Panasonic PT-LB20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

8 1 , 2 м м

2 9 7 м м

210мм

73мм

65мм

41.8мм

Габаритные размеры

Технические характеристики

Проекционное расстояние

П р и м е ч а н и я   о т н о с и т е л ь н о   э к с п л у а т а ц и и   п р о е к т о р о в

В проекторах применяется высоковольтная ртутная лампа высокого дав
ления. Лампа может лопнуть, издав хлопок, или просто не включаться 
из-за удара или износа. Продолжительность нормальной работы лампы
существенным образом зависит от ее индивидуальных характеристик и 
условий эксплуатации.
Со временем яркость лампы постепенно уменьшается.
Лампа, ЖК-панели, поляризаторы, и поляризационная призма (PBS) явля
ются частями с ограниченным сроком использования. Возможно, что если 
проектор использовать не менее шести часов в сутки, то эти части придет
ся заменить в течение гарантийного периода на проектор.
Заменять лампу, ЖК-панели, поляризаторы, и поляризационную призму
(PBS) придется чаще, если проектор используется не менее шести часов 
в сутки.  Кроме того, частота замены ламп повышается, если проектор 
часто включают и выключают или если проектор используется более де
сяти часов в день.
Во время беспроводного сеанса связи могут перебои, вызванные влия
нием интерференции сигналов или состояния ПК.

Для использования беспроводных возможностей проектора кон-
фигурация ПК должна удовлетворять следующим требованиям:
ОС:

Windows XP Home Edition, Windows XP Professional,
Windows 2000 Professional, Windows Me (Millennium Edition) 
или Windows 98SE (Second Edition)

ЦП:

Pentium III или более мощный, или другой совместимый 
процессор (при использовании режима Live рекомендуется 
тактовая частота не ниже 800 MГц, при проигрывании 
фильмов - не ниже 1 ГГц).

ОЗУ:

Не менее 128 Mб (не менее 256 Mб для Windows XP
или Windows 2000)

Дисковое пространство:

Не менее 60 Mб свободного места на диске

Другие требования к аппаратному обеспечению:

Дисковод для компакт-дисков (для установки ПО и прос
мотра инструкции по эксплуатации).
В ПК должен иметься встроенный (или установлен внеш
ний) беспроводный адаптер ЛВС стандарта 802.11b/g. 
Этот адаптер должен нормально работать. Некоторые сети 
стандарта 802.11g/b могут не разрешать подключение 
802.11g-совместимых проекторов. Скорость передачи 
данных в сети 802.11b будет ниже, чем в сети 802.11g.

Web-браузер:

Internet Explorer версии  6.0 или более поздней, 
Netscape Communicator версии 7.0 или более поздней

Direct X:

Требуется пакет DirectX® версии 8.1b или более поздней

Если ПК имеет конфигурацию, не удовлетворяющую указанной выше, нормальная работа
беспроводных функций проектора не гарантируется.

Вес и размеры приведены приблизительно. Технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления. Наличие продукта может отличаться в зависимости от
региона или страны. Этот продукт может быть предметом экспортных ограничений. UHM -
торговая марка группы Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. VGA, XGA - торговые марки
International Business Machines Corporation. Windows и PowerPoint являются зарегистрированными
торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Все другие торговые
марки являются собственностью их держателей. Проекционные изображения сымитированы.

Напряжение питания

100-240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

220 Вт (примерно 4 Вт в режиме ожидания

с остановленным вентилятором)

Сила тока

2.5 A-1.3 A

ЖК-панели 

Соотношение сторон 4:3, с матрицей микролинз

Размер

PT-LB20NTE/LB20E/LB20SE

0.7`` (17.78 мм) по диагонали

PT-LB20VE

0.6`` (15.24 мм) по диагонали

Метод формирования 
изображения

3 ЖК панели (R/G/B)

Метод управления

Активная матрица

Количество

PT-LB20NTE/LB20E/LB20VE

786 432 (1 024 x 768) x 3 шт.,
всего 2 359 296 пикселей

PT-LB20SE

480 000 (800 x 600) x 3 шт.,
всего 1 440 000 пикселей

Форма пикселя

Полоса

Объектив

Ручной трансфокатор (1:1-1:1.2),
ручная фокусировка

PT-LB20NTE/LB20E/LB20VE

F 1.7-1.9, f 21.5-25.8 мм

PT-LB20SE

F 1.8-2.1, f 22.0-26.2 мм

Лампа

155 Вт, UHM™-типа

Количество цветов

Полноцветное изображение (16 777 216 цветов)

Яркость

PT-LB20NTE/LB20E/LB20SE

2000 ANSI Лм

PT-LB20VE

1600 ANSI Лм

Равномерность яркости 

90%

Контрастность

400:1

*1

(полностью белый/полностью черный)

Диапазон частот
развертки

Горизонтальная fH: 15-91 кГц,
вертикальная fV: 50-85 Гц

R G B

480i (525i): fH 15.75 кГц; fV 60 Гц

Y P

B

P

R

576i (625i): fH 15.63 кГц; fV 50 Гц
480p (525p): fH 31.5 кГц; fV 60 Гц
576p (625p): fH 31.25 кГц; fV 50 Гц
720p (750p): fH 45 кГц; fV 60 Гц
1080i (1125i): fH 33.75 кГц; fV 60 Гц
1080i (1125i): fH 28.125 кГц; fV 50 Гц

S-видео/видео 

NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAL60:
fH 15.75 кГц; fV 60 Гц
PAL, SECAM, PAL-N: fH 15.63 кГц; fV 50 Гц

Размер экрана 

838-7620 мм/33-300 дюймов (по диагонали)

Проекционное расстояние 

PT-LB20NTE/LB20E

1.1 м-10.7 м

PT-LB20SE 

1.1 м-11.0 м

PT-LB20VE

1.4 м-12.7 м

Сдвиг оптической оси

PT-LB20NTE/LB20E/LB20SE

6:1 (фиксированный)

PT-LB20VE

12:1 (фиксированный)

Коррекция трапецеи-
дальных искажений

По вертикали: примерно. ±30°

Экранное меню

17 языков (русский, английский, немецкий,
французский, испанский, итальянский,
корейский, китайский, японский, шведский,
норвежский, датский, португальский,
польский, венгерский, чешский, тайский)

Установка

Потолок/стол, фронт/тыл (выбор в меню)

Встроенные динамики

Выходная мощность 1.0 Вт (моно)

Р а з ъ е м ы

Вход RGB1 IN

Разъем типа D-sub HD x 1 шт. (15 контактов)

R G B - с и г н а л

R, G, B: размах 0.7 В, 75 Ом, синхронизация
по зеленому: размах 1.0 В, 75 Ом 
HD/SYNC, VD: TTL, высокоимпедансные входы
(положительная/отрицательная полярность)

Y P

B

P

R

- с и г н а л

Y: размах 1.0 В (с учетом синхросигнала), 75 Ом;
P

B

, P

R

: размах 0.7 В, 75 Ом 

Вход RGB2 IN/ 
Выход RGB1 OUT

Разъем типа D-sub HD x 1 шт. (выбор режима
(входа или выхода) в экранном меню)

R G B - с и г н а л

R, G, B: размах 0.7 В, 75 Ом, синхронизация по
зеленому: размах 1.0 В, 75 Ом
HD/SYNC, VD: TTL, высокоимпедансные входы
(положительная/отрицательная полярность)

Y P

B

P

R

- с и г н а л

Y: размах 1.0 В (с учетом синхросигнала), 75 Ом;
P

B

, P

R

: размах 0.7 В, 75 Ом

В х о д   V I D E O   I N

RCA (штырь) x 1 шт., размах 1.0 В, 75 Ом

В х о д   S - V I D E O  

Мини-DIN 4-конт. x 1 шт.,
Y: размах 1.0 В, размах C: 0.286 В, 75 Ом

В х о д   A U D I O   I N

RCA (лев., прав.) x 1 шт., размах 0.5 В (rms)
(для RGB/VIDEO/S-VIDEO)

Последовательный 
порт SERIAL

Мини-DIN 8-конт. x 1 шт. (RS-232C)

Длина шнура питания

2 м

Материал корпуса 

Пластик (ABS/PC)

Размеры (Ш x В x Г)

297 x 65 x 210 мм

*2

Вес

PT-LB20NTE

2.2 кг

PT-LB20E/LB20VE/LB20SE 

2.1 кг

Характеристики окружающей среды

Температура

0°- 40°C

Влажность

20%-80% (без конденсата)

ПДУ

Источник питания

3 В (круглая батарейка x 1 шт.)

Рабочий диапазон

*3

Примерно 7 м при нахождении прямо перед
приемником сигнала ДУ на проекторе

Размеры (Ш x В x Г)

40 x 86 x 6.5 мм

Вес

18 г (с учетом батарейки)

Беспроводная ЛВС (PT-LB20NTE)

С т а н д а р т

IEEE802.11b/g

С и с т е м а   п е р е д а ч и  

I E E E 8 0 2 . 1 1 b

CCK (11/5.5 Mб/c), DQPSK (2 Mб/c), DBPSK (1 Mб/c)

I E E E 8 0 2 . 1 1 g

64-QAM (54/48 Mб/c), 16-QAM (36/24 Mб/c),
QPSK (18/12 Mб/c), DPSK (9/6 Mб/c)

С к о р о с т ь   п е р е д а ч и  

I E E E   8 0 2 . 1 1 b  

11 Mб/c, 5.5 Mб/c, 2 Mб/c, 1 Mб/c

I E E E   8 0 2 . 1 1 g

54 Mб/c, 48 Mб/c, 36 Mб/c, 24 Mб/c,
18 Mб/c, 12 Mб/c, 9 Mб/c, 6 Mб/c

Р а д и у с   д е й с т в и я

* 3

Примерно 30 м

Д и а п а з о н   ч а с т о т

2,412 MГц-2,472 MГц

К а н а л ы

1-13

Принадлежности, поставляемые в комплекте

Плоский пульт дистанционного управления (ПДУ)
Литиевая батарейка для ПДУ
Шнур электропитания
Кабель для RGB-сигнала
Сумка для переноски
Компакт-диск с программным обеспечением (PT-LB20NTE)

Отдельно заказываемые принадлежности

ET-LAB10

Запасной ламповый блок

ET-PKB30

Кронштейн потолочного крепления

ET-RM300 Полнофункциональный ПДУ
ET-ADSER

Адаптер для последовательного интерфейса
(DIN (8 контактов) /D-Sub (8 контактов))

*1: В режиме AI.
*2: Высота с учетом выступающих частей и опор: 73 мм.
*3: Радиус действия зависит от помещения, в котором применяется 

проектор

PT-LB20NTE/LB20E

PT-LB20SE

PT-LB20VE

–

1.2 м 

1.5 м 

1.8 м 

2.1 м 

2.4 м 

2.8 м 

3.0 м 

3.7 м 

4.6 м 

6.1 м 

7.6 м 

9.2 м 

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1.1 м 

1.4 м 

1.8 м 

2.1 м 

2.5 м 

2.9 м 

3.2 м 

3.6 м 

4.3 м 

5.4 м 

7.3 м 

9.1 м 

11.0 м 

8 cм 

9 cм 

11 cм 

14 cм 

16 cм 

18 cм 

20 cм 

22 cм 

26 cм 

33 cм 

44 cм 

55 cм 

66 cм 

0.84 м

1.02 м

1.27 м

1.52 м

1.78 м

2.03 м

2.29 м

2.54 м

3.05 м

3.81 м

5.08 м

6.35 м

7.62 м

Размер диагонали изображения 
(при соотношении сторон 4:3)

Расстояние
 до экрана

Высота от края
экрана до
центра объектива

мин.

макс.

–

1.4 м 

1.7 м 

2.1 м 

2.4 м 

2.8 м 

3.1 м 

3.5 м 

4.2 м 

5.2 м 

7.0 м 

8.7 м 

10.5 м 

Размер диагонали изображения 
(при соотношении сторон 4:3)

Расстояние
 до экрана

Высота от края
экрана до
центра объектива

мин.

макс.

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1.4 м 

1.7 м 

2.1 м 

2.5 м 

2.9 м 

3.4 м 

3.8 м 

4.2 м 

5.0 м 

6.3 м 

8.4 м 

10.6 м 

12.7 м 

4 см 

5 см 

6 см 

7 см 

8 см 

9 см 

11 см 

12 см 

14 см 

18 см 

23 см 

29 см 

35 см 

0.84 м

1.02 м

1.27 м

1.52 м

1.78 м

2.03 м

2.29 м

2.54 м

3.05 м

3.81 м

5.08 м

6.35 м

7.62 м

–

1.2 м

1.5 м

1.8 м 

2.1 м

2.4 м 

2.7 м 

3.0 м 

3.6 м 

4.5 м 

6.0 м 

7.5 м 

9.0 м

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1.1 м 

1.4 м 

1.7 м 

2.1 м 

2.4 м

2.8 м

3.2 м

3.5 м

4.2 м 

5.3 м

7.1 м

8.9 м

10.7 м

8 cм

9 cм

11 cм

14 cм 

16 cм

18 cм 

20 cм

22 cм 

26 cм

33 cм

44 cм 

55 cм 

66 cм

0.84 м

1.02 м

1.27 м

1.52 м

1.78 м

2.03 м

2.29 м

2.54 м

3.05 м

3.81 м

5.08 м

6.35 м

7.62 м

Размер диагонали изображения 
(при соотношении сторон 4:3)

Расстояние
 до экрана

Высота от края
экрана до
центра объектива

мин.

макс.

Отпечатано в России