LG DGK688X - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

ǂ‰ÂÌËÂ

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË.

éÒÚÓÓÊÌÓ:

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ·‡Ú‡ÂË
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚, ̇ÔËÏÂ, Òڇ̉‡ÚÌ˚Â Ë ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â
Ë Ú.‰.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡
AAA, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ 

3 

Ë 

#

.

AAA

AAA

POWER (èàíÄçàÖ)

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË DVD-

ÔÎÂÂ‡.

OPEN / CLOSE

(éíäêõíú / áÄäêõíú) (

Z

)

éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl.

äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9

Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÏÂÌ˛.

CLEAR (éóàëíäÄ)

쉇ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ï‡ÍÂ‡ ËÁ ÏÂÌ˛

MARKER SEARCH

(èéàëä åÄêäÖêÄ).

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

POWER(èàíÄçàÖ):

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

AV: Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.

PR/CH +/–: 

Ç˚·Ó ͇̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡.

VOL +/–: 

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

AUDIO (ÄìÑàé)

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÎË Í‡Ì‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ.

SUBTITLE (ëìÅíàíêõ) 

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

ANGLE (êÄäìêë) 

Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ DVD, ÂÒÎË
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇.

SETUP (çÄëíêéâäÄ) 

Ç˚·Ó Ë ÓÚÏÂ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

MARKER (åÄêäÖê)

éÚÏÂÚ͇ ÚÓ˜ÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

SEARCH (èéàëä)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ MARKER
SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ).

PROGRAM (èêéÉêÄååÄ)

ÇıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ.

ZOOM 
(àáåÖçÖçàÖ åÄëòíÄÅÄ)

ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

REPEAT (èéÇíéê)

èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·, ÚÂ͇, Á‡„ÓÎӂ͇,
‚Ò„Ó.

A-B

èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË A ‰Ó
ÚÓ˜ÍË B.

RANDOM (èêéàáÇéãúçéÖ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.

KARAOKE (äÄêÄéäÖ) (ECHO)

èÓ͇Á‡Ú¸ ËÎË Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ͇‡ÓÍÂ.

SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ) 
(

m

/ 

M

)

èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰.

SKIP (èÖêÖïéÑ) (

.

/ 

>

)

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË
ÚÂÍÛ. ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‡Á‰Â· ËÎË ÚÂ͇ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ.

PAUSE / STEP 
(èÄìáÄ / òÄÉ) ( 

X

)

ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / ÔË
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

N

(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)

燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

STOP (ëíéè) (

x

)

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

DVD MENU (åÖçû DVD)

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.

TITLE (áÄÉéãéÇéä)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, ÂÒÎË

‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

b

/ 

B

/ 

v

/ 

V

(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ)

Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛.

DISPLAY (ÑàëèãÖâ)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ

ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

RETURN (ÇéáÇêÄí) (

O

)

ì·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ Ò êÇë.