LG DGK865 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

èÓÒÏÓÚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Ç˚·Ó ÂÊËχ Û‚Â΢ÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚˯ˠ

ZOOM

‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚. åÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ Û‚Â΢ÂÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ 

vVb B

. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚˯۠

CLEAR

.

èÓÒÏÓÚ Á‡„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛  

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Á‡„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ 

TITLE

.

èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ DVD 

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl), ̇ÊÏËÚ 

DVD MENU

.

á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl

èÓËÒÍ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ç‡ÊÏËÚ 

DISPLAY

, Á‡ÚÂÏ

‚˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ Ò ˜‡Ò‡ÏË. ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ˝ÔËÁÓ‰ ‚ 1 ˜‡Ò, 10 ÏËÌÛÚ Ë 20 ÒÂÍÛ̉, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË "11020" Ë
̇ʇڸ 

ENTER

. èË Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÏ ‚‚Ӊ ‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯۠

CLEAR

, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ‚‚Ó‰.

ëÓı‡ÌÂÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ ˝ÔËÁÓ‰ Ò ÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. èÓÒΉÌËÈ ˝ÔËÁÓ‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ˙flÚËfl
‰ËÒ͇ ËÁ ÔÎÂÈÂ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Ï
˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ‰‡ÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡

ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÚÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 5 ÏËÌÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ı‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 5 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ı‡ÌËÚÂÎfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. 

Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ. çÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰ËÒÍ
ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚˚¯Â 5 ÒÂÍÛ̉ Í·‚˯۠

PAUSE/STEP (

X

)

,

‚˚·‡‚ ÔË ˝ÚÓÏ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ (PAL, NTSC, AUTO).

ëϯ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ (ËÎË Ùν¯-͇Ú‡ USB _

ÚÓθÍÓ 

DKU875) 

- DivX, MP3/WMA Ë JPEG

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ËÎË USB Ùν¯-͇Ú˚ ÒÓ Òϯ‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚
(DivX, MP3/WMA Ë JPEG) ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ˠ

TITLE

.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· DivX -
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ

àÁÏÂÌÂÌË ̇·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX®

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚˯۠

SUBTITLE

(ÒÛ·ÚËÚ˚) ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ÍÓ‰ flÁ˚͇. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ flÁ˚͇,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÊËχڸ

b B 

‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌ˚ı ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ 

ENTER

.

í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï ÙÓχڇ DivX

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÈÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
• ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ: 720x576 (ò x Ç) ÔËÍÒÂÎÂÈ.
• å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ - 20

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. 

• ê‡Ò¯ËÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ DivX: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), 

SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 2.0
(.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚ˚ ÍÓ‰ÂÍÓ‚: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”,

“MP43”, “3IVX”, “XviD”

• ë ÙÓχÚÓÏ DivX 6.0 ‰‡ÌÌ˚È ÔÎÂÈÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÙÛÌÍˆË˛

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‡Û‰ËÓ ÙÓχÚ˚: “Dolby Digital”, “DTS”, “PCM”, “MP3”, “WMA”
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Ç Ô‰Â·ı 8 - 48 ÍɈ (MP3), ‚ Ô‰Â·ı 32 - 48 ÍɈ (WMA)
• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: Ç Ô‰Â·ı 8 - 320 Í·ËÚ/Ò (MP3), ‚ Ô‰Â·ı 32 - 192

Í·ËÚ/Ò (WMA), Ì ·ÓΠ4å·ËÚ/Ò (Ù‡ÈÎ˚ DivX)

• îÓÏ‡Ú CD-R/RW, DVD

±

R/RW: ISO 9660

• å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ: ç ·ÓΠ650 (Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÔÓÍ Ë

Ù‡ÈÎÓ‚)

ACD

DVD

DivX

DVD

DVD

DVD

DivX

DVD

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· DivX

1 éÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚: 

Z

Z

OPEN/CLOSE

2 ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ: 

-

3 á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚: 

Z

Z

OPEN/CLOSE

4 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ËÁ ÏÂÌ˛: 

v

v  V

V

, DVD MENU

5 á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 

N

N

PLAY

6 éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 

x

x

STOP

ç‡ ÔÛθÚ Ñì

DV354.357-P.BUKRLLK_1882_RUS  7/14/08  9:49 AM  Page 10