/.,». Ë Ú.‰.

8. ëÛÏχÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ

Ô‚˚¯‡Ú¸ 650.

ÑÎfl ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚Ï DVD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ÉÓÚÓ‚˚ DVD ‰ËÒÍË ‚Ò„‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı
ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠCD-R Ò
هȷÏË MP3 ËÎË WMA). ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ (ÒÏ. ‚˚¯Â).

ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚
MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. ç‡¯‡
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ. á‡
‡Á¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ì‡ ‰‡ÌÌÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

WMA

MP3

CD

18

CD

STER.

NORM.

0: 56: 18

TRACK01

TRACK02

TRACK03

TRACK04

TRACK05

TRACK06

TRACK07

TRACK08

TRACK 1.mp3

TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3

MP3 WMA

OFF

00:00

1

JPEG

MP3 WMA

Folder1

Folder2

Folder3

Folder4

Folder5

Folder6

Folder7

Folder8

MP3 WMA

OFF

00:00